--- a/QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -76,7 +76,7 @@
 
     BtnShare = new QPushButton(gb);
     BtnShare->setText(QPushButton::tr("Invite your friends to your server in just 1 click!"));
-    BtnShare->setWhatsThis(QPushButton::tr("Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you."));
+    BtnShare->setWhatsThis(QPushButton::tr("Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you."));
     gbLayout->addWidget(BtnShare, 2, 1);
 
     labelURL = new QLabel(gb);

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2361,7 +2361,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2377,7 +2377,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2392,7 +2392,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2385,7 +2385,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2418,7 +2418,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2379,7 +2379,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2361,7 +2361,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2381,7 +2381,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2377,7 +2377,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2413,7 +2413,7 @@
         <translation>Invitez vos amis sur votre serveur en 1 clique!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation>Cliquez pour copier votre URL serveur unique. Envoyez ce lien a vos amis et il pourront vous rejoindre.</translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2364,7 +2364,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2349,7 +2349,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2452,7 +2452,7 @@
         <translation>Invita i tuoi amici sul tuo serve con 1 solo clic!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation>Clicca per copiare il tuo URL univoco del serve negli appunti. Invia questo collegamento ai tuoi amici e potranno unirsi a te.</translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2345,7 +2345,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2309,7 +2309,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2818,7 +2818,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2793,7 +2793,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2324,7 +2324,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2456,7 +2456,7 @@
         <translation>Zaproś swoich znajomych jednym kliknięciem!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation>Kliknij by skopiować unikalny link twojego serwera do schowka. Wyślij link swoim znajomym aby mogli dołączyć do gry.</translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2378,7 +2378,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2399,7 +2399,7 @@
         <translation>Convida os teus amigos para o teu servidor com apenas 1 click!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation>Clica para copiar o URL do teu servidor. Partilha este link com os teus amigos para que se possam juntar a ti.</translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2376,7 +2376,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2408,7 +2408,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2429,7 +2429,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2381,7 +2381,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2337,7 +2337,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2396,7 +2396,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2783,7 +2783,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2349,7 +2349,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>