--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_de.xml	Sat Sep 01 00:17:56 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_de.xml	Sat Sep 01 01:18:07 2018 +0200
@@ -80,6 +80,7 @@
     <tip>Denk an den Wind, denn Flammen und einige Waffen werden von ihm beeinflusst.</tip>
     <tip>Benutze einen Schweißbrenner, um Igel und Minen mit einem langen Zeitzünder zu schubsen.</tip>
     <tip>Wenn du mit einem Schweißbrenner in ein Pulverfass rennst, wirst du eine explosive Überraschung erleben.</tip>
+    <tip>Gib »/help« im Chat für eine Liste von Chatbefehlen ein. Chatbefehle bieten Zugriff auf ein paar besondere Funktionen wie Spott oder Abstimmungen.</tip>
     <windows-only>
         <tip>Du kannst deine Hedgewars-Einstellungsdateien unter »Eigene Dokumente\Hedgewars« finden. Erstelle Backups oder nimm die Dateien mit, aber bitte bearbeite sie nicht von Hand.</tip>
     </windows-only>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_en.xml	Sat Sep 01 00:17:56 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_en.xml	Sat Sep 01 01:18:07 2018 +0200
@@ -79,6 +79,7 @@
     <tip>Mind the wind, because flames and some projectiles are affected by wind.</tip>
     <tip>Use a blow torch to push hedgehogs and mines with a long timer.</tip>
     <tip>Running with a blow torch into a barrel is an explosive recipe for disaster!</tip>
+    <tip>Enter “/help” in chat for a list of chat commands. Chat commands give you access to some special features like taunts or voting.</tip>
     <windows-only>
         <tip>You can find your Hedgewars configuration files under “My Documents\Hedgewars”. Create backups or take the files with you, but don’t edit them by hand.</tip>
     </windows-only>