share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
2019-01-21 Wuzzy Switch to typographical apostrophe in German translation
2019-01-20 Wuzzy Update German translation
2019-01-20 Wuzzy Update locale files
2019-01-14 Wuzzy Remove "loser" messages in challenges
2018-12-21 Wuzzy Update German translation
2018-12-21 Wuzzy Update locale files
2018-11-19 Wuzzy Fix typo in German translation of ACF1
2018-10-31 Wuzzy Fix various string errors in Lua locale files
2018-10-07 Wuzzy Update German translation
2018-10-07 Wuzzy Update locale files
2018-09-16 Wuzzy Update German translation
2018-09-15 Wuzzy Update translation files
2018-08-21 Wuzzy Update German translation
2018-08-21 Wuzzy Update locale files
2018-07-21 Wuzzy Update German translation
2018-07-21 Wuzzy Update Lua/frontend locale files
2018-05-03 Wuzzy Update German Lua translation
2018-05-02 Wuzzy Update German translation for previous English typo fixes
2018-05-02 Wuzzy Fix more German typos in Hedgewars files
2018-05-02 Wuzzy Fix a couple of German typos in de.lua
2018-03-28 Wuzzy Grenade Training: Add warm-up sequence, introduce timer in separate mission panel
2018-03-24 Wuzzy Update German Lua translation
2018-03-23 Wuzzy The Specialits: Use gfSwitchHog for hog switching and delete the terrible Lua hacks
2018-03-13 Wuzzy Update German Lua translation
2018-03-10 Wuzzy ClimeHome: Show messages when cake is nearby and when reaching home
2018-03-09 Wuzzy Update German Lua translation
2018-03-08 Wuzzy CTF: Say "clan" instead of "team" in mission panel
2018-03-08 Wuzzy Mutant: Faster excess hog removal
2018-03-08 Wuzzy Slightly simplify Mutant mission panel
2018-03-07 Wuzzy German translation: “Grundlagentraining” → “Grundausbildung”
2018-03-07 Wuzzy Rope training: Fix confused order of retract/extend controls
2018-03-07 Wuzzy Update German Lua translation
2018-02-14 Wuzzy Fix a few typos in German translation
2017-10-28 Wuzzy Fix some German translations in ClimbHome and ACF
2017-10-27 Wuzzy Fix some German typos and change a translation word (Ziele → Zielscheiben)
2017-10-26 Wuzzy Fix German typo in de.lua
2017-10-20 Wuzzy Fix a few German typos and weird grammar
2017-10-20 Wuzzy Update German Lua and campaign translations
2017-10-20 Wuzzy Run update_lua_locale_files.sh
2017-10-02 Wuzzy Update German translation (especially de.txt)
2017-09-30 Wuzzy Fix broken format string in de.lua, breaking Tumbler script
2017-05-17 Wuzzy HedgeEditor: Add 2 names to Mushroom Kingdom team identidy to get a full set of 8 hogs
2017-05-17 Wuzzy Complete and update German Lua translation (de.lua)
2017-05-17 Wuzzy Sort strings in de.lua alphabetically
2017-05-14 Wuzzy Battalion: Make mutated hog names translatable
2017-05-04 Wuzzy Fix incomplete German mission translation of The Great Escape
2016-09-24 sheepluva minor german translation adjustment
2016-03-14 sheepluva german translation: fix error due to confusion of plural "you" with singular "you"
2015-09-12 wuzzy german translation update (incl. string reordering - blame sheepluva)
2015-07-14 sheepluva update german translation
2015-07-13 sheepluva fix some typos
2015-07-13 wuzzy german lua strings translation
2014-10-28 nemo Update locale to latest strings. This does NOT include the string format improvement.
2012-11-16 koda mutatis mutandis
2012-11-04 nemo *sigh* 0.9.18
2012-11-02 nemo update lua (remove duplicate strings, esp in fr.lua - mostly my fault - and add a bit more escaping to the crude script) 0.9.18
2012-10-31 nemo update lua loc, adjust cleaver in ammo sets 0.9.18
2012-10-26 nemo Fix bad loc calls in campaign, rope training. Regenerate lua. Untested.
2011-09-16 sheepluva german translations, a lot was still missing -.-
2011-09-12 sheepluva typo
less more (0) -60 tip