share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
2018-10-05 Wuzzy Simplify /quit chat command
2018-10-04 Wuzzy Rename chat command /team to /clan (but keep /team as alias for now)
2018-10-03 Wuzzy Display error when entering invalid chat command in offline game
2018-09-04 Wuzzy Remove some bad/inappropriate messages for round draw and crate drop
2018-08-26 Wuzzy Replace now-outdated descriptions of amDuck with dummy texts
2018-08-21 Wuzzy Update German translation
2018-08-08 Wuzzy Use full string for sidFuel and avoid string concatenation
2018-08-08 Wuzzy Make ammo count in ammo menu translatable, and replace “x” with “×”
2018-08-02 Wuzzy Remove bad king death message
2018-07-10 Wuzzy Tweak chat command replies for /lua command
2018-07-10 Wuzzy Add /help chat command for engine
2018-05-02 Wuzzy Fix more German typos in Hedgewars files
2018-04-04 Wuzzy Remove “mission accomplished” victory message, might be confusing
2018-03-10 Wuzzy Make a few more engine strings translatable
2018-03-07 Wuzzy German translation: “Grundlagentraining” → “Grundausbildung”
2018-03-07 Wuzzy Update German frontend and Minigun translation
2018-02-21 Wuzzy Improve/fix messaging when multiple teams win
2018-02-21 Wuzzy Remove "Click to resume" from quit menu as visual clutter
2018-02-21 Wuzzy Fix quit menu showing incorrect key when using non-default bindings
2018-02-20 Wuzzy uInputManager: Add functions to get SDL key name
2018-02-14 Wuzzy Rename AFK Mode to “Auto Skip” (bug 78)
2018-02-06 Wuzzy Fix some minor formatting and grammar flaws in script strings
2017-10-12 Wuzzy Fix incorrect hints about molotov cocktail insta-booming barrels
2017-10-08 Wuzzy Update German and English locale files
2017-10-02 Wuzzy Update German translation (especially de.txt)
2017-09-22 Wuzzy Fix more typos in de.txt
2017-09-22 Wuzzy Add some German announcer messages (mostly by Topf)
2017-09-22 Wuzzy Fix a couple of German typos
2017-09-21 Wuzzy Show “Empty!” when collecting ammo crate with amNothing or 0 ammo
2017-05-04 Wuzzy Update Molotov Cocktail help: Mention insta-explosion on barrels
2017-05-03 Wuzzy Update de.txt and hedgewars_de.ts
2017-04-08 Wuzzy Locale: Replace outdated round start message with loading template
2017-04-07 Wuzzy Add a few home run messages (en, de)
2017-04-06 Wuzzy Implement random round draw / team win messages
2017-04-04 Wuzzy Disable incorrect “%1” messages in German home run messages
2016-11-25 Wuzzy Game mode messages: New messages for PlaceHog+King; All messages get a colon to get highlighted; Reorder messages more logically
2016-11-14 Wuzzy Show “More Wind” modifier in mission panel
2015-09-12 wuzzy german translation updates
2015-07-04 wuzzy german translation update
2014-12-21 sheepluva german translation update, mostly just adding wuzzy's suggested strings
2014-10-30 wuzzy Updates to german translation
2013-12-23 wuzzy update german
2013-06-04 sheepluva adding some event-strings to german translation. most of these were suggested by Topf 0.9.19
2013-04-14 sheepluva cleaning up nemo's mess :P ( re3407eef6b5474b2a3ea49ea49e354dc05144005 ) 0.9.19
2013-04-12 sheepluva remove bioshock3-reference on hedgehogs drowning (unlike its predecessors, it turned out to not take place underwater) 0.9.19
2013-04-07 sheepluva small engine translation updates. Thanks to community members 'Wuzzy' and 'Flandre Scarlet' for their suggestions :) 0.9.19
2013-02-28 sheepluva small update of german engine translation
2013-02-10 nemo Remove Structure from localisation
2012-10-27 sheepluva german engine translation update
2012-04-03 krdrt5367 de update
2011-09-16 sheepluva german translations, a lot was still missing -.-
2011-01-19 nemo rename firepunch to shoryuken
2011-01-02 sheepluva display caption for ammotype amNothing when switched to so that players know what just happened
2010-11-07 smaxx * Updated German translation
2010-10-31 nemo don't think resurrection is beta anymore
2010-10-30 Always-Godlike German translation
2010-05-18 smxx Engine:
2010-04-10 smxx Engine:
2010-04-06 smxx Engine:
2010-03-26 smxx Engine:
2010-03-26 smxx Engine:
2010-03-26 smxx Engine:
2010-03-06 smxx Engine:
2010-03-03 smxx Engine:
2010-03-02 smxx Engine:
2010-03-01 smxx Engine:
2010-03-01 smxx Engine:
2010-03-01 smxx Engine:
2010-03-01 smxx Engine:
2010-02-25 smxx Engine:
2010-02-25 smxx Engine:
2010-02-10 smxx Engine:
2009-10-17 nemo Remove option windows for hardware sound, unneeded w/o openal, update german locale, remove a restriction on modelist
2009-10-16 nemo Add %1 for "Remaining" default to in front so at least the count shows up
2009-10-16 nemo update de locale
2009-10-15 nemo Rename Molotov to Molotov Cocktail
2009-10-15 nemo Initial molotov cocktail. Still needs graphics, tweaking of fire behaviour. Also changed probabilities for default weapon sets
2009-10-12 unc0rr Huge Smaxx patch with some fixes by me:
2009-07-14 koda a lot of stuff:
2009-06-24 nemo rename jetpack to flying saucer
2009-06-21 nemo Localise words "Fuel" and "Remaining" - add shot counter to deagle.
2009-06-21 nemo Initial attempt at jetpack. Pluses, more like lunar lander (takes fall damage). Minuses, can't seem to cancel it or use alt weapon
2009-06-15 nemo Remove BOM From zn_TW/de - add zh_TW translations for 37/38 and messages to zh_CN pending tracking down Chinese coworker
2009-06-02 nemo New baseball bat sound, steam when fire lands on water (needs new hiss sound), bubbles when hedgehog drowns, more messages on
2009-06-01 nemo Death messages thanks to Smaxx
2009-05-21 unc0rr Update some more translations
2009-05-03 nemo Artillery mode, sniper rifle, speech bubble tweaks, fix of rope bug introduced by enabling hats in jump
2009-04-30 unc0rr nemo's great patch:
2009-03-18 unc0rr Update some translations, lupdate && lrelease
2009-03-02 unc0rr laser beam by nemo reworked a bit by me
2009-03-01 unc0rr 4 utilities by nemo
2009-01-18 unc0rr Update German and Italian translations
2009-01-17 unc0rr RC Plane
2009-01-16 unc0rr Update German, Italian and Swedish translations
2009-01-12 unc0rr Update German translation
2009-01-08 unc0rr Add napalm weapon name
2009-01-08 unc0rr Update localization files
2009-01-02 unc0rr Drill rocket
2008-09-18 unc0rr Rename hellish bomb to hellish hand-grenade
2008-09-18 unc0rr Add Hellish bomb weapon
2008-09-18 unc0rr Add watermelon weapon (without proper sprites yet)
2008-08-16 unc0rr Start seduction weapon implementation
2008-07-25 unc0rr First implementation of the Cake weapon
2008-07-25 unc0rr Stubs for spider weapon
2008-07-11 unc0rr Update German translation
2008-07-06 unc0rr Add message for sudden death
2008-06-25 unc0rr Add German translation
less more (0) tip