hedgewars-draft: share/hedgewars/Data/Locale/pt-pt.txt@4d5d78aa7ca4 (annotated)

2140 75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	1	; Portuguese locale
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	2
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	3	00:00=Granada
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	4	00:01=Bomba de fragmentos
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	5	00:02=Bazuca
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	6	00:03=OVNI
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	7	00:04=Caçadeira
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	8	00:05=Martelo Pneumático
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	9	00:06=Saltar o turno
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	10	00:07=Corda
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	11	00:08=Mina
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	12	00:09=DEagle
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	13	00:10=Dinamite
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	14	00:11=Taco de Basebol
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	15	00:12=Soco de Fogo
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	16	00:13=seg
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	17	00:14=Paraquedas
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	18	00:15=Ataque Aéreo
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	19	00:16=Chuva de Minas
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	20	00:17=Maçarico
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	21	00:18=Construção
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	22	00:19=Teletransporte
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	23	00:20=Trocar de Jogador
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	24	00:21=Morteiro
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	25	00:22=Chicote
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	26	00:23=Kamikaze
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	27	00:24=Bolo de aniversário
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	28	00:25=Sedução
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	29	00:26=Melancia
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	30	00:27=Granada Infernal
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	31	00:28=Rocket-Broca
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	32	00:29=Pistola de Bolas
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	33	00:30=Napalm
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	34	00:31=Avião Telecomandado
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	35	00:32=Baixa Gravidade
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	36	00:33=Danos Extra
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	37	00:34=Invulnerável
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	38	00:35=Tempo Extra
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	39	00:36=Mira Laser
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	40	00:37=Vampirismo
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	41	00:38=Sniper
2193 4d5d78aa7ca4 rename jetpack to flying saucer nemo parents: 2185 diff changeset	42	00:39=Flying Saucer
2140 75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	43
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	44	01:00=Vamos lutar!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	45	01:01=Ronda empatada
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	46	01:02=%1 venceu!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	47	01:03=Volume %1%
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	48	01:04=Pausado
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	49	01:05=Deseja realmente sair (Y/Esc)?
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	50	01:06=Morte súbita!
2185 cf8f98e75bf9 Localise words "Fuel" and "Remaining" - add shot counter to deagle. nemo parents: 2177 diff changeset	51	01:07=Remaining
cf8f98e75bf9 Localise words "Fuel" and "Remaining" - add shot counter to deagle. nemo parents: 2177 diff changeset	52	01:08=Fuel
2140 75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	53
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	54	; Event messages
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	55	; Hog (%1) died
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	56	02:00=%1 has kicked the bucket!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	57	02:00=%1 has seen the light!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	58	02:00=%1 never saw that comming!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	59	; Hog (%1) drowned
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	60	02:01=%1 plays submarine!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	61	02:01=%1 mimics the Titanic!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	62	02:01=%1 swims like a stone!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	63	; Match starts
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	64	02:02=Let's fight!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2093 diff changeset	65	02:02=Armed and ready!

author	nemo
	Wed, 24 Jun 2009 23:53:02 +0000
changeset 2193	4d5d78aa7ca4
parent 2185	cf8f98e75bf9
child 2299	ac9a2f2431c7
permissions	-rw-r--r--