merge 0.9.21, hopefully without screwing anything up due to this having been left for a while + parallel commits that occurred...
--- a/.travis.yml Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/.travis.yml Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -11,13 +11,13 @@
# Debug build
- BUILD_ARGS="-DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug"
# Everything that's optional
+ - BUILD_ARGS="-DBUILD_ENGINE_C=1"
- BUILD_ARGS="-DNOPNG=1"
- BUILD_ARGS="-DNOVIDEOREC=1"
- BUILD_ARGS="-DNOSERVER=1"
- BUILD_ARGS="-DLUA_SYSTEM=0"
- BUILD_ARGS="-DPHYSFS_SYSTEM=0"
- BUILD_ARGS="-DGL2=1"
- - BUILD_ARGS="-DBUILD_ENGINE_C=1"
matrix:
allow_failures:
# Failures we expect here
@@ -27,10 +27,12 @@
script:
- mkdir build && cd build && cmake $BUILD_ARGS .. && make VERBOSE=1 && make test_verbose
notifications:
+ email: false
irc:
channels:
- "chat.freenode.net#hedgewars"
template:
- "hw-build #%{build_number} (%{commit} by %{author}): %{message}"
- "See details at %{build_url}"
- email: false
+ on_success: change
+ on_failure: always
--- a/CMakeLists.txt Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/CMakeLists.txt Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -51,8 +51,8 @@
#versioning
set(CPACK_PACKAGE_VERSION_MAJOR 0)
set(CPACK_PACKAGE_VERSION_MINOR 9)
-set(CPACK_PACKAGE_VERSION_PATCH 21)
-set(HEDGEWARS_PROTO_VER 49)
+set(CPACK_PACKAGE_VERSION_PATCH 22)
+set(HEDGEWARS_PROTO_VER 50)
set(HEDGEWARS_VERSION "${CPACK_PACKAGE_VERSION_MAJOR}.${CPACK_PACKAGE_VERSION_MINOR}.${CPACK_PACKAGE_VERSION_PATCH}")
include(${CMAKE_MODULE_PATH}/revinfo.cmake)
@@ -70,12 +70,13 @@
if(CMAKE_BUILD_TYPE)
string(TOUPPER ${CMAKE_BUILD_TYPE} CMAKE_BUILD_TYPE)
if(NOT((CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELEASE") OR
- (CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "DEBUG")))
- set(CMAKE_BUILD_TYPE ${default_build_type} CACHE STRING "Build type (Debug/Release)" FORCE)
- message(STATUS "Unknown build type, using default (${default_build_type})")
+ (CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "DEBUG") OR
+ (CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELWITHDEBINFO")))
+ set(CMAKE_BUILD_TYPE ${default_build_type} CACHE STRING "Build type (Debug/Release/RelWithDebInfo)" FORCE)
+ message(STATUS "Unknown build type ${CMAKE_BUILD_TYPE}, using default (${default_build_type})")
endif()
else(CMAKE_BUILD_TYPE)
- set(CMAKE_BUILD_TYPE ${default_build_type} CACHE STRING "Build type (Debug/Release)" FORCE)
+ set(CMAKE_BUILD_TYPE ${default_build_type} CACHE STRING "Build type (Debug/Release/RelWithDebInfo)" FORCE)
endif(CMAKE_BUILD_TYPE)
--- a/QTfrontend/CMakeLists.txt Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/QTfrontend/CMakeLists.txt Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -190,9 +190,9 @@
#when debugging, always prompt a console to see fronted messages
#TODO: check it doesn't interfere on UNIX
-if(CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELEASE")
+if(CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELEASE" OR CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELWITHDEBINFO")
set(console_access "WIN32")
-endif(CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELEASE")
+endif(CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELEASE" OR CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELWITHDEBINFO")
add_executable(hedgewars ${console_access}
${hwfr_src}
--- a/QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -85,8 +85,8 @@
showJoinRestricted->setChecked(true);
stateMenu->addAction(showGamesInLobby);
stateMenu->addAction(showGamesInProgress);
- //stateMenu->addAction(showPassword);
- //stateMenu->addAction(showJoinRestricted);
+ stateMenu->addAction(showPassword);
+ stateMenu->addAction(showJoinRestricted);
btnState->setMenu(stateMenu);
// Help/prompt message at top
--- a/QTfrontend/weapons.h Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/QTfrontend/weapons.h Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -22,60 +22,60 @@
//structure------------------------------------------------------------------|
-#define AMMOLINE_DEFAULT_QT "93919294221991210322351110012000000002111001010111110001"
-#define AMMOLINE_DEFAULT_PROB "04050405416006555465544647765766666661555101011154111111"
-#define AMMOLINE_DEFAULT_DELAY "00000000000002055000000400070040000000002200000006000200"
-#define AMMOLINE_DEFAULT_CRATE "13111103121111111231141111111111111112111111011111111111"
+#define AMMOLINE_DEFAULT_QT "939192942219912103223511100120000000021110010101111100010"
+#define AMMOLINE_DEFAULT_PROB "040504054160065554655446477657666666615551010111541111111"
+#define AMMOLINE_DEFAULT_DELAY "000000000000020550000004000700400000000022000000060002000"
+#define AMMOLINE_DEFAULT_CRATE "131111031211111112311411111111111111121111110111111111111"
-#define AMMOLINE_CRAZY_QT "99999999999999999929999999999999992999999999099999929991"
-#define AMMOLINE_CRAZY_PROB "11111101111111111111111111111111111111111111011111111111"
-#define AMMOLINE_CRAZY_DELAY "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_CRAZY_CRATE "13111103121111111231141111111111111112111101011111111111"
+#define AMMOLINE_CRAZY_QT "999999999999999999299999999999999929999999990999999299919"
+#define AMMOLINE_CRAZY_PROB "111111011111111111111111111111111111111111110111111111111"
+#define AMMOLINE_CRAZY_DELAY "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_CRAZY_CRATE "131111031211111112311411111111111111121111010111111111111"
-#define AMMOLINE_PROMODE_QT "90900090000000000000090000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_PROMODE_PROB "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_PROMODE_DELAY "00000000000002055000000400070040000000002000000000000200"
-#define AMMOLINE_PROMODE_CRATE "11111101111111111111111111111111111111111001011111111111"
+#define AMMOLINE_PROMODE_QT "909000900000000000000900000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_PROMODE_PROB "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_PROMODE_DELAY "000000000000020550000004000700400000000020000000000002000"
+#define AMMOLINE_PROMODE_CRATE "111111011111111111111111111111111111111110010111111111111"
-#define AMMOLINE_SHOPPA_QT "00000099000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_SHOPPA_PROB "44444100442444022101121212224220000000020004000100110010"
-#define AMMOLINE_SHOPPA_DELAY "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_SHOPPA_CRATE "11111101111111111111111111111111111111111011011111111110"
+#define AMMOLINE_SHOPPA_QT "000000990000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_SHOPPA_PROB "444441004424440221011212122242200000000200040001001100101"
+#define AMMOLINE_SHOPPA_DELAY "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_SHOPPA_CRATE "111111011111111111111111111111111111111110110111111111101"
-#define AMMOLINE_CLEAN_QT "10100090000100000110000000000000000000000000000010000000"
-#define AMMOLINE_CLEAN_PROB "04050405416006555465544647765766666661555101011154111211"
-#define AMMOLINE_CLEAN_DELAY "00000000000000000000000000000000000000000000000000000200"
-#define AMMOLINE_CLEAN_CRATE "13111103121111111231141111111111111112111111011111111111"
+#define AMMOLINE_CLEAN_QT "101000900001000001100000000000000000000000000000100000000"
+#define AMMOLINE_CLEAN_PROB "040504054160065554655446477657666666615551010111541112111"
+#define AMMOLINE_CLEAN_DELAY "000000000000000000000000000000000000000000000000000002000"
+#define AMMOLINE_CLEAN_CRATE "131111031211111112311411111111111111121111110111111111111"
-#define AMMOLINE_MINES_QT "00000099000900000003000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_MINES_PROB "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_MINES_DELAY "00000000000002055000000400070040000000002000000006000200"
-#define AMMOLINE_MINES_CRATE "11111101111111111111111111111111111111111111011111111111"
+#define AMMOLINE_MINES_QT "000000990009000000030000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_MINES_PROB "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_MINES_DELAY "000000000000020550000004000700400000000020000000060002000"
+#define AMMOLINE_MINES_CRATE "111111011111111111111111111111111111111111110111111111111"
-#define AMMOLINE_PORTALS_QT "90000090020000000021000000000000001100000900000000000000"
-#define AMMOLINE_PORTALS_PROB "04050405416006555465544647765766666661555101011154111211"
-#define AMMOLINE_PORTALS_DELAY "00000000000002055000000400070040000000002000000006000200"
-#define AMMOLINE_PORTALS_CRATE "13111103121111111231141111111111111112111111011111111111"
+#define AMMOLINE_PORTALS_QT "900000900200000000210000000000000011000009000000000000000"
+#define AMMOLINE_PORTALS_PROB "040504054160065554655446477657666666615551010111541112111"
+#define AMMOLINE_PORTALS_DELAY "000000000000020550000004000700400000000020000000060002000"
+#define AMMOLINE_PORTALS_CRATE "131111031211111112311411111111111111121111110111111111111"
-#define AMMOLINE_ONEEVERY_QT "11111191111111111111111111111111111111111111111111111111"
-#define AMMOLINE_ONEEVERY_PROB "11111101111111111111111111111111111111111111111111111111"
-#define AMMOLINE_ONEEVERY_DELAY "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_ONEEVERY_CRATE "11111101111111111111111111111111111111111111111111111111"
+#define AMMOLINE_ONEEVERY_QT "111111911111111111111111111111111111111111111111111111111"
+#define AMMOLINE_ONEEVERY_PROB "111111011111111111111111111111111111111111111111111111111"
+#define AMMOLINE_ONEEVERY_DELAY "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_ONEEVERY_CRATE "111111011111111111111111111111111111111111111111111111111"
-#define AMMOLINE_HIGHLANDER_QT "11111191111111111111019111111111100101111101111011001101"
-#define AMMOLINE_HIGHLANDER_PROB "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_HIGHLANDER_DELAY "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_HIGHLANDER_CRATE "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_HIGHLANDER_QT "111111911111111111110191111111111001011111011110110011010"
+#define AMMOLINE_HIGHLANDER_PROB "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_HIGHLANDER_DELAY "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_HIGHLANDER_CRATE "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_CONSTRUCTION_QT "11000190000000100100000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_CONSTRUCTION_PROB "11111101111111111111111111111111111111111111111111111111"
-#define AMMOLINE_CONSTRUCTION_DELAY "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_CONSTRUCTION_CRATE "11111101111111111111111111111111111111111111111111111111"
+#define AMMOLINE_CONSTRUCTION_QT "110001900000001001000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_CONSTRUCTION_PROB "111111011111111111111111111111111111111111111111111111110"
+#define AMMOLINE_CONSTRUCTION_DELAY "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_CONSTRUCTION_CRATE "111111011111111111111111111111111111111111111111111111110"
-#define AMMOLINE_SHOPPAPRO_QT "00000099000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_SHOPPAPRO_PROB "44444000440444000000000000004000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_SHOPPAPRO_DELAY "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
-#define AMMOLINE_SHOPPAPRO_CRATE "11111101111111111111111111111111111111111011011111111211"
+#define AMMOLINE_SHOPPAPRO_QT "000000990000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_SHOPPAPRO_PROB "444440004404440000000000000040000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_SHOPPAPRO_DELAY "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
+#define AMMOLINE_SHOPPAPRO_CRATE "111111011111111111111111111111111111111110110111111112110"
//When adding new weapons also insert one element in cDefaultAmmos list (hwconsts.cpp.in)
--- a/cmake_modules/compilerchecks.cmake Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/cmake_modules/compilerchecks.cmake Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -62,7 +62,7 @@
endif()
endif()
- if(CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELEASE")
+ if(CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELEASE" OR CMAKE_BUILD_TYPE MATCHES "RELWITHDEBINFO")
set(CMAKE_REQUIRED_FLAGS "-Wl,--as-needed")
check_c_compiler_flag("" HAVE_ASNEEDED)
if(HAVE_ASNEEDED)
--- a/gameServer/Actions.hs Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/gameServer/Actions.hs Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -415,15 +415,25 @@
processAction RemoveClientTeams = do
(Just ci) <- gets clientIndex
rnc <- gets roomsClients
+ n <- client's nick
removeTeamActions <- io $ do
rId <- clientRoomM rnc ci
roomTeams <- room'sM rnc teams rId
- return . Prelude.map (RemoveTeam . teamname) . Prelude.filter (\t -> teamownerId t == ci) $ roomTeams
+ return . Prelude.map (RemoveTeam . teamname) . Prelude.filter (\t -> teamowner t == n) $ roomTeams
mapM_ processAction removeTeamActions
+processAction SetRandomSeed = do
+ ri <- clientRoomA
+ thisRoomChans <- liftM (map sendChan) $ roomClientsS ri
+ seed <- liftM showB $ io $ (randomRIO (0, 10^9) :: IO Int)
+ mapM_ processAction [
+ ModifyRoom (\r -> r{mapParams = Map.insert "SEED" seed $ mapParams r})
+ , AnswerClients thisRoomChans ["CFG", "SEED", seed]
+ ]
+
processAction CheckRegistered = do
(Just ci) <- gets clientIndex
--- a/gameServer/CoreTypes.hs Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/gameServer/CoreTypes.hs Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -101,6 +101,7 @@
| LoadRoom B.ByteString
| ReactCmd [B.ByteString]
| CheckVotes
+ | SetRandomSeed
data Event = LobbyChatMessage
@@ -110,7 +111,7 @@
type EventsInfo = [(Int, UTCTime)]
newEventsInfo :: EventsInfo
-newEventsInfo = []
+newEventsInfo = []
type ClientChan = Chan [B.ByteString]
@@ -162,7 +163,6 @@
data TeamInfo =
TeamInfo
{
- teamownerId :: ClientIndex,
teamowner :: B.ByteString,
teamname :: B.ByteString,
teamcolor :: B.ByteString,
@@ -170,6 +170,7 @@
teamfort :: B.ByteString,
teamvoicepack :: B.ByteString,
teamflag :: B.ByteString,
+ isOwnerRegistered :: Bool,
difficulty :: Int,
hhnum :: Int,
hedgehogs :: [HedgehogInfo]
@@ -222,6 +223,7 @@
isRestrictedTeams :: Bool,
isRegisteredOnly :: Bool,
isSpecial :: Bool,
+ defaultHedgehogsNumber :: Int,
greeting :: B.ByteString,
voting :: Maybe Voting,
roomBansList :: ![B.ByteString],
@@ -245,6 +247,7 @@
False
False
False
+ 4
""
Nothing
[]
@@ -319,6 +322,8 @@
data VoteType = VoteKick B.ByteString
| VoteMap B.ByteString
| VotePause
+ | VoteNewSeed
+ | VoteHedgehogsPerTeam Int
newVoting :: VoteType -> Voting
--- a/gameServer/EngineInteraction.hs Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/gameServer/EngineInteraction.hs Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -102,7 +102,9 @@
, [eml ["eseed ", mParams Map.! "SEED"]]
, [eml ["e$gmflags ", showB gameFlags]]
, schemeFlags
+ , schemeAdditional
, [eml ["e$template_filter ", mParams Map.! "TEMPLATE"]]
+ , [eml ["e$feature_size ", mParams Map.! "FEATURE_SIZE"]]
, [eml ["e$mapgen ", mapgen]]
, mapgenSpecific
, concatMap teamSetup ti
@@ -111,26 +113,27 @@
]
where
keys1, keys2 :: Set.Set B.ByteString
- keys1 = Set.fromList ["MAP", "MAPGEN", "MAZE_SIZE", "SEED", "TEMPLATE"]
+ keys1 = Set.fromList ["FEATURE_SIZE", "MAP", "MAPGEN", "MAZE_SIZE", "SEED", "TEMPLATE"]
keys2 = Set.fromList ["AMMO", "SCHEME", "SCRIPT", "THEME"]
sane = Set.null (keys1 Set.\\ Map.keysSet mParams)
&& Set.null (keys2 Set.\\ Map.keysSet prms)
- && (not . null . drop 27 $ scheme)
+ && (not . null . drop 41 $ scheme)
&& (not . null . tail $ prms Map.! "AMMO")
- mapGenTypes = ["+rnd+", "+maze+", "+drawn+"]
+ mapGenTypes = ["+rnd+", "+maze+", "+drawn+", "+perlin+"]
maybeScript = let s = head . fromMaybe ["Normal"] $ Map.lookup "SCRIPT" prms in if s == "Normal" then [] else [eml ["escript Scripts/Multiplayer/", s, ".lua"]]
maybeMap = let m = mParams Map.! "MAP" in if m `elem` mapGenTypes then [] else [eml ["emap ", m]]
scheme = tail $ prms Map.! "SCHEME"
mapgen = mParams Map.! "MAPGEN"
+ templateFilterMsg = eml ["e$maze_size ", mParams Map.! "MAZE_SIZE"]
mapgenSpecific = case mapgen of
- "1" -> [eml ["e$maze_size ", mParams Map.! "MAZE_SIZE"]]
- "2" -> let d = head . fromMaybe [""] $ Map.lookup "DRAWNMAP" prms in if BW.length d <= 4 then [] else drawnMapData d
- _ -> []
+ "3" -> let d = head . fromMaybe [""] $ Map.lookup "DRAWNMAP" prms in if BW.length d <= 4 then [] else drawnMapData d
+ _ -> [templateFilterMsg]
gameFlags :: Word32
gameFlags = foldl (\r (b, f) -> if b == "false" then r else r .|. f) 0 $ zip scheme gameFlagConsts
schemeFlags = map (\(v, (n, m)) -> eml [n, " ", showB $ (readInt_ v) * m])
$ filter (\(_, (n, _)) -> not $ B.null n)
$ zip (drop (length gameFlagConsts) scheme) schemeParams
+ schemeAdditional = let scriptParam = B.tail $ scheme !! 41 in [eml ["e$scriptparam ", scriptParam] | not $ B.null scriptParam]
ammoStr :: B.ByteString
ammoStr = head . tail $ prms Map.! "AMMO"
ammo = let l = B.length ammoStr `div` 4; ((a, b), (c, d)) = (B.splitAt l . fst &&& B.splitAt l . snd) . B.splitAt (l * 2) $ ammoStr in
@@ -184,6 +187,7 @@
, ("e$healthdec", 1)
, ("e$ropepct", 1)
, ("e$getawaytime", 1)
+ , ("e$worldedge", 1)
]
--- a/gameServer/HWProtoInRoomState.hs Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/gameServer/HWProtoInRoomState.hs Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -41,7 +41,7 @@
chans <- roomClientsChans
let nicks = map (nick . client rnc) . roomClients rnc $ clientRoom rnc ci
- let allPlayersRegistered = all ((<) 0 . B.length . webPassword . client rnc . teamownerId) $ teams rm
+ let allPlayersRegistered = all isOwnerRegistered $ teams rm
if (playersIn rm == readyPlayers rm || clientProto cl > 43) && not (isJust $ gameInfo rm) then
if enoughClans rm then
@@ -87,35 +87,43 @@
return [Warning $ loc "Restricted"]
else if isMaster cl then
return [
- ModifyRoom f,
+ ModifyRoom $ f (clientProto cl),
AnswerClients chans ("CFG" : paramName : paramStrs)]
else
return [ProtocolError $ loc "Not room master"]
where
- f r = if paramName `Map.member` (mapParams r) then
+ f clproto r = if paramName `Map.member` (mapParams r) then
r{mapParams = Map.insert paramName (head paramStrs) (mapParams r)}
else
- r{params = Map.insert paramName paramStrs (params r)}
+ r{params = Map.insert paramName (fixedParamStr clproto) (params r)}
+ fixedParamStr clproto
+ | clproto /= 49 = paramStrs
+ | paramName /= "SCHEME" = paramStrs
+ | otherwise = L.init paramStrs ++ [B.replicate 50 'X' `B.append` L.last paramStrs]
handleCmd_inRoom ("ADD_TEAM" : tName : color : grave : fort : voicepack : flag : difStr : hhsInfo)
| length hhsInfo /= 16 = return [ProtocolError $ loc "Corrupted hedgehogs info"]
| otherwise = do
- (ci, _) <- ask
rm <- thisRoom
+ cl <- thisClient
clNick <- clientNick
clChan <- thisClientChans
othChans <- roomOthersChans
roomChans <- roomClientsChans
- cl <- thisClient
+ let isRegistered = (<) 0 . B.length . webPassword $ cl
teamColor <-
if clientProto cl < 42 then
return color
else
liftM (head . (L.\\) (map B.singleton ['0'..]) . map teamcolor . teams) thisRoom
let roomTeams = teams rm
- let hhNum = let p = if not $ null roomTeams then minimum [hhnum $ head roomTeams, canAddNumber roomTeams] else 4 in newTeamHHNum roomTeams p
- let newTeam = clNick `seq` TeamInfo ci clNick tName teamColor grave fort voicepack flag dif hhNum (hhsList hhsInfo)
+ let hhNum = newTeamHHNum roomTeams $
+ if not $ null roomTeams then
+ minimum [hhnum $ head roomTeams, canAddNumber roomTeams]
+ else
+ defaultHedgehogsNumber rm
+ let newTeam = clNick `seq` TeamInfo clNick tName teamColor grave fort voicepack flag isRegistered dif hhNum (hhsList hhsInfo)
return $
if not . null . drop (maxTeams rm - 1) $ roomTeams then
[Warning $ loc "too many teams"]
@@ -152,6 +160,7 @@
handleCmd_inRoom ["REMOVE_TEAM", tName] = do
(ci, _) <- ask
r <- thisRoom
+ clNick <- clientNick
let maybeTeam = findTeam r
let team = fromJust maybeTeam
@@ -159,18 +168,18 @@
return $
if isNothing $ maybeTeam then
[Warning $ loc "REMOVE_TEAM: no such team"]
- else if ci /= teamownerId team then
+ else if clNick /= teamowner team then
[ProtocolError $ loc "Not team owner!"]
else
[RemoveTeam tName,
ModifyClient
(\c -> c{
teamsInGame = teamsInGame c - 1,
- clientClan = if teamsInGame c == 1 then Nothing else Just $ anotherTeamClan ci team r
+ clientClan = if teamsInGame c == 1 then Nothing else Just $ anotherTeamClan clNick team r
})
]
where
- anotherTeamClan ci team = teamcolor . fromMaybe (error "CHECKPOINT 011") . find (\t -> (teamownerId t == ci) && (t /= team)) . teams
+ anotherTeamClan clNick team = teamcolor . fromMaybe (error "CHECKPOINT 011") . find (\t -> (teamowner t == clNick) && (t /= team)) . teams
findTeam = find (\t -> tName == teamname t) . teams
@@ -207,16 +216,18 @@
let maybeTeam = findTeam r
let team = fromJust maybeTeam
+ maybeClientId <- clientByNick $ teamowner team
+ let teamOwnerId = fromJust maybeClientId
return $
if not $ isMaster cl then
[ProtocolError $ loc "Not room master"]
- else if isNothing maybeTeam then
+ else if isNothing maybeTeam || isNothing maybeClientId then
[]
else
[ModifyRoom $ modifyTeam team{teamcolor = newColor},
AnswerClients others ["TEAM_COLOR", teamName, newColor],
- ModifyClient2 (teamownerId team) (\c -> c{clientClan = Just newColor})]
+ ModifyClient2 teamOwnerId (\c -> c{clientClan = Just newColor})]
where
findTeam = find (\t -> teamName == teamname t) . teams
@@ -392,11 +403,13 @@
handleCmd_inRoom ["CALLVOTE"] = do
cl <- thisClient
- return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", "Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause"]]
+ return [AnswerClients [sendChan cl]
+ ["CHAT", "[server]", loc "Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs"]
+ ]
handleCmd_inRoom ["CALLVOTE", "KICK"] = do
cl <- thisClient
- return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", "callvote kick: specify nickname"]]
+ return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", loc "callvote kick: specify nickname"]]
handleCmd_inRoom ["CALLVOTE", "KICK", nickname] = do
(thisClientId, rnc) <- ask
@@ -412,7 +425,7 @@
if isJust maybeClientId && sameRoom then
startVote $ VoteKick nickname
else
- return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", "callvote kick: no such user"]]
+ return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", loc "callvote kick: no such user"]]
handleCmd_inRoom ["CALLVOTE", "MAP"] = do
@@ -428,16 +441,37 @@
if Map.member roomSave $ roomSaves rm then
startVote $ VoteMap roomSave
else
- return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", "callvote map: no such map"]]
+ return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", loc "callvote map: no such map"]]
+
handleCmd_inRoom ["CALLVOTE", "PAUSE"] = do
cl <- thisClient
rm <- thisRoom
if isJust $ gameInfo rm then
- startVote VotePause
+ startVote VotePause
else
- return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", "callvote pause: no game in progress"]]
+ return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", loc "callvote pause: no game in progress"]]
+
+
+handleCmd_inRoom ["CALLVOTE", "NEWSEED"] = do
+ startVote VoteNewSeed
+
+
+handleCmd_inRoom ["CALLVOTE", "HEDGEHOGS"] = do
+ cl <- thisClient
+ return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", loc "callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8"]]
+
+
+handleCmd_inRoom ["CALLVOTE", "HEDGEHOGS", hhs] = do
+ cl <- thisClient
+ let h = readInt_ hhs
+
+ if h > 0 && h <= 8 then
+ startVote $ VoteHedgehogsPerTeam h
+ else
+ return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", loc "callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8"]]
+
handleCmd_inRoom ["VOTE", m] = do
cl <- thisClient
--- a/gameServer/HWProtoLobbyState.hs Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/gameServer/HWProtoLobbyState.hs Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -105,7 +105,7 @@
: AnswerClients chans ["CLIENT_FLAGS", "-r", nick cl]
: [(AnswerClients [sendChan cl] $ "JOINED" : nicks) | not $ null nicks]
)
- ++ [ModifyRoom (\r -> let (t', g') = moveTeams clTeams . fromJust $ gameInfo r in r{gameInfo = Just g', teams = t'}) | not $ null clTeams]
+ -- ++ [ModifyRoom (\r -> let (t', g') = moveTeams clTeams . fromJust $ gameInfo r in r{gameInfo = Just g', teams = t'}) | not $ null clTeams]
++ [AnswerClients [sendChan cl] ["CLIENT_FLAGS", "+h", nick $ fromJust owner] | isJust owner]
++ [sendStateFlags cl jRoomClients | not $ null jRoomClients]
++ answerFullConfig cl jRoom
--- a/gameServer/OfficialServer/checker.hs Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/gameServer/OfficialServer/checker.hs Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -54,7 +54,7 @@
deriving Show
serverAddress = "netserver.hedgewars.org"
-protocolNumber = "47"
+protocolNumber = "49"
getLines :: Handle -> IO [B.ByteString]
getLines h = g
@@ -87,18 +87,18 @@
"ACHIEVEMENT" : typ : teamname : location : value : ps bs
ps _ = []
-checkReplay :: Chan Message -> [B.ByteString] -> IO ()
-checkReplay coreChan msgs = do
+checkReplay :: String -> String -> String -> Chan Message -> [B.ByteString] -> IO ()
+checkReplay home exe prefix coreChan msgs = do
tempDir <- getTemporaryDirectory
(fileName, h) <- openBinaryTempFile tempDir "checker-demo"
B.hPut h . BW.pack . concat . map (fromMaybe [] . Base64.decode . B.unpack) $ msgs
hFlush h
hClose h
- (_, _, Just hOut, _) <- createProcess (proc "/usr/home/unC0Rr/Sources/Hedgewars/Releases/0.9.20/bin/hwengine"
+ (_, _, Just hOut, _) <- createProcess (proc exe
[fileName
- , "--user-prefix", "/usr/home/unC0Rr/.hedgewars"
- , "--prefix", "/usr/home/unC0Rr/Sources/Hedgewars/Releases/0.9.20/share/hedgewars/Data"
+ , "--user-prefix", home
+ , "--prefix", prefix
, "--nomusic"
, "--nosound"
, "--stats-only"
@@ -139,8 +139,8 @@
sendPacket packet = writeChan chan $ Packet packet
-session :: B.ByteString -> B.ByteString -> Socket -> IO ()
-session l p s = do
+session :: B.ByteString -> B.ByteString -> String -> String -> String -> Socket -> IO ()
+session l p home exe prefix s = do
noticeM "Core" "Connected"
coreChan <- newChan
forkIO $ recvLoop s coreChan
@@ -169,7 +169,7 @@
onPacket _ ["PING"] = answer ["PONG"]
onPacket _ ["LOGONPASSED"] = answer ["READY"]
onPacket chan ("REPLAY":msgs) = do
- checkReplay chan msgs
+ checkReplay home exe prefix chan msgs
warningM "Check" "Started check"
onPacket _ ("BYE" : xs) = error $ show xs
onPacket _ _ = return ()
@@ -187,18 +187,24 @@
updateGlobalLogger "Check" (setLevel DEBUG)
updateGlobalLogger "Engine" (setLevel DEBUG)
+ d <- getHomeDirectory
Right (login, password) <- runErrorT $ do
- d <- liftIO $ getHomeDirectory
conf <- join . liftIO . CF.readfile CF.emptyCP $ d ++ "/.hedgewars/settings.ini"
l <- CF.get conf "net" "nick"
p <- CF.get conf "net" "passwordhash"
return (B.pack l, B.pack p)
+ Right (exeFullname, dataPrefix) <- runErrorT $ do
+ conf <- join . liftIO . CF.readfile CF.emptyCP $ d ++ "/.hedgewars/checker.ini"
+ l <- CF.get conf "engine" "exe"
+ p <- CF.get conf "engine" "prefix"
+ return (l, p)
+
Exception.bracket
setupConnection
(\s -> noticeM "Core" "Shutting down" >> sClose s)
- (session login password)
+ (session login password (d ++ "/.hedgewars") exeFullname dataPrefix)
where
setupConnection = do
noticeM "Core" "Connecting to the server..."
--- a/gameServer/Votes.hs Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/gameServer/Votes.hs Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -49,7 +49,7 @@
return [AnswerClients [sendChan cl] ["CHAT", "[server]", loc "You already have voted"]]
else
actOnVoting $ voting{votes = (uid, vote):votes voting}
-
+
where
actOnVoting :: Voting -> Reader (ClientIndex, IRnC) [Action]
actOnVoting vt = do
@@ -107,8 +107,24 @@
chans <- roomClientsChans
let modifyGameInfo f room = room{gameInfo = fmap f $ gameInfo room}
return [ModifyRoom (modifyGameInfo $ \g -> g{isPaused = not $ isPaused g}),
- AnswerClients chans ["CHAT", "[server]", "Pause toggled"],
+ AnswerClients chans ["CHAT", "[server]", loc "Pause toggled"],
AnswerClients chans ["EM", toEngineMsg "I"]]
+ act (VoteNewSeed) =
+ return [SetRandomSeed]
+ act (VoteHedgehogsPerTeam h) = do
+ rm <- thisRoom
+ chans <- roomClientsChans
+ let answers = concatMap (\t ->
+ [ModifyRoom $ modifyTeam t{hhnum = h}
+ , AnswerClients chans ["HH_NUM", teamname t, showB h]]
+ )
+ $
+ if isJust $ gameInfo rm then
+ teamsAtStart . fromJust . gameInfo $ rm
+ else
+ teams rm
+
+ return $ ModifyRoom (\r -> r{defaultHedgehogsNumber = h}) : answers
startVote :: VoteType -> Reader (ClientIndex, IRnC) [Action]
@@ -154,3 +170,5 @@
voteInfo (VoteKick n) = B.concat [loc "kick", " ", n]
voteInfo (VoteMap n) = B.concat [loc "map", " ", n]
voteInfo (VotePause) = B.concat [loc "pause"]
+voteInfo (VoteNewSeed) = B.concat [loc "new seed"]
+voteInfo (VoteHedgehogsPerTeam i) = B.concat [loc "number of hedgehogs in team", " ", showB i]
--- a/hedgewars/uAIAmmoTests.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uAIAmmoTests.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -122,7 +122,8 @@
(proc: nil; flags: 0), // amLandGun
(proc: nil; flags: 0), // amIceGun
(proc: nil; flags: 0), // amKnife
- (proc: nil; flags: 0) // amGirder
+ (proc: nil; flags: 0), // amRubber
+ (proc: nil; flags: 0) // amAirMine
);
implementation
--- a/hedgewars/uConsts.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uConsts.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -231,6 +231,7 @@
gstInvisible = $00200000;
gstSubmersible = $00400000;
gstFrozen = $00800000;
+ gstNoGravity = $01000000;
// gear messages
gmLeft = $00000001;
--- a/hedgewars/uGears.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uGears.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -991,7 +991,8 @@
@doStepIceGun,
@doStepAddAmmo,
@doStepGenericFaller,
- @doStepKnife);
+ @doStepKnife,
+ @doStepAirMine);
begin
doStepHandlers:= handlers;
--- a/hedgewars/uGearsHandlersMess.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uGearsHandlersMess.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -57,6 +57,7 @@
procedure doStepBlowTorchWork(Gear: PGear);
procedure doStepBlowTorch(Gear: PGear);
procedure doStepMine(Gear: PGear);
+procedure doStepAirMine(Gear: PGear);
procedure doStepSMine(Gear: PGear);
procedure doStepDynamite(Gear: PGear);
procedure doStepRollingBarrel(Gear: PGear);
@@ -446,7 +447,8 @@
if isFalling then
begin
- Gear^.dY := Gear^.dY + cGravity;
+ if Gear^.State and gstNoGravity = 0 then
+ Gear^.dY := Gear^.dY + cGravity;
if (GameFlags and gfMoreWind) <> 0 then
Gear^.dX := Gear^.dX + cWindSpeed / Gear^.Density
end;
@@ -804,6 +806,8 @@
move:= true
else if (xx > snowRight) or (xx < snowLeft) then
move:=true
+ else if (cGravity < _0) and (yy < LAND_HEIGHT-1200) then
+ move:=true
// Solid pixel encountered
else if ((yy and LAND_HEIGHT_MASK) = 0) and ((xx and LAND_WIDTH_MASK) = 0) and (Land[yy, xx] <> 0) then
begin
@@ -920,7 +924,9 @@
end;
Gear^.Pos:= 0;
Gear^.X:= int2hwFloat(LongInt(GetRandom(snowRight - snowLeft)) + snowLeft);
- Gear^.Y:= int2hwFloat(LAND_HEIGHT + LongInt(GetRandom(50)) - 1325);
+ if (cGravity < _0) and (yy < LAND_HEIGHT-1200) then
+ Gear^.Y:= int2hwFloat(LAND_HEIGHT - 50 - LongInt(GetRandom(50)))
+ else Gear^.Y:= int2hwFloat(LAND_HEIGHT + LongInt(GetRandom(50)) - 1250);
Gear^.State:= Gear^.State or gstInvisible;
end
end;
@@ -1657,6 +1663,7 @@
Gear^.doStep := @doStepBlowTorchWork
end;
+
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
procedure doStepMine(Gear: PGear);
var vg: PVisualGear;
@@ -1745,6 +1752,153 @@
Gear^.State := Gear^.State or gsttmpFlag;
end;
+(*
+Just keeping track for my own benefit.
+Every second, locate new target. Clear if target radius has been set to 0 or no target in range.
+Every... 16 milliseconds? Update vector to target.
+*)
+
+procedure doStepAirMine(Gear: PGear);
+var i,t,targDist,tmpDist: LongWord;
+ targ, tmpG: PGear;
+ trackSpeed, airFriction, tX, tY: hwFloat;
+begin
+ if Gear^.Pos > 0 then
+ begin
+ airFriction:= _1;
+ dec(airFriction.QWordValue,Gear^.Pos);
+ Gear^.dX:= Gear^.dX*airFriction;
+ Gear^.dY:= Gear^.dY*airFriction
+ end;
+ doStepFallingGear(Gear);
+ if (Gear^.Angle = 0) or (Gear^.Hedgehog = nil) or (Gear^.Hedgehog^.Gear = nil) then
+ begin
+ Gear^.Hedgehog:= nil;
+ targ:= nil;
+ end
+ else if Gear^.Hedgehog <> nil then
+ targ:= Gear^.Hedgehog^.Gear;
+ if targ <> nil then
+ begin
+ tX:=Gear^.X-targ^.X;
+ tY:=Gear^.Y-targ^.Y;
+ // allow escaping - should maybe flag this too
+ if (GameTicks > Gear^.FlightTime+10000) or
+ ((tX.Round+tY.Round > Gear^.Angle*6) and
+ (hwRound(hwSqr(tX) + hwSqr(tY)) > sqr(Gear^.Angle*6))) then
+ targ:= nil
+ end;
+
+ // todo, allow not finding new target, set timeout on target retention
+ if (ReadyTimeLeft = 0) and (TurnTimeLeft > 0) and ((TurnTimeLeft > cHedgehogTurnTime) or (cHedgehogTurnTime-TurnTimeLeft > 5000)) and
+ (Gear^.State and (gsttmpFlag or gstAttacking) = gsttmpFlag) and
+ (Gear^.Angle > 0) and ((GameTicks and $FF) = 17) and
+ (GameTicks > Gear^.FlightTime) then // recheck hunted hog
+ begin
+ if targ <> nil then
+ targDist:= Distance(Gear^.X-targ^.X,Gear^.Y-targ^.Y).Round
+ else targDist:= 0;
+ for t:= 0 to Pred(TeamsCount) do
+ with TeamsArray[t]^ do
+ for i:= 0 to cMaxHHIndex do
+ if Hedgehogs[i].Gear <> nil then
+ begin
+ tmpG:= Hedgehogs[i].Gear;
+ tX:=Gear^.X-tmpG^.X;
+ tY:=Gear^.Y-tmpG^.Y;
+ if (Gear^.Angle = $FFFFFFFF) or
+ ((tX.Round+tY.Round < Gear^.Angle) and
+ (hwRound(hwSqr(tX) + hwSqr(tY)) < sqr(Gear^.Angle))) then
+ begin
+ if targ <> nil then tmpDist:= Distance(tX,tY).Round;
+ if (targ = nil) or (tmpDist < targDist) then
+ begin
+ if targ = nil then targDist:= Distance(tX,tY).Round
+ else targDist:= tmpDist;
+ Gear^.Hedgehog:= @Hedgehogs[i];
+ targ:= tmpG;
+ end
+ end
+ end;
+ if targ <> nil then Gear^.FlightTime:= GameTicks + 5000
+ end;
+ if targ <> nil then
+ begin
+ trackSpeed:= _0;
+ trackSpeed.QWordValue:= Gear^.Power;
+ if (Gear^.X < targ^.X) and (Gear^.dX < _0_1) then
+ Gear^.dX:= Gear^.dX+trackSpeed
+ else if (Gear^.X > targ^.X) and (Gear^.dX > -_0_1) then
+ Gear^.dX:= Gear^.dX-trackSpeed;
+ if (Gear^.Y < targ^.Y) and (Gear^.dY < _0_1) then
+ Gear^.dY:= Gear^.dY+trackSpeed
+ else if (Gear^.Y > targ^.Y) and (Gear^.dY > -_0_1) then
+ Gear^.dY:= Gear^.dY-trackSpeed
+ end
+ else Gear^.Hedgehog:= nil;
+
+ if ((Gear^.State and gsttmpFlag) <> 0) and (Gear^.Health <> 0) then
+ begin
+ if ((Gear^.State and gstAttacking) = 0) then
+ begin
+ if ((GameTicks and $1F) = 0) then
+ begin
+ if targ <> nil then
+ begin
+ tX:=Gear^.X-targ^.X;
+ tY:=Gear^.Y-targ^.Y;
+ if (tX.Round+tY.Round < Gear^.Karma) and
+ (hwRound(hwSqr(tX) + hwSqr(tY)) < sqr(Gear^.Karma)) then
+ Gear^.State := Gear^.State or gstAttacking
+ end
+ else if (Gear^.Angle > 0) and (CheckGearNear(Gear, gtHedgehog, Gear^.Karma, Gear^.Karma) <> nil) then
+ Gear^.State := Gear^.State or gstAttacking
+ end
+ end
+ else // gstAttacking <> 0
+ begin
+ AllInactive := false;
+ if (Gear^.Timer and $FF) = 0 then
+ PlaySound(sndMineTick);
+ if Gear^.Timer = 0 then
+ begin
+ // recheck
+ if targ <> nil then
+ begin
+ tX:=Gear^.X-targ^.X;
+ tY:=Gear^.Y-targ^.Y;
+ if (tX.Round+tY.Round < Gear^.Karma) and
+ (hwRound(hwSqr(tX) + hwSqr(tY)) < sqr(Gear^.Karma)) then
+ begin
+ Gear^.Hedgehog:= CurrentHedgehog;
+ doMakeExplosion(hwRound(Gear^.X), hwRound(Gear^.Y), Gear^.Karma, Gear^.Hedgehog, EXPLAutoSound);
+ DeleteGear(Gear);
+ exit
+ end
+ end
+ else if (Gear^.Angle > 0) and (CheckGearNear(Gear, gtHedgehog, Gear^.Karma, Gear^.Karma) <> nil) then
+ begin
+ Gear^.Hedgehog:= CurrentHedgehog;
+ doMakeExplosion(hwRound(Gear^.X), hwRound(Gear^.Y), Gear^.Karma, Gear^.Hedgehog, EXPLAutoSound);
+ DeleteGear(Gear);
+ exit
+ end;
+ Gear^.State:= Gear^.State and (not gstAttacking);
+ Gear^.Timer:= Gear^.WDTimer
+ end;
+ dec(Gear^.Timer);
+ end
+ end
+ else // gsttmpFlag = 0
+ if (TurnTimeLeft = 0)
+ or ((GameFlags and gfInfAttack <> 0) and (GameTicks > Gear^.FlightTime))
+ or (CurrentHedgehog^.Gear = nil) then
+ begin
+ Gear^.FlightTime:= GameTicks;
+ Gear^.State := Gear^.State or gsttmpFlag
+ end
+end;
+
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
procedure doStepSMine(Gear: PGear);
var land: Word;
--- a/hedgewars/uGearsHandlersRope.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uGearsHandlersRope.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -29,7 +29,7 @@
uAmmos, uDebug, uUtils, uGearsHedgehog, uGearsRender;
const
- IsNilHHFatal = true;
+ IsNilHHFatal = false;
procedure doStepRopeAfterAttack(Gear: PGear);
var
--- a/hedgewars/uGearsHedgehog.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uGearsHedgehog.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -290,6 +290,7 @@
case CurAmmoType of
amGrenade: newGear:= AddGear(hwRound(lx), hwRound(ly), gtGrenade, 0, newDx, newDy, CurWeapon^.Timer);
+ amAirMine: newGear:= AddGear(hwRound(lx), hwRound(ly), gtAirMine, 0, newDx, newDy, 0);
amMolotov: newGear:= AddGear(hwRound(lx), hwRound(ly), gtMolotov, 0, newDx, newDy, 0);
amClusterBomb: newGear:= AddGear(hwRound(lx), hwRound(ly), gtClusterBomb, 0, newDx, newDy, CurWeapon^.Timer);
amGasBomb: newGear:= AddGear(hwRound(lx), hwRound(ly), gtGasBomb, 0, newDx, newDy, CurWeapon^.Timer);
@@ -425,7 +426,8 @@
amBazooka, amSnowball,
amBee, amSMine,
amMortar, amWatermelon,
- amHellishBomb, amDrill: FollowGear:= newGear;
+ amHellishBomb, amDrill,
+ amAirMine: FollowGear:= newGear;
amShotgun, amPickHammer,
amRope, amDEagle,
@@ -443,9 +445,10 @@
amTardis, amPiano,
amIceGun, amRubber: CurAmmoGear:= newGear;
end;
- if CurAmmoType = amCake then FollowGear:= newGear;
+ if CurAmmoType = amCake then FollowGear:= newGear;
+ if CurAmmoType = amAirMine then newGear^.Hedgehog:= nil;
- if ((CurAmmoType = amMine) or (CurAmmoType = amSMine)) and (GameFlags and gfInfAttack <> 0) then
+ if ((CurAmmoType = amMine) or (CurAmmoType = amSMine) or (CurAmmoType = amAirMine)) and (GameFlags and gfInfAttack <> 0) then
newGear^.FlightTime:= GameTicks + 1000
else if CurAmmoType = amDrill then
newGear^.FlightTime:= GameTicks + 250;
--- a/hedgewars/uGearsList.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uGearsList.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -103,6 +103,7 @@
(* gtAddAmmo *) , amNothing
(* gtGenericFaller *) , amNothing
(* gtKnife *) , amKnife
+(* gtAirMine *) , amAirMine
);
@@ -359,6 +360,22 @@
gear^.Timer:= cMinesTime
end
end;
+ gtAirMine: begin
+ gear^.ImpactSound:= sndDenied;
+ gear^.nImpactSounds:= 1;
+ gear^.Health:= 30;
+ gear^.State:= gear^.State or gstMoving or gstNoGravity;
+ gear^.Radius:= 8;
+ gear^.Elasticity:= _0_55;
+ gear^.Friction:= _0_995;
+ gear^.Density:= _1;
+ gear^.Angle:= 175; // Radius at which air bombs will start "seeking". $FFFFFFFF = unlimited. check is skipped.
+ gear^.Power:= cMaxWindSpeed.QWordValue div 2; // hwFloat converted. 1/2 g default. defines the "seek" speed when a gear is in range.
+ gear^.Pos:= cMaxWindSpeed.QWordValue; // air friction. slows it down when not hitting stuff
+ gear^.Karma:= 30; // damage
+ gear^.Timer:= 500;
+ gear^.WDTimer:= 500;
+ end;
gtSMine: begin
gear^.Health:= 10;
gear^.State:= gear^.State or gstMoving;
--- a/hedgewars/uGearsRender.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uGearsRender.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -684,6 +684,7 @@
amHellishBomb: DrawSpriteRotated(sprHandHellish, hx, hy, sign, aangle);
amGasBomb: DrawSpriteRotated(sprHandCheese, hx, hy, sign, aangle);
amMine: DrawSpriteRotated(sprHandMine, hx, hy, sign, aangle);
+ amAirMine: DrawSpriteRotated(sprHandMine, hx, hy, sign, aangle);
amSMine: DrawSpriteRotated(sprHandSMine, hx, hy, sign, aangle);
amKnife: DrawSpriteRotatedF(sprHandKnife, hx, hy, 0, sign, aangle);
amSeduction: begin
@@ -1119,6 +1120,9 @@
DrawSpriteRotated(sprMineOn, x, y, 0, Gear^.DirAngle)
else DrawSpriteRotated(sprMineDead, x, y, 0, Gear^.DirAngle);
end;
+ gtAirMine: if (Gear^.Hedgehog <> nil) and (Gear^.Hedgehog^.Gear <> nil) then
+ DrawSprite(sprAirMine, x-16, y-16, (RealTicks div 25) mod 16)
+ else DrawSprite(sprAirMine, x-16, y-16, (RealTicks div 125) mod 16);
gtSMine: if (((Gear^.State and gstAttacking) = 0)or((Gear^.Timer and $3FF) < 420)) and (Gear^.Health <> 0) then
DrawSpriteRotated(sprSMineOff, x, y, 0, Gear^.DirAngle)
--- a/hedgewars/uGearsUtils.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uGearsUtils.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -127,6 +127,7 @@
gtClusterBomb,
// gtCluster, too game breaking I think
gtSMine,
+ gtAirMine,
gtCase,
gtTarget,
gtFlame,
--- a/hedgewars/uTypes.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uTypes.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -87,7 +87,8 @@
sprHandResurrector, sprCross, sprAirDrill, sprNapalmBomb,
sprBulletHit, sprSnowball, sprHandSnowball, sprSnow,
sprSDFlake, sprSDWater, sprSDCloud, sprSDSplash, sprSDDroplet, sprTardis,
- sprSlider, sprBotlevels, sprHandKnife, sprKnife, sprStar, sprIceTexture, sprIceGun, sprFrozenHog, sprAmRubber, sprBoing, sprCustom1, sprCustom2
+ sprSlider, sprBotlevels, sprHandKnife, sprKnife, sprStar, sprIceTexture, sprIceGun,
+ sprFrozenHog, sprAmRubber, sprBoing, sprCustom1, sprCustom2, sprAirMine
);
// Gears that interact with other Gears and/or Land
@@ -104,7 +105,7 @@
gtEgg, gtPortal, gtPiano, gtGasBomb, gtSineGunShot, gtFlamethrower, // 50
gtSMine, gtPoisonCloud, gtHammer, gtHammerHit, gtResurrector, // 55
gtNapalmBomb, gtSnowball, gtFlake, {gtStructure,} gtLandGun, gtTardis, // 61
- gtIceGun, gtAddAmmo, gtGenericFaller, gtKnife); // 65
+ gtIceGun, gtAddAmmo, gtGenericFaller, gtKnife, gtAirMine); // 66
// Gears that are _only_ of visual nature (e.g. background stuff, visual effects, speechbubbles, etc.)
TVisualGearType = (vgtFlake, vgtCloud, vgtExplPart, vgtExplPart2, vgtFire,
@@ -154,7 +155,8 @@
amRCPlane, amLowGravity, amExtraDamage, amInvulnerable, amExtraTime, // 35
amLaserSight, amVampiric, amSniperRifle, amJetpack, amMolotov, amBirdy, amPortalGun, // 42
amPiano, amGasBomb, amSineGun, amFlamethrower, amSMine, amHammer, // 48
- amResurrector, amDrillStrike, amSnowball, amTardis, {amStructure,} amLandGun, amIceGun, amKnife, amRubber); // 56
+ amResurrector, amDrillStrike, amSnowball, amTardis, {amStructure,} amLandGun, // 53
+ amIceGun, amKnife, amRubber, amAirMine); // 57
// Different kind of crates that e.g. hedgehogs can pick up
TCrateType = (HealthCrate, AmmoCrate, UtilityCrate);
@@ -247,6 +249,7 @@
CollisionIndex: LongInt; // Position in collision array
Message: LongWord; // Game messages are stored here. See gm bitmasks in uConsts
uid: Longword; // Lua use this to reference gears
+ Hedgehog: PHedgehog; // set to CurrentHedgehog on gear creation. uStats damage code appears to assume it will never be nil and never be changed.
// Strongly recommended not to override these. Will mess up generic operations like portaling
X : hwFloat; // X/Y/dX/dY are position/velocity. People count on these having semi-normal values
Y : hwFloat;
@@ -278,7 +281,6 @@
Tex: PTexture; // A texture created by the gear. Shouldn't use for anything but textures
Tint: LongWord; // Used to colour a texture
LinkedGear: PGear; // Used to track a related gear. Portal pairs for example.
- Hedgehog: PHedgehog; // set to CurrentHedgehog on gear creation
SoundChannel: LongInt; // Used to track a sound the gear started
end;
TPGearArray = array of PGear;
@@ -445,7 +447,7 @@
sidMolotov, sidBirdy, sidPortalGun, sidPiano, sidGasBomb,
sidSineGun, sidFlamethrower,sidSMine, sidHammer, sidResurrector,
sidDrillStrike, sidSnowball, sidNothing, sidTardis,
- {sidStructure,} sidLandGun, sidIceGun, sidKnife, sidRubber);
+ {sidStructure,} sidLandGun, sidIceGun, sidKnife, sidRubber, sidAirMine);
TMsgStrId = (sidStartFight, sidDraw, sidWinner, sidVolume, sidPaused,
sidConfirm, sidSuddenDeath, sidRemaining, sidFuel, sidSync,
--- a/hedgewars/uVariables.pas Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/hedgewars/uVariables.pas Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -701,7 +701,9 @@
(FileName: 'custom1'; Path: ptCurrTheme;AltPath: ptGraphics; Texture: nil; Surface: nil;
Width: 0; Height: 0; imageWidth: 0; imageHeight: 0; saveSurf: true; priority: tpLow; getDimensions: true; getImageDimensions: true), // sprCustom1
(FileName: 'custom2'; Path: ptCurrTheme;AltPath: ptGraphics; Texture: nil; Surface: nil;
- Width: 0; Height: 0; imageWidth: 0; imageHeight: 0; saveSurf: true; priority: tpLow; getDimensions: true; getImageDimensions: true) // sprCustom2
+ Width: 0; Height: 0; imageWidth: 0; imageHeight: 0; saveSurf: true; priority: tpLow; getDimensions: true; getImageDimensions: true), // sprCustom2
+ (FileName: 'AirMine'; Path: ptGraphics; AltPath: ptNone; Texture: nil; Surface: nil;
+ Width: 32; Height: 32; imageWidth: 0; imageHeight: 0; saveSurf: false; priority: tpHighest; getDimensions: false; getImageDimensions: true)// sprAirMine
);
const
@@ -2300,6 +2302,31 @@
PosCount: 4;
PosSprite: sprAmRubber;
ejectX: 0;
+ ejectY: 0),
+// Air Mine
+ (NameId: sidAirMine;
+ NameTex: nil;
+ Probability: 100;
+ NumberInCase: 1;
+ Ammo: (Propz: ammoprop_Power or
+ ammoprop_AltUse or
+ ammoprop_NeedUpDown;
+ Count: 2;
+ NumPerTurn: 0;
+ Timer: 0;
+ Pos: 0;
+ AmmoType: amAirMine;
+ AttackVoice: sndLaugh;
+ Bounciness: 1000);
+ Slot: 5;
+ TimeAfterTurn: 5000;
+ minAngle: 0;
+ maxAngle: 0;
+ isDamaging: true;
+ SkipTurns: 0;
+ PosCount: 1;
+ PosSprite: sprWater;
+ ejectX: 0;
ejectY: 0)
);
Binary file share/hedgewars/Data/Graphics/AirMine.png has changed
Binary file share/hedgewars/Data/Graphics/AmmoMenu/Ammos.png has changed
Binary file share/hedgewars/Data/Graphics/AmmoMenu/Ammos_bw.png has changed
Binary file share/hedgewars/Data/Graphics/amRubber.png has changed
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -59,6 +59,7 @@
00:55=Freezer
00:56=Cleaver
00:57=Rubber
+00:58=Air Mine
01:00=Let's fight!
01:01=Round draw
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,12 +18,10 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>جديد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33,63 +29,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -97,7 +80,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -105,37 +87,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -143,12 +118,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>ابدا</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>كل %1 دور
@@ -160,27 +133,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>تغيير سلاح</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Edit schemes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">خارطة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -188,7 +156,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -196,8 +163,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -205,7 +170,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -213,9 +177,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -223,7 +184,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -231,9 +191,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -241,17 +198,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot create directory %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -259,62 +213,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -323,7 +266,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -331,67 +273,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -399,72 +328,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>لم اتمكن من حقظ الملف %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">اسم اللاعب</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -473,71 +387,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -546,18 +444,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation type="unfinished">ar.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>لم اتمكن من حفظ ملف اللعب %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -572,168 +466,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>كل</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>صغير</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>متوسط</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>كبير</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>كهف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>تعبان</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished">انقاق صغيرة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished">انفاق متوسطة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">عشوائي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -741,17 +601,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>عنوان</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -759,33 +616,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation type="unfinished">الحاسوب لم يوجد. تأكد من الاعدادات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>الاتصال رفض</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>الغرفة اغلقت</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation type="unfinished">سبب الخروج</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>تم طردك</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 انضم للغرفة</translation>
</message>
@@ -794,32 +644,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 انضم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 خرج (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 خرج</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -827,12 +671,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -840,30 +682,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -871,7 +704,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -879,17 +711,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -904,7 +733,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -912,27 +740,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -940,7 +763,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -948,77 +770,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Clear Accounts Cache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">عام</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1026,7 +833,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished">جاري الاتصال</translation>
</message>
@@ -1034,17 +840,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1052,69 +855,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished">تحميل</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1122,52 +910,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>عام</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">اسم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">فريق عشوائي</translation>
</message>
@@ -1175,23 +953,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1199,7 +972,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1207,7 +979,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1215,7 +986,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1223,7 +993,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1231,7 +1000,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1239,7 +1007,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1247,17 +1014,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1268,7 +1032,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1276,7 +1039,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1284,72 +1046,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1357,12 +1105,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>ابدا</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1374,22 +1120,18 @@
<translation type="obsolete">تحكم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">ابدا</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">تحديث</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1397,12 +1139,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1410,213 +1150,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>فريق جديد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>تغيير فريق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>حذف فريق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">متقدم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">فرق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">اسلحة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1624,12 +1321,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>تغيير الشباك</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation type="unfinished">ادخل اسم الملف</translation>
</message>
@@ -1645,7 +1340,6 @@
<translation type="obsolete">انضم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>الادارة</translation>
</message>
@@ -1654,7 +1348,6 @@
<translation type="obsolete">رقم الغرقة</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1662,27 +1355,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1690,172 +1378,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished">دافع عن القلعة و دمر الاعداء. فريقان الحد الاقصى</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished">الفرق تبدا في مكانين متقابلين. فريقان الحد الاقصى</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation type="unfinished">الارض لا يمكن ان تدمر</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>جاذبية قليلة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>منظار ليزري</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>كل اللاعبين لهم حقل قوى</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>احصل على 80% من التدمير في صحتك</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>شارك في صحة عدوك</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>الاعبين لا يمكنهم التحرك</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>عشوائي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>ثواني</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>جديد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>حذف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation type="unfinished">تسلسل اللعب عشواي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation type="unfinished">اذا مات الملك، خسر الفريق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation type="unfinished">ضع لاعبين بالادوار قبل اللعب</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation type="unfinished">العتاد مشترك</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished">ابطال البناء</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished">ابطال الاجسام الساقطة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>اضف اطار لا يمكن تدميره</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1863,22 +1517,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>التلقائي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>حذف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">جديد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1886,32 +1536,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1919,22 +1563,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1942,17 +1582,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">اسم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1960,27 +1597,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1988,54 +1620,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>ارفس</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>معلومات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>امنع الانضمام</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>امنع اضافات الفرق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>امنع</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>اتبع</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>اهمل</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>اضف صديق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>حذف الاهمال</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>امحي صديق</translation>
</message>
@@ -2044,163 +1664,121 @@
<translation type="obsolete">تحديث</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>تحرى عن التحديثات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">ملء الشاشة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>اضهر عدد الاطارات في الثانية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>عرض الدمار</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>اضف التاريخ و اليوم الى الملف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>اضهر قوائم للعتاد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2208,97 +1786,78 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>انسان</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">مرحلة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>نمط النظام</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2306,47 +1865,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>اعضاء الفريق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>حصن</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>لعبة شبكية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>فرق اللعب</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>مغيرات اللعبة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>اعدادات الاساسية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>اعدادات الفريق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2354,12 +1904,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>وقت اللغم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>الغام</translation>
</message>
@@ -2368,310 +1916,248 @@
<translation type="obsolete">نسخة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>اسلحة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>الوضوح</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>حد الاقصى لعدد الاطر في الثانية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation type="unfinished">اسم الخادم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Server port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>ارتقاع الصوت</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>مغير الدمار</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>وقت الجولة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>الصحة الاولية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>وقت الموت المفاجئ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation type="unfinished">اسم النمط:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>المساعدات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% الغام</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>اسم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>نوع</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>تابوت</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>علم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>صوت</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>محلي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>متفجرات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">اسم اللاعب</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">ملء الشاشة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2679,18 +2165,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>غير مسمى</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2698,7 +2180,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2706,77 +2187,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>ضاع الاتصال للخادم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>خطأ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2789,101 +2253,75 @@
<translation type="obsolete">Unable to start the server: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">ادخل رقم الغرقة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">اختر المقطع من القائمة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">اختر الغرقة من القائمة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2891,102 +2329,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2995,8 +2409,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3004,159 +2416,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>التلقائي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>الغاء</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>تشغيل الخادم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>اتصل</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">تحديث</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>تحديد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>ابدا</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation type="unfinished">ابدا</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>ابدا العرض</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>تغيير الاسم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>حذف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>تحميل</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3164,22 +2539,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3187,67 +2558,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">اسم الغرقة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">المالك</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">خارطة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">قوانين</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">اسلحة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">خارطة عشوائية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished">متاهة عشوائية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3255,22 +2613,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3278,34 +2632,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>نمط الاسلحة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>احتماليات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>العتاد في الصناديق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>التأخير</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">جديد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3313,18 +2659,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3337,7 +2680,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3345,17 +2687,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3363,46 +2702,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>attack</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>precise aim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>put</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>switch</translation>
</message>
@@ -3411,177 +2738,142 @@
<translation type="obsolete">find hedgehog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>ammo menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>timer 1 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>timer 2 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>timer 3 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>timer 4 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>timer 5 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>chat history</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>confirmation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>volume down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>volume up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>change mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>capture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>quit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>zoom in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>zoom out</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>reset zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>long jump</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>high jump</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation type="unfinished">slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3589,22 +2881,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">اسلحة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3612,32 +2900,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation type="unfinished">قفز فوق الحواجز</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation type="unfinished">اطلاق السلاح</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation type="unfinished">أخذ السلاح تحت المؤشر</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation type="unfinished">تغيير اختيار اللاعب الحالي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation type="unfinished">اختر السلاح</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation type="unfinished">وقت الانفجار</translation>
</message>
@@ -3646,62 +2928,50 @@
<translation type="obsolete">الكامرة على اللاعب</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation type="unfinished">تحريك الكامرة او اللاعب بلا المؤشر</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation type="unfinished">تغيير مدى التقريب البصري</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation type="unfinished">ارسال رسالة لاعضاء الفريق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation type="unfinished">توقيف اللعبة، الاستمرار او الغائها</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation type="unfinished">تغيير ارتقاع الصوت اثناء اللعبة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation type="unfinished">تبديل ملئ الشاشة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation type="unfinished">خد صورة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation type="unfinished">تغيير العناوبن فوق اللاعبين</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3709,399 +2979,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4109,222 +3298,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>Нов</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">копие на</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Никога</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -163,27 +136,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Редактиране на схемите</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Редактиране на оръжията</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -191,7 +159,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -199,8 +166,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -208,7 +173,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -216,9 +180,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -226,7 +187,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -234,9 +194,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -244,17 +201,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Не може да се създаде папка %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -262,62 +216,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -326,7 +269,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -334,67 +276,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -402,72 +331,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Грешка при запис във файл %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>СтандартенОтбор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Файл с демо на Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Файл със запазена игра на Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Прякор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -476,71 +390,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -549,18 +447,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>bg.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Не може да се отвори демо файл %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -575,168 +469,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Всички</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Малка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Средна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Голяма</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Пещера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Щура</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Малки тунели</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Средни тунели</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished">Зареждане на начертана карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -744,17 +604,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Име</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Порт</translation>
</message>
@@ -762,33 +619,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Грешка при свързване. Моля проверете името на сървъра и порта.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Отказано свързване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Вие бяхте изхвърлен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Причина за напускане:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Стаята бе унищожена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 се присъедини към стаята</translation>
</message>
@@ -797,32 +647,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 се присъедини</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 напусна (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 напусна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -830,12 +674,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -843,30 +685,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -874,7 +707,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -882,17 +714,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -907,7 +736,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -915,27 +743,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -943,7 +766,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -951,77 +773,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Изчистване на кеша на профилите</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Получаване на данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Съобщение на сървъра за последната версия:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Съобщение на сървъра за предишната версия:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Номер на протокола на последната версия:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Преглед на съобщението за деня:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Задаване на данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Общи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1029,7 +836,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Свързване...</translation>
</message>
@@ -1037,17 +843,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1055,69 +858,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Отмяна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Изчистване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Зареждане</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Запазване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Зареждане на начертана карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Запазване на начертана карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1125,52 +913,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Общи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Име</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">Случаен отбор</translation>
</message>
@@ -1178,23 +956,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Подробности</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Графика на здрането</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Класиране</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Наградата за най-добър изстрел беше спечелена от <b>%1</b> с <b>%2</b> pts.</numerusform>
@@ -1202,7 +975,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1210,7 +982,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1218,7 +989,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1226,7 +996,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
@@ -1234,7 +1003,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1242,7 +1010,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1250,17 +1017,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Запазване</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1271,7 +1035,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1279,7 +1042,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1287,72 +1049,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1360,12 +1108,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1377,22 +1123,18 @@
<translation type="obsolete">Контрол</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Актуализиране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1400,12 +1142,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1413,213 +1153,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Нов отбор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Редактиране на отбора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Изтриване на отбор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Не можете да редактиране отбори от избирането на отбори. Върнете се назад за да добавите, редактирате или изтриете отбори.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Нова схема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Редактиране на схема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Изтриване на схема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Нов комплект оръжия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Редактиране на комплекта оръжия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Изтриване на комплекта оръжия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">За напреднали</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Отбори</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Оръжия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1627,12 +1324,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Преименуване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Въведете ново име на файл:</translation>
</message>
@@ -1648,7 +1343,6 @@
<translation type="obsolete">Присъединяване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Административни функционалности</translation>
</message>
@@ -1673,7 +1367,6 @@
<translation type="obsolete">Изчистване</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1681,27 +1374,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1709,172 +1397,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">Ново</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Изтриване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Копиране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1882,22 +1536,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>По подразбиране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Изтриване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Ново</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копиране</translation>
</message>
@@ -1905,32 +1555,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1938,22 +1582,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1961,17 +1601,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Име</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1979,27 +1616,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2007,54 +1639,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Изгони</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Забраняване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Ограничи присъединяване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Ограничи добавяне на отбори</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Информация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Следване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Игнориране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Добавяне на приятел</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Отмяна на игнориране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Премахване на приятел</translation>
</message>
@@ -2063,163 +1683,121 @@
<translation type="obsolete">Актуализиране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Проверяване за обновления при стартиране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Пълен екран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Показване на брой кадри за секунда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Показване на алтернативен режим на щетите</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Добави дата и час към името на записаното демо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Показване на подсказки за боеприпасите</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2227,22 +1805,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Човек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Ниво</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Стандартно за системата)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Общност</translation>
</message>
@@ -2259,77 +1833,62 @@
<translation type="obsolete">В прогрес</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Изключено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2337,47 +1896,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Модификатори на играта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Основни настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Членове на отбора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Форт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Играещи отбори</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Мрежова игра</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Настройки на отборите</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2385,77 +1935,62 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Модификатор на щетите</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Време за ход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Начално здраве</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Изтичане на времето на внезапната смърт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Пускане на кашони</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Време на мините</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Мини</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Име на схемата:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Разделителна способност</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Ограничение на брой кадри за секунда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Име на сървъра:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Порт:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Сървър:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Оръжия</translation>
</message>
@@ -2464,47 +1999,38 @@
<translation type="obsolete">Версия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Първоначална сила на звука</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Име</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Надгробна плоча</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Знаме</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Глас</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Локал</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Експлозиви</translation>
</message>
@@ -2513,200 +2039,160 @@
<translation type="obsolete">Съвет:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Качество</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% кашони със здраве</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Здраве в кашоните</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Покачване на водата при Внезапна смърт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Намаляване на здравето при Внезапна смърт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% Дължина на въжето</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Стерео режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Прякор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Пълен екран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2714,18 +2200,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>Безименен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2733,7 +2215,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Таралежови войни %1</translation>
</message>
@@ -2741,77 +2222,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Грешка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Загубена е връзката със сървъра</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Файловата асоциация се провали.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2824,102 +2288,76 @@
<translation type="obsolete">Грешка при стартиране на сървъра: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">Моля въведете име на стая</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">Изберете запис от списъка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">Моля изберете стая от списъка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished">Играта, към която се опитвате да се присъедините вече е започнала.
Все още ли желаете да се присъедините към стаята?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2927,102 +2365,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3031,8 +2445,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3040,159 +2452,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Пускане на демо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Свързване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Напред!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Стартиране на сървъра</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Актуализиране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Зареждане</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Указване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>По подразбиране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Преименуване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отказ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Изтриване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Асоцииране на файлови разширения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3200,22 +2575,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3223,67 +2594,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished">В прогрес</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">Име на стаята</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">Притежател</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Правила</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Оръжия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">Случайна карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished">Случан лабиринт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3291,22 +2649,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3314,28 +2668,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Комплект оръжия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Веротности</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Боеприпаси в кашоните</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Закъснения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>нов</translation>
</message>
@@ -3344,8 +2692,6 @@
<translation type="obsolete">копие на</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3353,18 +2699,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3377,7 +2720,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3385,17 +2727,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3403,116 +2742,90 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>Нагоре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>Наляво</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>Надясно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>Надолу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>Атака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>Посочване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>Превключване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>Слот 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>Слот 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>Слот 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>Слот 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>Слот 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>Слот 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>Слот 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>Слот 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>Таймер 1 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>Таймер 2 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>Таймер 3 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>Таймер 4 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>Таймер 5 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>Снимка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>Изход</translation>
</message>
@@ -3521,107 +2834,86 @@
<translation type="obsolete">Намери таралежа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>Меню с оръжия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>Намаляване на звука</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>Усилване на звука</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>Смяна на режима</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>Пауза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>Слот 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>Чат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>История на чата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>Потвърждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>Точен прицел</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>Приближаване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>Отдалечаване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>Изчиставане на мащабирането</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>Дълъг скок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>Висок скок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>Слот 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3629,22 +2921,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Оръжия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3652,32 +2940,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Преодолявайте празнини и препятствия чрез скачане:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Стреляйте с избраното оръжие или задействайте инструмент:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Изберете оръжие или местоположение под показалеца:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Превключете текущо избрания таралеж ( ако е възможно):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Изберете оръжие или инструмент:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Задайте таймер на бомбите и оръжията с таймер:</translation>
</message>
@@ -3686,62 +2968,50 @@
<translation type="obsolete">Преместете камерата към активния таралеж:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Преместете показалеца или камерата без помощта на мишката:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Променете нивото на мащабиране на картата:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Говорете с отбора си или всички участници:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Сложете на пауза, продължете или напудснете играта:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Променете силата на звука на играта докато играете:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Превключване на пълен екран:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Прихващане на екран:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Премключване на надписи над таралежите:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3749,399 +3019,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Ос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Бутон</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Клавиатура</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Изтриване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Изчистване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4149,222 +3338,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">Пауза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>nový</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">kopie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Nikdy</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Každý %1 tah</numerusform>
@@ -164,27 +137,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Editovat zbraně</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Editovat schémata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -192,7 +160,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -200,8 +167,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -210,7 +175,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -219,9 +183,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -230,7 +191,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -239,9 +199,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -250,17 +207,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Nemohu vytvořit adresář %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -268,62 +222,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -332,7 +275,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -340,67 +282,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -408,72 +337,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Nemohu uložit záznam do souboru %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>VýchozíTeam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Demo Soubor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Save Soubor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Přezdívka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -482,71 +396,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -555,18 +453,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>cs.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Nemohu otevřít soubor s ukázkou %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -581,168 +475,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Vše</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Malá</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Střední</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Velká</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Jeskyně</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Šílená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Malé tunely</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Střední tunely</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Semínko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Náhodné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished">Nahrát nakreslenou mapu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -750,17 +610,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Název</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -768,33 +625,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Hostující počítač nenalezen. Prosím zkontrolujte jméno hostujícího počítače a nastavení portu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Spojení odmítnuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Místnost zničena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Důvod odchodu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Byl jsi vykopnut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 se připojil do místnosti</translation>
</message>
@@ -803,32 +653,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 se připojil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 odešel (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 odešel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -836,12 +680,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -849,30 +691,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -880,7 +713,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -888,17 +720,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -913,7 +742,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -921,27 +749,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -949,7 +772,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -957,77 +779,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Vyčistit mezipaměť účtů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Načíst data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Zpráva serveru pro nejnovějši verzi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Zpráva serveru pro předchozí verzi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Číslo protokolu nejnovější verze:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Motto dne:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Nastavit data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Obecné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1035,7 +842,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Připojuji...</translation>
</message>
@@ -1043,17 +849,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1061,69 +864,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Zpět</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Vymazat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Nahrát</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Uložit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Nahrát nakreslenou mapu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Uložit nakreslenou mapu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,52 +919,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Obecné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">Klobouček</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Jméno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">Náhodný tým</translation>
</message>
@@ -1184,23 +962,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Detaily</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Graf zdraví</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Hodnocení</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Cenu za nejlepší zásah vyhrál <b>%1</b> s <b>%2</b> body.</numerusform>
@@ -1209,7 +982,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>Nejlepší zabiják je <b>%1</b> s <b>%2</b> úlovkem za tah.</numerusform>
@@ -1218,7 +990,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform>Celkem <b>%1</b> ježek byl zabit toto kolo.</numerusform>
@@ -1227,7 +998,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 úlovek)</numerusform>
@@ -1236,7 +1006,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> si myslel, že je dobré střílet do vlastních ježků s <b>%2</b> bodem.</numerusform>
@@ -1245,7 +1014,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> zabil <b>%2</b> vlastního ježka.</numerusform>
@@ -1254,7 +1022,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> byl vystrašený a přeskočil tah <b>%2</b> krát.</numerusform>
@@ -1263,17 +1030,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Uložit</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1285,7 +1049,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1293,7 +1056,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1301,72 +1063,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1374,12 +1122,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1391,22 +1137,18 @@
<translation type="obsolete">Ovládání</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Obnovit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1414,12 +1156,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1427,213 +1167,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Nový tým</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Upravit tým</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Smazat tým</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Nemůžeš upravovat týmy z výběru týmu. Vrať se do hlavní nabídky, kde můžeš přidávat, upravovat a mazat týmy.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Nové schéma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Upravit schéma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Smazat schéma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Nový sada zbraní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Upravit sadu zbraní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Smazat sadu zbraní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Rozšířené</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Týmy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Zbraně</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1641,12 +1338,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Přejmenovávací dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Zadejte jméno nového souboru:</translation>
</message>
@@ -1662,7 +1357,6 @@
<translation type="obsolete">Připojit se</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Možnosti správce</translation>
</message>
@@ -1687,7 +1381,6 @@
<translation type="obsolete">Vyčisti</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1696,27 +1389,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1724,172 +1412,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Nové</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Smazat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Braň svou pevnoust a znič protivníky, dvě barvy týmů maximálně!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Týmy startují na opačných stranách terénu, dvě barvy týmů maximálně!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Krajina nejde zničit!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Nižší gravitace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Podpora míření pomocí laserového mířidla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Všichni ježci mají osobní silové pole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Získej zpět 80% z poškození, které učiníš</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Sdílej protivníkovu bolest, sdílej jeho poškození</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Tvoji ježci se nemohou hýbat, prozkoušej své dělostřelecké dovednosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Náhodné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Vteřiny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Pořadí hraní je náhodné, nikoliv podle pořadí v místnosti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Hraj s králem. Pokud zemře on, tvoje strana zemře.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Získej tah na úmistění ježků před začátkem hry.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Munice je sdílená mezi týmy se stejnou barvou.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Vypni traverzy při generování náhodné mapy.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Vypni teréní objekty při generování náhodné mapy.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>Počítač se po smrti obnoví.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Všichni (žijící) ježci jsou plně uzdraveni na konci tahu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Útočení neukončí tah.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Zbraně jsou obnoveny na startovní hodnoty každý tah.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Každý ježek má svou vlastní munici. Nesdílí ji s týmem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Nemusíš se už starat o vítr.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Vítr bude ovlivňovat téměř všechno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Přidá nezničitelnou hranici okolo terénu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1897,22 +1551,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Základní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Smazat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Nová</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopie</translation>
</message>
@@ -1920,32 +1570,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1953,22 +1597,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1976,17 +1616,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Jméno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1995,27 +1632,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2023,54 +1655,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Vyhodit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Omezit připojení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Omezit přidávání týmů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Zákaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Sledovat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorovat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Přidat přítele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Přestat ignorovat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Odstranit přítele</translation>
</message>
@@ -2079,163 +1699,121 @@
<translation type="obsolete">Obnovit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Zkontrolovat při startu novou verzi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Celá obrazovka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Zobrazovat FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Zobrazovat částečná zranění</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Připojit datum a čas k jménu záznamu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Ukazovat tipy ke zbraním</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2243,22 +1821,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Člověk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Úrověň</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Podle systému)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Komunita</translation>
</message>
@@ -2275,77 +1849,62 @@
<translation type="obsolete">Probíhá</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Vypnuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Červená/Azurová</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Azurová/Červená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Červená/Modrá</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Modrá/Červená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Červená/Zelená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Zelená/Červená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished">Bok-po-boku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished">Shora-Dolu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2353,47 +1912,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Členové týmu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Pevnost</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Síťová hra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Hrající týmy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Herní modifikátory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Základní nastavení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Týmová nastavení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2405,122 +1955,98 @@
<translation type="obsolete">Verze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Zbraně</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Hostitelský počítač:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Rozlišení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>FPS limit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Počáteční hlasitost</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Jméno serveru:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Port serveru:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Modifikátor poškození</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Čas tahu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Počáteční zdraví</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Čas do náhlé smrti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Časovač min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Počet min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Jméno schématu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Shazování beden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% falešných min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Jméno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Hrob</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Vlajka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Hlas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Jazyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Výbušniny</translation>
</message>
@@ -2529,200 +2055,160 @@
<translation type="obsolete">Tip: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Kvalita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% zdravotních beden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Zdraví v bedně</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Zvyšování hladiny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Snižování života</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% délky lana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished">Duální vykreslování</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Přezdívka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Celá obrazovka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2730,18 +2216,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>nepojmenovaný</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2749,7 +2231,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2757,77 +2238,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Spojení se serverem ztraceno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Asociace souborů selhala.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2840,102 +2304,76 @@
<translation type="obsolete">Nemohu spustit server: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">Prosím zadejte jméno místnosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">Prosím vyberte záznam ze seznamu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">Prosím vyberte místnost ze seznamu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished">Hra, do které se snažíš připojit, začala.
Ještě stále se chceš připojit do místosti?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2944,102 +2382,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3048,8 +2462,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3057,159 +2469,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>základní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Spusť server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Připojit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Obnovit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Upřesnit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Jedem!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Přehrát záznam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Přejmenovat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Smazat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Nahrát</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Asociovat přípony souborů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3217,22 +2592,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3240,67 +2611,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished">Probíhá</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">Jméno místnosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">Vlastník</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Pravidla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Zbraně</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">Náhodná mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished">Náhodný labyrint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3308,22 +2666,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3331,28 +2685,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Sada zbraní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Pravděpodobnosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Munice v bednách</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Prodlevy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>nový</translation>
</message>
@@ -3361,8 +2709,6 @@
<translation type="obsolete">kopie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3370,18 +2716,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3394,7 +2737,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3402,17 +2744,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3420,46 +2759,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>nahoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>doleva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>doprava</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>dolů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>útok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>přesné míření</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>položit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>přepnout</translation>
</message>
@@ -3468,177 +2795,142 @@
<translation type="obsolete">najít ježka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>menu zbraní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>pozice 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>pozice 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>pozice 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>pozice 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>pozice 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>pozice 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>pozice 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>pozice 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>pozice 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>časovač 1 vt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>časovač 2 vt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>časovač 3 vt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>časovač 4 vt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>časovač 5 vt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>rozhovor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>historie rozhovoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pauza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>potvrzení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>zeslabit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>zesílit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>změnit režim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>sejmout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>ukončit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>přiblížit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>oddálit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>obnovit přiblížení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>dlouhý skok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>vysoký skok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>pozice 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3646,22 +2938,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Zbraně</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3669,32 +2957,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Překonej mezery a překážky skokem:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Odpal zvolenou zbraň nebo použij nástroj:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Vyber zbraň nebo cílové místo pod kurzorem:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Přepni aktivního ježka (pokud je to možné):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Vyber zbraň nebo nástroj:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Nastav časovač bomby nebo časované zbraně:</translation>
</message>
@@ -3703,62 +2985,50 @@
<translation type="obsolete">Pohni kamerou na aktivního ježka:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Pohni kurzorem nebo kamerou bez použití myši:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Změň přiblížení kamery:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Mluv ke svému týmu nebo všem účastníkům:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pozastav, pokračuj nebo opusť hru:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Zmeň hlasitost hry během hraní:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Přepni mód celé obrazovky:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Vyfoť obrazovku:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Přepni popisky nad ježky:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3766,399 +3036,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Osa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Nahoru)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Dolů)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Klobouček</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Vlevo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Vpravo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Tlačítko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Klávesnice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Smazat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Myš: Levé tlačítko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Myš: Prostřední tlačítko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Myš: Pravé tlačítko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Myš: Kolečko nahoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Myš: Kolečko dolů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tabulátor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Vymazat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished">Návrat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pauza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Mezerník</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation type="unfinished">Numpad 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation type="unfinished">Numpad 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation type="unfinished">Numpad 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation type="unfinished">Numpad 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation type="unfinished">Numpad 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation type="unfinished">Numpad 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation type="unfinished">Numpad 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation type="unfinished">Numpad 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation type="unfinished">Numpad 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation type="unfinished">Numpad 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation type="unfinished">Numpad .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation type="unfinished">Numpad /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation type="unfinished">Numpad *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation type="unfinished">Numpad -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation type="unfinished">Numpad +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished">Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished">Rovná se</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Nahoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Dolu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Vpravo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Vlevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished">Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished">Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished">End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation type="unfinished">Page up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation type="unfinished">Page down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation type="unfinished">Num lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished">Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished">Scroll lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Pravý shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Levý shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation type="unfinished">Pravý ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation type="unfinished">Levý ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Pravý alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Levý alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished">Pravá meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished">Levá meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4166,222 +3355,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pauza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>ny</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">kopi af</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">Ip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Aldrig</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Hver %1 tur</numerusform>
@@ -163,12 +136,10 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Rediger våben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Rediger spilsystemer</translation>
</message>
@@ -177,17 +148,14 @@
<translation type="obsolete">Spilindstillinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Bane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -195,7 +163,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -203,8 +170,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -212,7 +177,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -220,9 +184,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -230,7 +191,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -238,9 +198,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -248,17 +205,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Kan ikke oprette mappe %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -266,62 +220,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -330,7 +273,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -338,67 +280,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 er blevet fjernet fra din ignoreringsliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 er blevet tilføjet til din ignoreringsliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 er blevet fjernet fra din venneliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 er blevet tilføjet til din venneliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>Typografiark importeret fra %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Tryk %1 hvis du vil bruge det nuværende typografiark i fremtiden, tryk %2 for at nulstille!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>Kunne ikke læse %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>Typografiark kasseret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>Typografiark gemt til %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>Mislykkedes at gemme typografiark til %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -406,72 +335,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Kan ikke gemme optagelse til fil %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>StandardHold</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Demofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Spilfil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Demonavn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Demonavn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Spil afbrudt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Brugernavn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Intet brugernavn indtastet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -480,71 +394,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -553,18 +451,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>en.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Kan ikke åbne demofil %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -579,168 +473,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Lille</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Medium</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Stor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Grotte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Skør</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Små tunneler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Mellemstore tunneler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Spire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Tilfældig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished">Indlæs tegnet bane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished">Tegnede Baner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished">Alle filer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -748,17 +608,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>Ip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -766,33 +623,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Værtsmaskinen blev ikke fundet. Tjek venligst værtsnavnet og portindstillingerne.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Forbindelse afvist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Rum fjernet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Forlod fordi: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Du blev smidt ud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 har tilsluttet sig til rummet</translation>
</message>
@@ -801,32 +651,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 har tilsluttet sig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 har forladt (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 har forladt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>En bruger forlod</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -834,12 +678,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -847,30 +689,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -878,7 +711,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -886,17 +718,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -911,7 +740,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -919,27 +747,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -947,7 +770,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -955,77 +777,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Ryd Bruger-cache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Hent data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Serverbesked for nyeste version:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Serverbesked for tidligere versioner:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Nyeste versions protokolnummer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Forhåndsvisning af dagens besked:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Indstil data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Generelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">Opdater</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1033,7 +840,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Opretter forbindelse...</translation>
</message>
@@ -1041,17 +847,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1059,69 +862,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Fortryd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Ryd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Indlæs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Gem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Indlæs tegnet bane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Gem tegnet bane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Tegnede Baner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Alle filer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1129,52 +917,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Generelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">Hat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Navn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">Tilfældige Hold</translation>
</message>
@@ -1182,23 +960,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Detaljer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Helbredsgraf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Rangliste</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Prisen for det bedste skud gik til <b>%1</b> med <b>%2</b> point.</numerusform>
@@ -1206,7 +979,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>Den bedste dræber er <b>%1</b> med <b>%2</b> drab på én tur.</numerusform>
@@ -1214,7 +986,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> pindsvin blev dræbt i denne runde.</numerusform>
@@ -1222,7 +993,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 drab)</numerusform>
@@ -1230,7 +1000,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> troede det var en god idé at skyde sine egne pindsvin med <b>%2</b> point.</numerusform>
@@ -1238,7 +1007,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> dræbte <b>%2</b> af sine egne pindsvin.</numerusform>
@@ -1246,7 +1014,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> blev bange og sprang over sin tur <b>%2</b> gang.</numerusform>
@@ -1254,17 +1021,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Gem</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1275,7 +1039,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>I spillet...</translation>
</message>
@@ -1283,7 +1046,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1291,72 +1053,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Indhold der kan Downloades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1364,12 +1112,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1381,22 +1127,18 @@
<translation type="obsolete">Kontrol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Opdater</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1404,12 +1146,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1417,213 +1157,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Nyt hold</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Rediger hold</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Slet hold</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Du kan ikke ændre på holdene fra holdvalgsskærmen. Gå tilbage til hovedmenuen for at tilføje, redigere og slette hold.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Nyt spilsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Rediger spilsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Slet spilsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Nyt våbensæt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Rediger våbensæt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Slet våbensæt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Advanceret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished">Netværk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Hold</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished">Spilsystemer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Våben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1631,12 +1328,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Dialogboks til omdøbelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Indtast nyt filnavn:</translation>
</message>
@@ -1652,7 +1347,6 @@
<translation type="obsolete">Tilslut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Administratorfunktioner</translation>
</message>
@@ -1677,7 +1371,6 @@
<translation type="obsolete">Ryd</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 spiller er online</numerusform>
@@ -1685,27 +1378,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1713,172 +1401,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Forsvar dit fort og udryd dine modstandere. Maksimalt to holdfarver!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Hold starter på hver sin side af banen. Maksimalt to holdfarver!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Landmassen kan ikke ødelægges!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Svagere tyngdekraft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Lasersigte til hjælp med at ramme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Alle pindsvin har deres eget personlige kraftfelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Få 80% af den skade du giver tilbage som liv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Del dine modstanderes lidelser, del deres skader</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Dine pindsvin kan ikke bevæge sig, så nu skal du vinde kun ved artilleriet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Tilfældig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Sekunder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Ny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Slet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Turrækkefølgen er tilfældig i stedet for rækkefølgen i rummet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Spil med en Konge. Taber du ham, taber du.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Tag ture med at placere pindsvinene før spillet starter.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Ammunition deles melem alle hold der deler en farve.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Deaktiver bærebjælker når der genereres tilfældige baner.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Deaktiver overfladeobjekter når der genereres tilfældige baner.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>AI-pindsvin genopliver straks efter de dør.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Alle (levende) pindsvin bliver helbredt helt i slutningen af turen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Angreb slutter ikke turen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Våben bliver nulstillet til startværdier hver tur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Hvert pindsvin har sin egen ammunition. Den deler ikke med holdet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Du behøver ikke længere bekymre dig om vindstød.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Vinden tager fat i næsten alt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Hold i hver klan deler én tidspulje, som de alle bruger af i løbet af deres tur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Tilføj en kant rundt om banen som ikke kan destrueres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Tilføj en kant under banen som ikke kan destrueres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1886,22 +1540,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Slet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Ny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopier</translation>
</message>
@@ -1909,32 +1559,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1942,22 +1586,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Ingen beskrivelse tilgængelig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Vælg en mission!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1965,17 +1605,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Navn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1983,27 +1620,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2011,54 +1643,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Smid ud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Begræns tilslutninger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Begræns holdtilslutninger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Bandlys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Følg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Tilføj ven</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Hold op med at ignorere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Fjern ven</translation>
</message>
@@ -2067,163 +1687,121 @@
<translation type="obsolete">Opdater</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Tjek efter opdatering når spillet startes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Fuldskærm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Fremvis antal billeder vist per sekund</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Vis skade efter hvert skud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Tilføj dato og tidspunkt til filnavnet for optagelser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Vis værktøjstip i ammunitionsmenuer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2231,22 +1809,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Menneske</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Niveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Systemstandard)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Fællesskab</translation>
</message>
@@ -2263,77 +1837,62 @@
<translation type="obsolete">I gang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Deaktiveret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Rød/Cyan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Cyan/Rød</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Rød/Blå</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Blå/Rød</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Rød/Grøn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Grøn/Rød</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Side-om-side</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Top-Bund</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Rød/Cyan gråskala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Cyan/Rød gråskala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Rød/Blå gråskala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Blå/Rød gråskala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Rød/Grøn gråskala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Grøn/Rød gråskala</translation>
</message>
@@ -2341,47 +1900,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Holdmedlemmer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Fort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Netspil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Hold i spil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Spilmodifikatorer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Grundlæggende indstillinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Holdindstillinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2389,12 +1939,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Mine-tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Miner</translation>
</message>
@@ -2403,112 +1951,90 @@
<translation type="obsolete">Version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Våben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Vært:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Opløsning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Grænse over antal billeder vist i sekundet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Servernavn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Serverport:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Lydstyrke til start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Skademodifikator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Tur-tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Liv til start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Pludselig Død Timeout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Spilsystems Navn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Antal Kasser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% Miner er Fusere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Navn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Gravsten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Flag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Stemme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Lokalitet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Eksplosiver</translation>
</message>
@@ -2517,52 +2043,42 @@
<translation type="obsolete">Tip:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Kvalitet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% Kasser der Helbreder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Liv i hver kasse der helbreder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Pludselig Død Vandstigning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Pludselig Død Skade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% reblængde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>3D-rendering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Stil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Spilsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>% Tid til at Løbe Væk</translation>
</message>
@@ -2571,150 +2087,120 @@
<translation type="obsolete">Dette program distribueres under GNU General Public License v2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Brugernavn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Fuldskærm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2722,18 +2208,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>unavngivet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>pindsvin %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2741,7 +2223,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2749,60 +2230,46 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Forbindelse til serveren er gået tabt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Fejl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Filtilknytninger mislykkedes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2815,119 +2282,90 @@
<translation type="obsolete">Ude af stand til at starte serveren: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">Vælg venligst en optagelse fra listen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">Vælg venligst et rum fra listen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished">Det spil du forsøge at tilslutte dig er allerede startet.
Har du stadig lyst til at tilslutte dig rummet?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2935,102 +2373,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished">Fejl i fil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3039,8 +2453,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished">Ingen beskrivelse tilgængelig</translation>
</message>
@@ -3048,159 +2460,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>standard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Start server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Opretter forbindelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Opdater</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Specificer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>I gang!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Afspil demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Omdøb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Slet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Indlæs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Tilknyt filtyper</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3208,22 +2583,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3231,67 +2602,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished">I gang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">Navn på Rum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">Ejer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Bane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Regler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Våben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">Tilfældig Bane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished">Tilfældig Labyrint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3299,22 +2657,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3322,28 +2676,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Våbensæt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Sandsynligheder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Ammunition i bokse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Forsinkelser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>ny</translation>
</message>
@@ -3352,8 +2700,6 @@
<translation type="obsolete">kopi af</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3361,18 +2707,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3385,7 +2728,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3393,17 +2735,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3411,46 +2750,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>op</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>venstre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>højre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>ned</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>angrib</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>sigt præcist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>læg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>skift</translation>
</message>
@@ -3459,177 +2786,142 @@
<translation type="obsolete">find pindsvin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>ammunitionsmenu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>åbning 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>åbning 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>åbning 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>åbning 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>åbning 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>åbning 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>åbning 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>åbning 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>åbning 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>timer 1 sekund</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>timer 2 sekunder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>timer 3 sekunder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>timer 4 sekunder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>timer 5 sekunder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>chathistorie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>bekræftelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>lydstyrke ned</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>lydstyrke op</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>ændre tilstand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>fang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>afslut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>zoom ind</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>zoom ud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>nulstil zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>langt hop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>højt hop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>åbning 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3637,22 +2929,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Våben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3660,32 +2948,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Hop over sprækker og forhinderinger:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Affyr dit valgte våben eller udløs en hjælpeting:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Vælg et våben eller en målplacering under musemarkøren:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Skift til et anden pindsvin (om muligt):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Vælg et våben eller en hjælpeting:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Indstil timeren på bomber eller tidsafhængige våben:</translation>
</message>
@@ -3694,62 +2976,50 @@
<translation type="obsolete">Flyt kameraet hen til det aktive pindsvin:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Flyt musemarkøren eller kameraet uden at bruge musen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Ændr på kameraets zoom-niveau:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Tal til dit hold eller alle deltagere:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pause, fortsæt eller forlad spillet:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Ændr på lydstyrken mens du spiller:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Skift fra og til fuldskærm:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Tag et skærmbillede:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Slå mærkater over pindsvin fra og til:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3757,399 +3027,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Akse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Op)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Ned)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Hat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Venstre)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Højre)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Tastatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Slet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Mus: Venstre knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Mus: Midterknap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Mus: Højre knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Mus: Hjul opad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Mus: Hjul nedad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Tilbageknap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab-knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Ryd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Mellemrumstast</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Numpad 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Numpad 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Numpad 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Numpad 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Numpad 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Numpad 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Numpad 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Numpad 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Numpad 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Numpad 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Numpad .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Numpad /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Numpad *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Numpad -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Numpad +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Lig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Op</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Ned</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Højre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Venstre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Page up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Page down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Num lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Scroll lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Højre shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Venstre shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Højre ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Venstre ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Højre alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Venstre alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Højre meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Venstre meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>A-knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>B-knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>X-knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Y-knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>LB-knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>RB-knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Back-knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Start-knap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Venstre stick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Højre stick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Venstre stick (Højre)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Venstre stick (Venstre)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Venstre stick (Ned)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Venstre stick (Op)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Venstre affyringsknap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Højre affyringsknap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Højre stick (Ned)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Højre stick (Op)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Højre stick (Højre)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Højre stick (Venstre)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
@@ -4157,222 +3346,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -20,7 +20,7 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="697"/>
<source>new</source>
<translation>Neu</translation>
</message>
@@ -29,7 +29,7 @@
<translation type="obsolete">Kopie von</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="703"/>
<source>copy of %1</source>
<translation>Kopie von %1</translation>
</message>
@@ -578,18 +578,18 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>de.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="433"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Wiederholungsdatei »%1« konnte nicht geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="252"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -1123,34 +1123,34 @@
<translation>Leeren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="48"/>
<source>Load</source>
<translation>Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Gezeichnete Karte laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Gezeichnete Karte sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Gezeichnete Karten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>All files</source>
<translation>Alle Dateien</translation>
</message>
@@ -1706,7 +1706,7 @@
<translation type="obsolete">Betreten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="169"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Verwalten</translation>
</message>
@@ -1731,7 +1731,7 @@
<translation type="obsolete">Leeren</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="531"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 Spieler online</numerusform>
@@ -1739,17 +1739,17 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="85"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation>Nach einem Raum suchen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="112"/>
<source>Create room</source>
<translation>Raum erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="116"/>
<source>Join room</source>
<translation>Raum beitreten</translation>
</message>
@@ -1763,7 +1763,7 @@
<translation type="obsolete">Filter leeren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="171"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation>Server-Administrationsseite öffnen</translation>
</message>
@@ -2149,16 +2149,6 @@
<source>Show games in-progress</source>
<translation>Zur Zeit laufende Spiele zeigen</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation>Passwortgeschützte Spiele zeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation>Beitrittbeschränkte Spiele zeigen</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
@@ -2976,22 +2966,22 @@
<translation>Datei konnte nicht gelöscht werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="492"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation>Raumname - Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="493"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Bitte einen Raum aus der Liste auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="518"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation>Raumname - Bist du dir sicher?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="519"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>Das Spiel in das du beitreten möchtest hat bereits begonnen.
@@ -3374,17 +3364,17 @@
<translation>Arsenal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="133"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Zufallskarte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="134"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Zufallslabyrinth</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Handgemalt</translation>
</message>
@@ -3394,7 +3384,7 @@
<translation>Stil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="135"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation>Zufälliges Perlin</translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,12 +18,10 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">Νέο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33,63 +29,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -97,7 +80,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -105,37 +87,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -143,12 +118,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished">Ποτέ</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Κάθε %1 γύρο</numerusform>
@@ -159,27 +132,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation type="unfinished">Επεξεργασία όπλων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation type="unfinished">Επεξεργασία σχεδιασμών</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Χάρτης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -187,7 +155,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -195,8 +162,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -204,7 +169,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -212,9 +176,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -222,7 +183,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -230,9 +190,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -240,17 +197,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Δεν μπορεί να δημιουργηθεί ο κατάλογος %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -258,62 +212,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -322,7 +265,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -330,67 +272,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -398,74 +327,59 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation type="unfinished">Δεν μπορεί να σωθεί η εγγραφή στο αρχείο %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation type="unfinished">Ομάδα εξ' ορισμού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translatorcomment>Τύπος Αρχείων</translatorcomment>
<translation type="unfinished">Αρχείο Επιδείξεων Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translatorcomment>Τύπος Αρχείων</translatorcomment>
<translation type="unfinished">Αρχείο Αποθήκευσης Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Ψευδώνυμο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -474,71 +388,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -547,18 +445,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation type="unfinished">Δεν μπορεί να φορτωθεί το αρχείο επιδείξεων %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -573,168 +467,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Όλα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation type="unfinished">Μικρό</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished">Μέτριο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation type="unfinished">Μεγάλο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation type="unfinished">Σπηλιά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation type="unfinished">Εξωφρενικό</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished">Μικρές σήραγγες</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished">Μέτριες σήραγγες</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Τυχαίο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -742,17 +602,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished">Τίτλος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished">Θύρα</translation>
</message>
@@ -760,33 +617,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation type="unfinished">Δεν βρέθηκε αποδέκτης (host). Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα αποδέκτη (hostname) και τις ρυθμίσεις (port settings).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation type="unfinished">Connection refused</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation type="unfinished">Το δωμάτιο καταστράφηκε</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation type="unfinished">Λόγος αποχώρησης:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation type="unfinished">Σε πέταξαν έξω</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation type="unfinished">%1 *** %2 εισήλθε στο δωμάτιο</translation>
</message>
@@ -795,32 +645,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 εισήλθε</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation type="unfinished">%1 *** %2 εγκατέλειψε (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation type="unfinished">%1 *** %2 εγκατέλειψε</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -828,12 +672,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -841,30 +683,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -872,7 +705,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -880,17 +712,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -905,7 +734,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -913,27 +741,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -941,7 +764,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -949,77 +771,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation type="unfinished">Καθαρισμός μνήμης λογαριασμών</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation type="unfinished">Προσκομιδή δεδομένων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation type="unfinished">Μήνυμα εξηπηρετητή για την τελευταία έκδοση:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation type="unfinished">Μήνυμα εξηπηρετητή για προηγούμενες εκδόσεις:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation type="unfinished">Αριθμός πρωτοκόλλου τελευταίας έκδοσης :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation type="unfinished">Προεπισκόπηση MOTD :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished">Τοποθέτηση δεδομένων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Γενικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">Ανανέωση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1027,7 +834,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished">Σύνδεση...</translation>
</message>
@@ -1035,17 +841,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1053,69 +856,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished">Φόρτωση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1123,52 +911,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Γενικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">Καπέλο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Όνομα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">Τυχαία Ομάδα</translation>
</message>
@@ -1176,23 +954,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Λεπτομέρειες</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation type="unfinished">Γράφημα υγείας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation type="unfinished">Κατάταξη</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Το βραβείο καλύτερης βολής κερδίθηκε από τον <b>%1</b> με <b>%2</b> πόντους.</numerusform>
@@ -1200,7 +973,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Ο καλύτερος φονιάς είναι ο <b>%1</b> με <b>%2</b> σκοτωμό.</numerusform>
@@ -1208,7 +980,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Συνολικώς <b>%1</b> σκατζόχοιρος σκοτώθηκε στη διάρκεια αυτού του γύρου.</numerusform>
@@ -1216,7 +987,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>(%1 σκοτωμός)</numerusform>
@@ -1224,7 +994,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Ο <b>%1</b> θεώρησε ορθό να μακελέψει τους συμπαίχτες του, αφαιρώντας τους <b>%2</b> πόντο.</numerusform>
@@ -1232,7 +1001,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Ο <b>%1</b> σκότωσε <b>%2</b> συνάδελφό του.</numerusform>
@@ -1240,7 +1008,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Ο <b>%1</b> φοβήθηκε και παραχώρησε τη σειρά του <b>%2</b> φορά.</numerusform>
@@ -1248,17 +1015,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1269,7 +1033,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1277,7 +1040,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1285,72 +1047,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1358,12 +1106,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Εκκίνηση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1375,22 +1121,18 @@
<translation type="obsolete">Έλεγχος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Εκκίνηση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Αναβάθμιση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1398,12 +1140,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1411,213 +1151,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation type="unfinished">Νέα ομάδα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation type="unfinished">Επεξεργασία ομάδας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation type="unfinished">Διαγραφή ομάδας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation type="unfinished">Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ομάδες από την επιλογή ομάδων. Πηγαίνετε πίσω στην κύρια σελίδα για να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε ομάδες.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Για προχωρημένους</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished">Δίκτυο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Ομάδες</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Όπλα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1625,12 +1322,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation type="unfinished">Μετονομασία διαλόγου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation type="unfinished">Εισάγετε το όνομα του νέου αρχείου :</translation>
</message>
@@ -1646,7 +1341,6 @@
<translation type="obsolete">Σύνδεση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation type="unfinished">Χαρακτηριστικά διαχειριστή</translation>
</message>
@@ -1671,7 +1365,6 @@
<translation type="obsolete">Καθαρισμός</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1679,27 +1372,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1707,172 +1395,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished">Υπερασπιστείτε το φρούριό σας και καταστρέψτε τους αντιπάλους σας, μέγιστο επιτρεπόμενο δυο χρώματα ομάδων!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished">Οι ομάδες θα ξεκινούν σε αντίθετες μεριές της πίστας, μέγιστο επιτρεπόμενο δυο χρώματα ομάδων!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation type="unfinished">Το έδαφος δεν μπορεί να καταστραφεί!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation type="unfinished">Μικροβαρύτητα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation type="unfinished">Υποβοηθούμενη στόχευση με διόπτρα laser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation type="unfinished">Όλοιοι σκατζόχοιροι έχουν ατομικό πεδίο δυνάμεων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation type="unfinished">Κερδίστε το 80% της ζημιάς που προκαλείτε σε υγεία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation type="unfinished">Μοιραστείτε τον πόνο του αντιπάλου σας, μοιραστείτε τη ζημιά του</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation type="unfinished">Οι σκατζόχοιροί σας είναι αδύνατον να κινηθούν, δοκιμάστε τις ικανότητες του πυροβολικού σας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Τυχαίο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation type="unfinished">Δευτερόλεπτα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">Νέο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation type="unfinished">Η σειρά παιξίματος είναι τυχαία αντί για την σειρά του δωματίου.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation type="unfinished">Παίξτε με ένα βασιλιά. Εαν πεθάνει, η ομάδα σας χάνει.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation type="unfinished">Τοποθετήστε εναλλάξ με τους αντιπάλους σας τους σκατζόχοιρούς σας στην πίστα προτού ξεκινήσει το παιχνίδι.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation type="unfinished">Τα πυρομαχικά είναι κοινά ανάμεσα σε όλες τις ομάδες που μοιράζονται ένα χρώμα.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished">Απενεργοποίηση δοκών όταν δημιουργούνται τυχαίοι χάρτες.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished">Απενεργοποίηση εδαφικών αντικειμένων όταν δημιουργούνται τυχαίοι χάρτες.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished">Οι σκατζόχοιροι που ελέγχονται από τον υπολογιστή "ξαναφυτρώνουν" όταν πεθάνουν.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished">Όλοι (οι ζωντανοί) σκατζόχοιροι αποκαθίστανται πλήρως στο τέλος κάθε γύρου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished">Η επίθεση δεν εξαντλεί τη σειρά σας.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished">Όλα τα όπλα επανέρχονται στις αρχικές τιμές σε κάθε γύρο.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished">Κάθε σκατζόχοιρος έχει τα δικά του πυρομαχικά. Δεν τα μοιράζεται με την ομάδα.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1880,22 +1534,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">Εξ'ορισμού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">Νέο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1903,32 +1553,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1936,22 +1580,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1959,17 +1599,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Όνομα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1977,27 +1614,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2005,54 +1637,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation type="unfinished">Απόλυση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished">Πληροφορίες</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation type="unfinished">Περιορισμός συνδέσεων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation type="unfinished">Περιορισμός προσθήκης ομάδων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation type="unfinished">Απαγόρευση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation type="unfinished">Ακολουθώ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished">Αγνοώ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished">Προσθήκη φίλου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished">Κατάργηση αγνόησης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished">Αφαίρεση φίλου</translation>
</message>
@@ -2061,163 +1681,121 @@
<translation type="obsolete">Αναβάθμιση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation type="unfinished">Έλεγχος για ενημερώσεις κατά την εκκίνηση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Πλήρης οθόνη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation type="unfinished">Προβολή FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation type="unfinished">Εναλλακτική προβολή ζημιάς</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation type="unfinished">Προσάρτηση ημερομηνίας και ώρας στην εγγραφή του ονόματος αρχείου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation type="unfinished">Προβολή συμβουλών στον κατάλογο των πυρομαχικών</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2225,22 +1803,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation type="unfinished">Άνθρωπος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Επίπεδο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation type="unfinished">(Εξ'ορισμού συστήματος)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished">Κοινότητα</translation>
</message>
@@ -2257,77 +1831,62 @@
<translation type="obsolete">Σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2335,47 +1894,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation type="unfinished">Μέλη Ομάδας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation type="unfinished">Φρούριο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation type="unfinished">Δικτυακό παιχνίδι</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation type="unfinished">Ομάδες που παίζουν</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation type="unfinished">Τροποποιητές παιχνιδιού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation type="unfinished">Βασικές ρυθμίσεις</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation type="unfinished">Ρυθμίσεις ομάδας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2383,12 +1933,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation type="unfinished">Φυτίλι Νάρκης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation type="unfinished">Νάρκες</translation>
</message>
@@ -2397,112 +1945,90 @@
<translation type="obsolete">Έκδοση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Όπλα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished">Αποδέκτης (host):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished">Θύρα :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished">Ανάλυση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation type="unfinished">Όριο FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation type="unfinished">Όνομα εξυπηρετητή :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation type="unfinished">Θύρα εξυπηρετητή :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation type="unfinished">Αρχική ένταση ήχου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation type="unfinished">Τροποποιητής ζημιάς</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation type="unfinished">Χρόνος Γύρου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation type="unfinished">Αρχική Υγεία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation type="unfinished">Χρόνος μέχρι τον Ξαφνικό Θάνατο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation type="unfinished">Όνομα Σχεδιασμού :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation type="unfinished">Ρίψεις κιβωτίων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation type="unfinished">% Τζούφιες Νάρκες</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Όνομα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Τύπος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation type="unfinished">Τύμβος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation type="unfinished">Σημαία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation type="unfinished">Φωνή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation type="unfinished">Γλώσσα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation type="unfinished">Εκρηκτικά</translation>
</message>
@@ -2511,200 +2037,160 @@
<translation type="obsolete">Συμβουλή : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished">Ποιότητα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation type="unfinished">% Κιβώτια Υγείας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation type="unfinished">Υγεία στα κιβώτια</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation type="unfinished">Άνοδος στάθμης νερού στον Ξαφνικό Θάνατο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation type="unfinished">Μείωση Υγείας στον Ξαφνικό Θάνατο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Ψευδώνυμο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Πλήρης οθόνη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2712,18 +2198,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation type="unfinished">Ανώνυμο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2731,7 +2213,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2739,60 +2220,46 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation type="unfinished">Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή διακόπηκε</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Σφάλμα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished">Η αντιστοίχιση του αρχείου απέτυχε.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2805,119 +2272,90 @@
<translation type="obsolete">Δεν είναι δυνατόν να ξεκινήσει ο εξυπηρετητής : %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">Εισάγετε το όνομα του δωματίου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">Παρακαλώ επιλέξτε εγγραφή από την λίστα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">Παρακαλώ επιλέξτε δωμάτιο από τη λίστα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished">Το παιχνίδι στο οποίο προσπαθείτε να συνδεθείτε έχει ήδη ξεκινήσει.
Θέλετε ακόμα να συνδεθείτε με το δωμάτιο;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2925,102 +2363,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3029,8 +2443,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3038,159 +2450,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished">Εξ'ορισμού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Εντάξει</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation type="unfinished">Εκκίνηση εξυπηρετητή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished">Σύνδεση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Αναβάθμιση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation type="unfinished">Καθορισμός</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Εκκίνηση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation type="unfinished">Ξεκίνα!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation type="unfinished">Αναπαραγωγή επίδειξης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished">Μετονομασία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished">Φόρτωση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished">Αντιστοίχηση επεκτάσεων αρχείων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3198,22 +2573,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3221,67 +2592,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished">Σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">Όνομα Δωματίου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">Ιδιοκτήτης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Χάρτης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Κανόνες</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Όπλα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">Τυχαίος χάρτης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished">Τυχαίος Λαβύρινθος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3289,22 +2647,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3312,34 +2666,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation type="unfinished">Ρυθμίσεις Όπλων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation type="unfinished">Πιθανότητες</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation type="unfinished">Πυρομαχικά στα κιβώτια</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation type="unfinished">Καθυστερήσεις</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">Νέο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3347,18 +2693,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3371,7 +2714,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3379,17 +2721,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3397,46 +2736,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation type="unfinished">πάνω</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation type="unfinished">αριστερά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation type="unfinished">δεξιά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation type="unfinished">κάτω</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation type="unfinished">επίθεση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation type="unfinished">ακριβής στόχευση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation type="unfinished">τοποθέτηση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation type="unfinished">αναλλαγή</translation>
</message>
@@ -3445,177 +2772,142 @@
<translation type="obsolete">εύρεση σκατζόχοιρου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation type="unfinished">κατάλογος πυρομαχικών</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation type="unfinished">θέση 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation type="unfinished">θέση 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation type="unfinished">θέση 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation type="unfinished">θέση 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation type="unfinished">θέση 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation type="unfinished">θέση 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation type="unfinished">θέση 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation type="unfinished">θέση 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation type="unfinished">θέση 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation type="unfinished">χρονόμετρο 1 δευ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation type="unfinished">χρονόμετρο 2 δευ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation type="unfinished">χρονόμετρο 3 δευ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation type="unfinished">χρονόμετρο 4 δευ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation type="unfinished">χρονόμετρο 5 δευ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation type="unfinished">συνομιλία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation type="unfinished">ιστορικό συνομιλίας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">παύση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation type="unfinished">επιβεβαίωση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation type="unfinished">μείωση φωνής</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation type="unfinished">αύξηση φωνής</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation type="unfinished">αλλαγή τρόπου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation type="unfinished">αιχμαλώτιση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation type="unfinished">έξοδος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation type="unfinished">μεγέθυνση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation type="unfinished">σμίκρυνση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation type="unfinished">επαναφορά μεγέθυνσης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation type="unfinished">άλμα εις μήκος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation type="unfinished">άλμα εις ύψος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation type="unfinished">θέση 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3623,22 +2915,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Όπλα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3646,32 +2934,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation type="unfinished">Διασχίστε κενά και εμπόδια πηδώντας :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation type="unfinished">Πυροδοτήστε το επιλεγμένο σας όπλο ή ενεργοποιήστε ένα βοήθημα :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation type="unfinished">Επιλέξτε ένα όπλο ή μια τοποθεσία στόχου με το δείκτη ποντικιού :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation type="unfinished">Εναλλάξτε τον τρέχον ενεργοποιημένο σκατζόχοιρο (εαν είναι δυνατόν) :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation type="unfinished">Επιλέξτε ένα όπλο ή ένα βοήθημα :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation type="unfinished">Θέστε το χρονόμετρο στις βόμβες και στα χρονοεξαρτημένα όπλα :</translation>
</message>
@@ -3680,62 +2962,50 @@
<translation type="obsolete">Μετακινήστε την κάμερα στον τρέχον σκατζόχοιρο :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation type="unfinished">Μετακινήστε τον δείκτη του ποντικιού ή την κάμερα δίχως να χρησιμοποιείτε το ποντίκι :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation type="unfinished">Τροποποιήστε το επίπεδο μεγέθυνσης της κάμερας :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation type="unfinished">Μιλήστε στην ομάδα σας ή σε όλους τους συμμετέχοντες :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation type="unfinished">Κάντε παύση, συνεχίστε ή εγκαταλείψτε το παιχνίδι σας:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation type="unfinished">Τροποποιήστε την ένταση της φωνής του παιχνιδιού καθώς παίζετε :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation type="unfinished">Εναλλάξτε προβολή σε πλήρη οθόνη :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation type="unfinished">Λάβετε ένα στιγμιότυπο οθόνης :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation type="unfinished">Εναλλάξτε τις επιγραφές πάνω από τους σκατζόχοιρους :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3743,399 +3013,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation type="unfinished">Άξονας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation type="unfinished">(Πάνω)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation type="unfinished">(Κάτω)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">Καπέλο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation type="unfinished">(Αριστερά)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation type="unfinished">(Δεξιά)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished">Κουμπί</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished">Πληκτρολόγιο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation type="unfinished">Ποντίκι : Αριστερό Κουμπί</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation type="unfinished">Ποντίκι : Μεσαίο Κουμπί</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation type="unfinished">Ποντίκι : Δεξί Κουμπί</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation type="unfinished">Ποντίκι : Ροδέλα Πάνω</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation type="unfinished">Ποντίκι : Ροδέλα Κάτω</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation type="unfinished">Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation type="unfinished">Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Clear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished">Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished">Παύση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation type="unfinished">Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished">Διάστημα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation type="unfinished">Numpad 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation type="unfinished">Numpad 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation type="unfinished">Numpad 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation type="unfinished">Numpad 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation type="unfinished">Numpad 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation type="unfinished">Numpad 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation type="unfinished">Numpad 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation type="unfinished">Numpad 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation type="unfinished">Numpad 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation type="unfinished">Numpad 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation type="unfinished">Numpad .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation type="unfinished">Numpad /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation type="unfinished">Numpad *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation type="unfinished">Numpad -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation type="unfinished">Numpad +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished">Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished">Ίσον</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished">Πάνω</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation type="unfinished">Κάτω</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished">Δεξιά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished">Αριστερά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished">Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished">Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished">End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation type="unfinished">Page up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation type="unfinished">Page down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation type="unfinished">Num lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished">Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished">Scroll lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation type="unfinished">Δεξί Shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation type="unfinished">Αριστερό Shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation type="unfinished">Δεξί Ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation type="unfinished">Αριστερό Ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation type="unfinished">Δεξί Alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation type="unfinished">Αριστερό Alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished">Δεξί meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished">Αριστερό meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished">Κουμπί Α</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished">Κουμπί Β</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished">Κουμπί Χ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished">Κουμπί Υ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished">Κουμπί LB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished">Κουμπί RB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished">Κουμπί Back</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished">Κουμπί Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished">Left stick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished">Right stick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished">Left stick (Right)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished">Left stick (Left)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished">Left stick (Down)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished">Left stick (Up)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished">Left trigger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished">Right trigger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished">Right stick (Down)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished">Right stick (Up)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished">Right stick (Right)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished">Right stick (Left)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished">DPad</translation>
</message>
@@ -4143,222 +3332,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">παύση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,12 +18,10 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>new</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33,63 +29,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -97,7 +80,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -105,37 +87,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -143,12 +118,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Never</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Each turn</numerusform>
@@ -159,27 +132,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Edit weapons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Edit schemes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -187,7 +155,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -195,8 +162,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -204,7 +169,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -212,9 +176,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -222,7 +183,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -230,9 +190,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -240,17 +197,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot create directory %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -258,62 +212,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -322,7 +265,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -330,67 +272,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -398,72 +327,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Cannot save record to file %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>Default Team</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Demo File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Save File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Nickname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -472,71 +386,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -545,18 +443,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>en.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Cannot open demofile %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -571,168 +465,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>All</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Small</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Medium</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Large</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Cavern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Wacky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Random</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -740,17 +600,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Title</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -758,33 +615,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>The host was not found. Please check the host name and port settings.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Connection refused</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Room destroyed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Quit reason: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>You got kicked</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 has joined the room</translation>
</message>
@@ -793,32 +643,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 has joined</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 has left (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 has left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -826,12 +670,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -839,30 +681,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -870,7 +703,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -878,17 +710,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -903,7 +732,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -911,27 +739,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -939,7 +762,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -947,77 +769,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Clear Accounts Cache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1025,7 +832,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Connecting...</translation>
</message>
@@ -1033,17 +839,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1051,69 +854,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished">Load</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1121,52 +909,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">Random Team</translation>
</message>
@@ -1174,23 +952,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Details</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Health graph</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Ranking</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</numerusform>
@@ -1198,7 +971,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kill in a turn.</numerusform>
@@ -1206,7 +978,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> hedgehog was killed during this round.</numerusform>
@@ -1214,7 +985,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 kill)</numerusform>
@@ -1222,7 +992,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1230,7 +999,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1238,7 +1006,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> time.</numerusform>
@@ -1246,17 +1013,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1267,7 +1031,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1275,7 +1038,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1283,72 +1045,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1356,12 +1104,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1373,22 +1119,18 @@
<translation type="obsolete">Control</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Update</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1396,12 +1138,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1409,213 +1149,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>New team</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Edit team</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Delete team</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Advanced</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Teams</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Weapons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1623,12 +1320,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Rename dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Enter new file name:</translation>
</message>
@@ -1644,7 +1339,6 @@
<translation type="obsolete">Join</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Administration</translation>
</message>
@@ -1653,7 +1347,6 @@
<translation type="obsolete">Room Name:</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1661,27 +1354,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1689,172 +1377,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Land can not be destroyed!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Lower gravity</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Assisted aiming with laser sight</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>All hogs have a personal forcefield</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Gain 80% of the damage you do back in health</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Share your opponents pain, share their damage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Random</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Seconds</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>New</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Order of play is random instead of in room order.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Play with a King. If he dies, your side dies.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Ammo is shared between all teams that share a colour.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Disable girders when generating random maps.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Add an indestructible border around the terrain</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1862,22 +1516,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">New</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1885,32 +1535,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1918,22 +1562,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1941,17 +1581,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>%1 byte</numerusform>
@@ -1959,27 +1596,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1987,54 +1619,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Kick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Restrict Joins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Restrict Team Additions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Ban</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Follow</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Add friend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Unignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Remove friend</translation>
</message>
@@ -2043,163 +1663,121 @@
<translation type="obsolete">Update</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Check for updates at startup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Fullscreen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Show FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Alternative damage show</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Append date and time to record file name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Show ammo menu tooltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2207,97 +1785,78 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Human</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Level</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(System default)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2305,47 +1864,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Team Members</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Fort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Net game</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Playing teams</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Game Modifiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Basic Settings</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Team Settings</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2353,12 +1903,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Mines Time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Mines</translation>
</message>
@@ -2367,310 +1915,248 @@
<translation type="obsolete">Version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Weapons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolution</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>FPS limit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Server name:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Server port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Initial sound volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Damage Modifier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Turn Time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Initial Health</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Sudden Death Timeout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Scheme Name:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Crate Drops</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% Dud Mines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Grave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Flag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Voice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Explosives</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Nickname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Fullscreen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2678,18 +2164,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>unnamed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2697,7 +2179,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2705,77 +2186,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Connection to server is lost</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2788,102 +2252,76 @@
<translation type="obsolete">Unable to start the server: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">Please enter room name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">Please select record from the list</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">Please select room from the list</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished">The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2891,102 +2329,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2995,8 +2409,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3004,159 +2416,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>default</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Start server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Connect</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Update</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Specify</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Go!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Play demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Rename</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Load</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Associate file extensions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3164,22 +2539,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3187,67 +2558,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">Room Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">Owner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Rules</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Weapons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">Random Map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3255,22 +2613,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3278,34 +2632,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Weapon set</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Probabilities</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Ammo in boxes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Delays</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">new</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3313,18 +2659,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3337,7 +2680,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3345,17 +2687,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3363,46 +2702,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>attack</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>precise aim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>put</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>switch</translation>
</message>
@@ -3411,177 +2738,142 @@
<translation type="obsolete">find hedgehog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>ammo menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>timer 1 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>timer 2 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>timer 3 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>timer 4 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>timer 5 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>chat history</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>confirmation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>volume down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>volume up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>change mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>capture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>quit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>zoom in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>zoom out</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>reset zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>long jump</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>high jump</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3589,22 +2881,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Weapons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3612,32 +2900,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Traverse gaps and obstacles by jumping:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Pick a weapon or a target location under the cursor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Switch your currently active hog (if possible):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Pick a weapon or utility item:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Set the timer on bombs and timed weapons:</translation>
</message>
@@ -3646,62 +2928,50 @@
<translation type="obsolete">Move the camera to the active hog:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Move the cursor or camera without using the mouse:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Modify the camera's zoom level:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Talk to your team or all participants:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pause, continue or leave your game:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Modify the game's volume while playing:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Toggle fullscreen mode:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Take a screenshot:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Toggle labels above hedgehogs:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3709,399 +2979,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4109,222 +3298,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">Copia de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Nunca</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Cada turno</numerusform>
@@ -163,12 +136,10 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Editar armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Editar modos de juego</translation>
</message>
@@ -177,17 +148,14 @@
<translation type="obsolete">Opciones de juego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -195,7 +163,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -203,8 +170,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -212,7 +177,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -220,9 +184,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -230,7 +191,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -238,9 +198,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -248,17 +205,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">No se pudo crear el directorio %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -266,62 +220,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -330,7 +273,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -338,67 +280,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -406,72 +335,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>No se pudo almacenar una entrada en el fichero %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>Equipo predeterminado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Fichero de demo de Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Partida guardada de Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Nombre de la demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Nombre de la demo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Nick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -480,71 +394,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -553,18 +451,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>es.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>No se pudo abrir la demo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -579,168 +473,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Pequeño</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Mediano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Grande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Caverna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Lunático</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Túneles estrechos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Túneles normales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Semilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Aleatorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished">Cargar mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished">Mapas dibujados a mano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished">Todos los ficheros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -748,17 +608,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Puerto</translation>
</message>
@@ -766,33 +623,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>No se pudo establecer una conexión con el servidor. Por favor, comprueba que el nombre del servidor y el puerto son correctos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>La conexión fue rechazada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Motivo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Sala eliminada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Has sido expulsado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 ha entrado en la sala</translation>
</message>
@@ -801,32 +651,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 ha entrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 ha salido (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 ha salido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -834,12 +678,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -847,30 +689,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -878,7 +711,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -886,17 +718,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -911,7 +740,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -919,27 +747,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -947,7 +770,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -955,77 +777,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Vaciar caché de cuentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Obtener datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Mensaje del servidor para la última versión:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Mensaje del servidor para versiones anteriores:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Número de protocolo de la última versión:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Vista previa del MOTD:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Enviar datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1033,7 +840,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Estableciendo conexión...</translation>
</message>
@@ -1041,17 +847,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1059,69 +862,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Cargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Cargar mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Guardar mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Mapas dibujados a mano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Todos los ficheros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1129,52 +917,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">Sombrero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">Equipo aleatorio</translation>
</message>
@@ -1182,23 +960,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Detalles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Gráfica de puntos de vida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Clasificación</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>El premio al mejor disparo es para <b>%1</b>, con <b>%2</b> pts.</numerusform>
@@ -1206,7 +979,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>El mejor guerrero es <b>%1</b>, con <b>%2</b> muerte en un solo turno.</numerusform>
@@ -1214,7 +986,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform>Un total de <b>%1</b> erizo murió esta ronda.</numerusform>
@@ -1222,7 +993,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 baja)</numerusform>
@@ -1230,7 +1000,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> prefiere disparar a sus miembros, con un total de <b>%2</b> pt.</numerusform>
@@ -1238,7 +1007,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> acabó con <b>%2</b> de sus propios miembros.</numerusform>
@@ -1246,7 +1014,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> tenía demasiado miedo y pasó <b>%2</b> turno.</numerusform>
@@ -1254,17 +1021,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Guardar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1275,7 +1039,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1283,7 +1046,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1291,72 +1053,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Contenido adicional</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1364,12 +1112,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Empezar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1381,22 +1127,18 @@
<translation type="obsolete">Opciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Empezar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1404,12 +1146,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1417,213 +1157,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Nuevo equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Editar equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Borrar equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>No es posible editar equipos desde la pantalla de elección de equipo. Vuelve al menú principal para añadir, editar o borrar equipos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Nuevo modo de juego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Editar modo de juego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Eliminar modo de juego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Nuevo set de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Editar set de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Eliminar set de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Avanzado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Equipos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Set de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1631,12 +1328,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Renombrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Introduce el nuevo nombre del fichero:</translation>
</message>
@@ -1652,7 +1347,6 @@
<translation type="obsolete">Entrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Parámetros del administrador</translation>
</message>
@@ -1677,7 +1371,6 @@
<translation type="obsolete">Limpiar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 jugadores conectados</numerusform>
@@ -1685,27 +1378,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1713,172 +1401,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Recuperar el 80% del daño infligido como vida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Comparte el dolor de tus enemigos, comparte su daño</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Tus erizos no podrán moverse, pon tu puntería a prueba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Aleatorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Segundos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Defiende tu fuerte y destruye el de tus oponentes. ¡2 facciones como máximo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Los equipos comenzarán en lados opuestos del terreno. ¡2 facciones como máximo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>¡El terreno es indestructible!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Baja gravedad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Una mira láser que te ayudará a apuntar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Todos los erizos tienen un campo de fuerza personal que los protege</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>El orden de los equipos en la partida es aleatorio en lugar de tal como se muestran en la sala.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>El primero erizo del equipo es el Rey. Tu equipo pierde el juego si el rey muere, así que protégelo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Los jugadores posicionan a mano su erizos por turnos antes de empezar a jugar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>La munición se comparte entre los equipos de una misma facción.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Deshabilita las vigas en los mapas generados aleatoriamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Deshabilita los objetos en los mapas generados aleatoriamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>La computadora resucita al morir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Atacar no terminará tu turno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>La munición será reiniciada al comienzo de cada turno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Cada erizo tiene su propia munición y no la comparte con el resto del equipo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>La salud de todos los erizos en pie es restaurada al final de cada turno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>No tendrás que volver a preocuparte del viento.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>El viento afectará a (casi) todo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Los equipos del mismo clan alternan entre ellos compartiendo la duración de su turno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Añade un borde indestructible alrededor del campo de juego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Añade un borde indestructible en la parta inferior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1886,22 +1540,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Predeterminado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
@@ -1909,32 +1559,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1942,22 +1586,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1965,17 +1605,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1983,27 +1620,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2011,54 +1643,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Expulsar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Impedir que entren más jugadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Impedir que se añadan más equipos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Información</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Banear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Vigilar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Bloquear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Añadir amigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Desbloquear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Eliminar amigo</translation>
</message>
@@ -2067,163 +1687,121 @@
<translation type="obsolete">Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Pantalla completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Mostrar FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Mostrar el daño según ocurre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Agregar fecha y hora al nombre de los ficheros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Comprobar actualizaciones al iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Mostrar globos de ayuda sobre el armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2231,22 +1809,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Humano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Predeterminado del sistema)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Comunidad</translation>
</message>
@@ -2263,77 +1837,62 @@
<translation type="obsolete">En progreso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Deshabilitado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Rojo/Cian</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Cian/Rojo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Rojo/Azul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Azul/Rojo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Rojo/Verde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Verde/Rojo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Izquierda-Derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Arriba-Abajo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Rojo/Cian en escala de grises</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Cian/Rojo en escala de grises</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Rojo/Azul en escala de grises</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Azul/Rojo en escala de grises</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Rojo/Verde en escala de grises</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Verde/Rojo en escala de grises</translation>
</message>
@@ -2341,47 +1900,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Miembros del equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Fuerte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Juego en red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Equipos participantes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Modificadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Opciones básicas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Opciones del equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2389,37 +1939,30 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Set de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Anfitrión:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Puerto:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolución</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Límite de FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Nombre del servidor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Puerto del servidor:</translation>
</message>
@@ -2428,87 +1971,70 @@
<translation type="obsolete">Versión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Volumen de sonido por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Modificador al daño</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Duración del turno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Vida inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Turnos hasta muerte súbita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Temporizador de las minas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Minas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Nombre del modo de juego:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Aparición de cajas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% minas defectuosas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Lápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Bandera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Voz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Idioma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Explosivos</translation>
</message>
@@ -2517,200 +2043,160 @@
<translation type="obsolete">Consejo: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Calidad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% botiquines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Vida en botiquines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Aumento del nivel del agua en muerte súbita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Disminución de vida por turno en muerte súbita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% longitud de las cuerdas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Estereoscopía</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Estilo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Modo de juego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>% duración de retirada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Nick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Pantalla completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2718,18 +2204,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>sin nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>erizo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2737,7 +2219,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2745,77 +2226,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Se perdió la conexión con el servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>No se pudieron asociar los tipos de fichero.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2828,102 +2292,76 @@
<translation type="obsolete">No se pudo iniciar el servidor: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">Por favor, introduce un nombre para la sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">Por favor, selecciona una entrada de la lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">Por favor, selecciona una sala de la lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished">La partida a la que intentas unirte ya ha empezado.
¿Realmente deseas entrar en la sala?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2931,102 +2369,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished">Error de fichero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3035,8 +2449,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3044,159 +2456,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>¡Adelante!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>predeterminado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Iniciar servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Conectar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Especificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Empezar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Reproducir demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Renombrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Cargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Asociar tipos de archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3204,22 +2579,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3227,67 +2598,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished">En progreso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">Nombre de la sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">Propietario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Reglas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Set de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">Terreno aleatorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished">Laberinto aleatorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3295,22 +2653,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3318,28 +2672,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Cantidad inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Probabilidades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Munición en las cajas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Retraso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
@@ -3348,8 +2696,6 @@
<translation type="obsolete">Copia de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3357,18 +2703,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3381,7 +2724,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3389,17 +2731,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3407,41 +2746,30 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>arriba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>abajo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>atacar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>usar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>cambiar</translation>
</message>
@@ -3450,182 +2778,146 @@
<translation type="obsolete">buscar erizo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>menú de armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>fila 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>fila 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>fila 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>fila 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>fila 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>fila 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>fila 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>fila 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>fila 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>temporizador 1 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>temporizador 2 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>temporizador 3 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>temporizador 4 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>temporizador 5 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>disminuir volumen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>aumentar volumen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>cambiar modo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>capturar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>conversación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>historial de conversación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>confirmación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>aumentar precisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>acercar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>alejar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>reiniciar zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>salto largo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>salto alto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>posición 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3633,22 +2925,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Set de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3656,32 +2944,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Sortea huecos y obstáculos saltando:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Dispara el arma seleccionada o usa una herramienta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Selecciona un arma o un objetivo bajo el cursor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Cambia tu erizo activo (si es posible):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Selecciona un arma o herramienta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Establece el temporizador de bombas y armas temporizadas:</translation>
</message>
@@ -3690,62 +2972,50 @@
<translation type="obsolete">Centra la cámara en el erizo activo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Mueve el cursor o la cámara sin usar el ratón:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Modifica el nivel de zoom de la cámara:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Habla con tu equipo o el resto de participantes:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pausa, continúa o sal del juego:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Modifica el volumen mientras juegas:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Cambiar a/desde modo de pantalla completa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Toma una captura de pantalla:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Cambia las etiquetas sobre los erizos:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3753,399 +3023,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Eje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Arriba)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Abajo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Sombrero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Izquierda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Derecha)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Botón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Ratón: botón izquierdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Ratón: botón central</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Ratón: botón derecho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Ratón: rueda arriba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Ratón: rueda abajo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Retroceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tabulador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Supr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Intro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Barra espaciadora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Teclado numérico 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Teclado numérico 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Teclado numérico 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Teclado numérico 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Teclado numérico 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Teclado numérico 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Teclado numérico 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Teclado numérico 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Teclado numérico 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Teclado numérico 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Teclado numérico .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Teclado numérico /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Teclado numérico *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Teclado numérico -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Teclado numérico +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Intro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Igual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Arriba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Abajo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Inicio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>Fin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Re Pág</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Av Pág</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Bloq Num</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Bloq Mayús</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Bloq Despl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Shift derecho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Shift izquierdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Ctrl derecho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Ctrl izquierdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Alt Gr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Meta derecho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Meta izquierdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>Botón A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>Botón B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>Botón X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Botón Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>Botón LB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>Botón RB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Botón atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Botón Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Palanca izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Palanca derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Palanca izquierda (derecha)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Palanca izquierda (izquierda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Palanca izquierda (abajo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Palanca izquierda (arriba)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Gatillo izquierdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Gatillo derecho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Palanca derecha (abajo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Palanca derecha (arriba)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Palanca derecha (derecha)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Palanca derecha (izquierda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
@@ -4153,222 +3342,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -1,18 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fi">
+
+<!-- Finnish translation updated by Janne Uusitupa <ju@cockli> on 2014/11/23. -->
+<!-- Based on the older translation. -->
+
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
- <translation>Tuntematon kääntäjä</translation>
+ <translation>Tuntematon kääntäjä</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation>Takaisin</translation>
</message>
@@ -20,76 +22,61 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>uusi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
- <translation>%1 kopio</translation>
+ <translation>%1 kopio</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
- <translation>IP/Nimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
+ <translation>IP/Nimi</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Reason</source>
<translation>Syy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation>Kesto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation>tiedät kyllä, miksi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation>Varoitus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
- <translation>Tarkenna: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
+ <translation>Tarkenna: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>nickname</source>
<translation>nimimerkki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation>ikuinen</translation>
</message>
@@ -97,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation>Käytä oletusta</translation>
</message>
@@ -105,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation>Näytä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation>Lähetä palaute</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation>Otamme mielellämme vastaan ideoita ja vikailmoituksia.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation>Lähetä palautetta!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation>Jos olet löytänyt bugin, voit tarkistaa täältä, onko se jo ilmoitettu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation>Sähköposti on valinnainen, jos et halua meidän ottavan yhteyttä.</translation>
</message>
@@ -143,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Ei koskaan</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Joka vuorolla</numerusform>
@@ -159,27 +136,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Muokkaa aseita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Muokkaa sääntöjä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation>Aseet valitaan sääntöjen mukaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation>Kartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation>Peliasetukset</translation>
</message>
@@ -187,7 +159,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation>Vieras</translation>
</message>
@@ -195,8 +166,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>
<numerusform>%1 minuutti</numerusform>
@@ -204,7 +173,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation>
<numerusform>%1 tunti</numerusform>
@@ -212,9 +180,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation>
<numerusform>%1 tunti</numerusform>
@@ -222,7 +187,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation>
<numerusform>%1 päivä</numerusform>
@@ -230,9 +194,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation>
<numerusform>%1 päivä</numerusform>
@@ -240,83 +201,69 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
- <translation>Säännöille '%1' ei ole tukea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
+ <translation>Säännöille '%1' ei ole tukea</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation>Hakemiston %1 luonti epäonnistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
Please check your installation!</source>
- <translation>Hakemiston avaaminen epäonnistui:
+ <translation>Hakemiston avaaminen epäonnistui:
%1
Tarkista, että peli on asennettu oikein!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Käyttö</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>PARAMETRI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>YHTEYSOSOITE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Valinnat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Näytä tämä ohje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Valinnainen sijainti asetus- ja käyttäjätiedostoille</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Valinnainen sijainti pelitiedostoille</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Hedgewars käyttää parametria %1 (esim: "%2") yhteyden muodostamiseen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Virheellinen parametri: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Tuntematon parametri: %1</translation>
@@ -325,7 +272,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation>Haluatko varmasti lopettaa?</translation>
</message>
@@ -333,67 +279,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 on poistettu estolistaltasi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 on lisätty estolistaasi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 on poistettu kavereistasi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 on lisätty kavereihisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>Tyylitiedosto lisätty lähteestä %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Kirjoita %1 jos haluat käyttää nykyistä tyylitiedostoa jatkossa, tai %2 resetoidaksesi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>Ei pysty lukemaan: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>Tyylitiedosto hylätty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>Tyylitiedosto tallennettu hakemistoon %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>Tyylitiedoston tallennus epäonnistui hakemistoon %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation>%1 saapui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation>%1 poistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation>%1 poistui (syy: %2)</translation>
</message>
@@ -401,176 +334,141 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Nauhoitetta ei voitu tallentaa tiedostoon %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>Oletusjoukkue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Demotiedosto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Pelitallennus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Demon nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Demon nimi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Peli keskeytetty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Nimimerkki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Ei asetettua nimimerkkiä.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
- <translation>Nimimerkkisi %1 on jo käytössä.
+ <translation>Nimimerkkisi %1 on jo käytössä.
Valiste jokin muu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation>%1n joukkue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation>Hedgewars - Rekisteröity nimimerkki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
Password:</source>
- <translation>Tämä nimimerkki on rekisteröity, etkä antanut salasanaa.
+ <translation>Tämä nimimerkki on rekisteröity, etkä antanut salasanaa.
Jos tämä ei ole nimesi, rekisteröi omasi osoitteessa hedgewars.org
Salasana: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
- <translation>Nimimerkkiäsi ei ole rekisteröity.
+ <translation>Nimimerkkiäsi ei ole rekisteröity.
Estääksesi muita käyttämästä sitä,
voit rekisteröidä sen osoitteessa hedgewars.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
- <translation>
+ <translation>
Salasanaasi ei tallennettu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation>Hedgewars - Tyhjä nimimerkki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation>Hedgewars - Väärä salasana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation>Annoit väärän salasanan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Yritä uudelleen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation>Hedgewars - Yhteysvirhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
- <translation>Yhdistit uudelleen liian pian.
+ <translation>Yhdistit uudelleen liian pian.
Odota hetki ja yritä uudelleen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Tämä sivu vaatii internet-yhteyden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation>Vieras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation>Huoneen salasana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
- <translation>Huoneeseen pääsee vain salasanalla.
+ <translation>Huoneeseen pääsee vain salasanalla.
Salasana:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>fi.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Demotiedostoa %1 ei pystytty avaamaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -579,7 +477,7 @@
Last two engine messages:
%2</source>
- <translation>Vakava virhe tapahtui, ja pelimoottori kaatui!
+ <translation>Vakava virhe tapahtui, ja pelimoottori kaatui!
Olemme pahoillamme, että näin pääsi käymään :(
@@ -592,168 +490,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Kaikki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Pieni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Keskikokoinen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Suuri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Kaivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Sekopäinen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Pieniä tunneleita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Keskikokoisia tunneleita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Siemen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation>Karttatyyppi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation>Kuvakartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation>Tehtäväkartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Piirretty kartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation>Generoitu kartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation>Generoitu sokkelo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation>Sekoita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation>Esikatselu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation>Hae piirros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation>Muokkaa piirrosta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation>Pieniä saaria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation>Keskikokoisia saaria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation>Isoja saaria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation>Kartan koko:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation>Kartan tyyppi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation>Tehtävä:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation>Kartta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Lataa piirretty kartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Piirretyt kartat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation>Kaikki tiedostot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation>Isoja tunneleita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation>Teema: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation>Generoitu Perlin-kartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation>Tyyli:</translation>
</message>
@@ -761,17 +625,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Otsikko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Portti</translation>
</message>
@@ -779,33 +640,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Palvelinta ei löydetty. Ole hyvä ja tarkista palvelimen nimi ja porttiasetukset.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Yhteys hylätty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Huone tuhottiin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Poistumissyy: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Sinut potkittiin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 liittyi huoneeseen</translation>
</message>
@@ -814,32 +668,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 liittyi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 poistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 poistui (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>Pelaaja poistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation>Palvelin katkaisi yhteyden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation>Palvelinohjelma on liian vanha. Yhteys katkaistaan välittömästi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation>Palvelimen tunnistamisvirhe</translation>
</message>
@@ -847,46 +695,39 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation>Kirjaudu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
just enter your nickname.</source>
- <translation>Kirjaudu yhdistääksesi palvelimelle.
+ <translation>Kirjaudu yhdistääksesi palvelimelle.
Jos et ole rekisteröitynyt,
pelkkä nimimerkki riittää.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation>Nimimerkki:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation>Salasana:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
<source>New Account</source>
- <translation>Rekisteröidy</translation>
+ <translation>Rekisteröidy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation>Julkaise video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>Julkaise</translation>
</message>
@@ -894,7 +735,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation>Vaihda hattua (%1)</translation>
</message>
@@ -902,17 +742,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation>Käytä valittua hattua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation>Etsi hattua:</translation>
</message>
@@ -927,7 +764,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategoria</translation>
</message>
@@ -935,35 +771,29 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation>Ääni: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation>tuntematon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation>Kesto: %1min %2sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
- <translation>%1 kuvaa/s</translation>
+ <translation>%1 kuvaa/s</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation>Ei kuvausta saatavilla.</translation>
</message>
@@ -971,77 +801,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Tyhjennä käyttäjätili-välimuisti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Nouda tiedot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Palvelimen viesti viimeisimmälle versiolle:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Palvelimen viesti edellisille versioille:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Viimeisin versioprotokollan numero:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Päivän viestin esikatselu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Aseta tiedot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation>Yleiset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation>Porttikiellot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
- <translation>IP/Nimim</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
+ <translation>IP/Nimim</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Expiration</source>
<translation>Kesto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation>Syy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Päivitä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation>Lisää</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation>Poista</translation>
</message>
@@ -1049,7 +864,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Yhdistetään...</translation>
</message>
@@ -1057,17 +871,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation>Ladataan, odota hetki...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Tämä sivu vaatii internet-yhteyden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation>Avaa pakettikansio</translation>
</message>
@@ -1075,69 +886,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Kumoa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Tyhjennä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Lataa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Tallenna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Avaa piirretty kartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Tallenna piirretty kartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Piirretyt Kartat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Kaikki tiedostot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation>Pyyhkijä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Vapaa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation>Suorakulmio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation>Ellipsi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation>Optimoi</translation>
</message>
@@ -1145,52 +941,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Yleiset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation>Valitse joukkuekohtaiset näppäinasettelut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation>Käytä oletusta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Kumoa kaikki asettelut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation>Näppäinasettelut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation>Hattu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation>Tämän siilen nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation>Generoi tämän siilen nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation>Satunnainen joukkue</translation>
</message>
@@ -1198,23 +984,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Yksityiskohdat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Terveyskäyrä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Tulos</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform>Parhaan laukauksen mitalin voitti <b>%1</b> <b>%2</b> vahinkopisteellä.</numerusform>
@@ -1222,7 +1003,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>Paras tappaja on <b>%1</b> <b>%2</b> tapolla</numerusform>
@@ -1230,7 +1010,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> siili tapettiin tämän erän aikana.</numerusform>
@@ -1238,7 +1017,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 tappo)</numerusform>
@@ -1246,7 +1024,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> ajatteli, että omia siilejä on hienoa vahingoittaa <b>%2</b> vahinkopisteellä.</numerusform>
@@ -1254,7 +1031,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> tappoi <b>%2</b> omaa siiltä.</numerusform>
@@ -1262,7 +1038,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> pelkuroi ja jätti vuoronsa väliin <b>%2</b> kertaa.</numerusform>
@@ -1270,17 +1045,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation>Pelaa uudestaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation>Tallenna</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
@@ -1291,7 +1063,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>Peli käynnissä...</translation>
</message>
@@ -1299,7 +1070,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation>Avaa kuvankaappauskansio</translation>
</message>
@@ -1307,72 +1077,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Ladattava sisältö</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation>Pelaa tällä tietokoneella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation>Pelaa verkossa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation>Lisätietoa Hedgewars-projektista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation>Kirjoita palautetta, ehdotuksia, bugi-ilmoituksia ja mitä pidät pelistä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation>Verkkosivuiltamme tarjolla olevaa ladattavaa sisältöä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation>Lopeta peli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
- <translation>Hallinnoi peleistä nauhoitettuja videoita</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
+ <translation>Hallinnoi peleistä nauhoitettuja videoita</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Muokkaa asetuksia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation>Pelaa lähiverkossa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation>Pelaa virallisella palvelimella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation>Palaute</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation>Lähiverkkopeli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation>Internet-peli</translation>
</message>
@@ -1380,12 +1136,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Aloita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Muokkaa asetuksia</translation>
</message>
@@ -1397,22 +1151,18 @@
<translation type="obsolete">Säädöt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Muokkaa asetuksia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation>Aloita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation>Päivitä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation>Huoneen hallinta</translation>
</message>
@@ -1420,12 +1170,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation>Klikkaa saadaksesi lisätietoja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation>Anna osoitteesi tähän</translation>
</message>
@@ -1433,213 +1181,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Uusi joukkue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Muokkaa joukkuetta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Poista joukkue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Et voi muokata joukkueita niitä valitessa. Mene takaisin päävalikkoon lisätäksesi, muokataksesi tai poistaaksesi joukkueita.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Uudet säännöt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Muokkaa sääntöjä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Poista säännöt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Uusi asesetti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Muokkaa asesettiä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Poista asesetti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Lisäasetukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation>Palauta oletukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation>Osoite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation>Portti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation>Tunnus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation>Salasana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Ei välityspalvelinta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation>SOCKS5-palvelin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>HTTP-palvelin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation>Järjestelmän oletukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation>Valitse, millä napeilla ohjaat peliä.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation>Palauta oletukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Palauta kaikki oletukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation>Peligrafiikka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Grafiikka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation>Ääni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation>Ohjaus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation>Videotallennus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation>Verkko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation>Joukkueet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation>Säännöt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Aseet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation>Käyttöliittymä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation>Joukkuevärit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation>Peliäänet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation>Käyttöliittymän äänet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation>Tunnus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation>Välityspalvelinasetukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Sekalaiset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation>Päivitykset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Tarkista päivitykset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation>Videotallennusasetukset</translation>
</message>
@@ -1647,12 +1352,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Uudelleennimeämisikkuna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Syötä uusi tiedostonimi:</translation>
</message>
@@ -1668,7 +1371,6 @@
<translation type="obsolete">Liity</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Ylläpitäjän ominaisuudet</translation>
</message>
@@ -1693,7 +1395,6 @@
<translation type="obsolete">Tyhjennä</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>Yksi pelaaja linjoilla</numerusform>
@@ -1701,27 +1402,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation>Etsi huonetta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation>Uusi huone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation>Siirry huoneeseen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation>Huoneen tilanne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation>Avaa ylläpitäjän sivu</translation>
</message>
@@ -1729,172 +1425,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Puolusta linnaasi ja tuhoa vastustajasi, enintään kaksi joukkueväriä!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Joukkueet aloittavat kartan vastakkaisista päistä, maksimissaan kaksi joukkueväriä!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Maata ei voi tuhota!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Heikompi painovoima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Lasertähtäimellä avustettu tähtäys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Kaikilla siileillä on oma suojakenttänsä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Saa 80% aiheuttamastasi vahingosta takaisin omaan terveyteesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Jaa vastuastajasi tuska, jaa heidän vahinkonsa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Siilit eivät voi liikkua, testaa tykistötaitojasi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Satunnainen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Sekuntia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Uusi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Poista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Pelaamisjärjestys on satunnainen huoneen järjestyksen sijaan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Pelaa kuninkaalla. Jos hän kuolee, sinun jokkueesi häviää.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Sijoittakaa siilenne vuorotellen ennen pelin alkua.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Ammukset ovat yhteiset saman värin kesken.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Kytke palkit pois päältä satunnaisissa kartoissa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Poista maaesteet satunnaisten karttojen luonnissa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>Tekoäly syntyy uudelleen kuollessaan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Kaikki elossa olevat siilet palautetaan täyteen terveyteen vuoron lopussa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Ampuminen ei lopeta vuoroasi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Aseet palautetaan alkutilaan vuoron lopussa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Jokaisella siilellä on omakohtaiset ammukset, jotka eivät jakaudu joukkueen kesken.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Tuulella ei ole vaikutusta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Tuuli vaikuttaa lähes kaikkeen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopioi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Vuoron aika jaetaan klaanin joukkueiden kesken.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Lisää tuhoutumattomat reunat kartan ympärille</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Lisää tuhoutumaton lattia veden pinnalle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation>Ei mitään (oletus)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation>Kierto (kartta toistuu reunoista)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation>Kimmoke (reunat peilaa)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation>Meri (seinät ovat merta)</translation>
</message>
@@ -1902,22 +1564,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Oletus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Poista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Uusi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopioi</translation>
</message>
@@ -1925,55 +1583,45 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation>Pelaa nopea peli tietokonetta vastaan satunnaisilla asetuksilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation>Pelaa kavereitasi tai tekoälyä vastaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation>Tehtävät (englanniksi)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation>Harjoittele taitojasi tehtäväradoilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation>Katsele nauhoitettuja demoja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
- <translation>Avaa tallennettu peli</translation>
+ <translation>Avaa tallennettu peli</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Ei kuvausta saatavilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Valitse tehtävä!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation>Valitse tehtävä tai harjoitus luettelosta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation>Käynnistä harjoitus</translation>
</message>
@@ -1981,17 +1629,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation>Koko</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>yksi tavu</numerusform>
@@ -1999,27 +1644,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation>(käynnissä...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation>enkoodaus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation>lähetetään</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation>Päiväys: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation>Koko: %1</translation>
</message>
@@ -2027,54 +1667,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Potki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Tietoja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Rajoita liittymisiä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Rajoita joukkuelisäyksiä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Anna porttikielto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Seuraa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Jätä huomiotta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Lisää kaveriksi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Ota huomion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Poista kaverilistalta</translation>
</message>
@@ -2083,163 +1711,121 @@
<translation type="obsolete">Päivitä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation>Estä rekisteröimättömiä liittymästä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation>Näytä aulan pelit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation>Näytä alkaneet pelit</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Tarkista päivitykset käynnistyksessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Koko ruutu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Näytä FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Vaihtoehtoinen vahingon näyttäminen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Lisää päivämäärä ja aika nauhoitusten tiedostonimeen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Näytä asevalikon vihjeet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation>Tallenna salasana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation>Tallenna tunnus ja salasana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation>Video on yksityinen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation>Nauhoita ääntä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation>Käytä ikkunan kokoa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation>Silmäkarkki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation>Ääni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation>Äänitehosteet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation>Musiikki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation>Pelimusiikki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation>Käyttöliittymän äänitehosteet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation>Käyttöliittymän musiikki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation>Joukkue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation>Näytä joukkuekupla oletuksena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation>Siili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation>Näytä nimikupla oletuksena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation>Terveys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation>Näytä terveyskupla oletuksena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation>Läpinäkyvyys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation>Näytä kuplat läpinäkyvinä</translation>
</message>
@@ -2247,22 +1833,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Ihminen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Taso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Järjestelmän oletus)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Yhteisö</translation>
</message>
@@ -2279,125 +1861,101 @@
<translation type="obsolete">Kesken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Pois päältä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
- <translation>Punainen/Syaani</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
+ <translation>Punainen/Syaani</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Cyan/Red</source>
- <translation>Syaani/Punainen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
+ <translation>Syaani/Punainen</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Red/Blue</source>
- <translation>Punainen/Sininen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
+ <translation>Punainen/Sininen</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Blue/Red</source>
- <translation>Sininen/Punainen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
+ <translation>Sininen/Punainen</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Red/Green</source>
- <translation>Punainen/Vihreä</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
+ <translation>Punainen/Vihreä</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Green/Red</source>
- <translation>Vihreä/Punainen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
+ <translation>Vihreä/Punainen</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Vierekkäin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Päällekkäin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
- <translation>Punainen/Syaani harmaasävy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
+ <translation>Punainen/Syaani harmaasävy</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
- <translation>Syaani/Punainen harmaasävy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
+ <translation>Syaani/Punainen harmaasävy</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Red/Blue grayscale</source>
- <translation>Punainen/Sininen harmaasävy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
+ <translation>Punainen/Sininen harmaasävy</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Blue/Red grayscale</source>
- <translation>Sininen/Punainen harmaasävy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
+ <translation>Sininen/Punainen harmaasävy</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Red/Green grayscale</source>
- <translation>Punainen/Vihreä harmaasävy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
+ <translation>Punainen/Vihreä harmaasävy</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Green/Red grayscale</source>
- <translation>Vihreä/Punainen harmaasävy</translation>
+ <translation>Vihreä/Punainen harmaasävy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Joukkueen jäsenet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Linnake</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Verkkopeli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Pelaavat joukkueet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Pelimuuttujat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Perusasetukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Joukkueasetukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation>Videot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation>Kuvaus</translation>
</message>
@@ -2405,12 +1963,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Miinojen aika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Miinat</translation>
</message>
@@ -2419,112 +1975,90 @@
<translation type="obsolete">Versio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Aseet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Palvelin:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Portti:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resoluutio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>FPS-raja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Palvelimen nimi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Palvelimen portti:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Äänten voimakkuus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Vahinkokerroin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Vuoron aika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Aloitusterveys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Vuoroja äkkikuolemaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Kaavan nimi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Laatikkojen pudotukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>Suutarimiinoja (%)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Tyyppi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Hauta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Lippu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Ääni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Kieli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Räjähteet</translation>
</message>
@@ -2533,202 +2067,162 @@
<translation type="obsolete">Vinkki: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Laatu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>Ensiapulaatikoita (%)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Laatikoiden terveys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Äkkikuoleman vedennousun nopeus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Äkkikuoleman terveyspudotus vuorossa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>Köyden pituus (%)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Stereoskopia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Tyyli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Säännöt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>Pakoaika (%)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
- <translation>Videoiden prosessointi on käynnissä.
+ <translation>Videoiden prosessointi on käynnissä.
Sulkeminen keskeyttää tämän.
Haluatko varmasti lopettaa?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation>Anna joko YouTube-tunnuksesi tai siihen liitetty Google Account -sähköpostiosoite.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation>Tunnus (tai sähköposti):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation>Salasana: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation>Videon otsikko: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation>Videon kuvaus: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
- <translation>Hakusanat (pilkulla eroteltuna): </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
+ <translation>Hakusanat (pilkulla eroteltuna): </translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Description</source>
<translation>Kuvaus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Nimimerkki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation>Muoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation>Äänikoodekki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation>Videokoodekki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation>Kuvanopeus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation>Laatu (Kbps)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation>Tämä kehitysversio on keskeneräinen, eikä ole välttämättä yhteensopiva muiden versioiden kanssa. Osa ominaisuuksista saattaa olla rikki tai vajaita!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Koko ruutu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation>Koko ruudun tarkkuus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation>Ikknan koko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation>Sähköposti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation>Kooste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation>Lähetä järjestelmätiedot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
- <translation>Todista, että olet ihminen:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
+ <translation>Todista, että olet ihminen:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Revision</source>
<translation>Revisio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation>Tämän ohjelman lisenssi: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation>Asetukset otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation>Vinkki: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation>Tietokuplat siilien yläpuolella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation>Pelialueen reunat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation>Skriptin parametri</translation>
</message>
@@ -2736,18 +2230,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>nimetön</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>siili %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation>anonyymi</translation>
</message>
@@ -2755,7 +2245,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2763,79 +2252,62 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Yhteys palvelimeen katosi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Tiedostotyyppien varaaminen epäonnistui.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
- <translation>Virhe kirjautuessa google.comiin:
+ <translation>Virhe kirjautuessa google.comiin:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation>Tunnus tai salasana ovat virheellisiä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
- <translation>Virhe lähetettäessä oheistietoja youtube.comiin:
+ <translation>Virhe lähetettäessä oheistietoja youtube.comiin:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation>Joukkueet - Oletko varma?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation>Haluatko varmasti poistaa joukkueen '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation>Ei voi poistaa vakiosääntöjä '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation>Valitse tallenne listalta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation>Palvelimen käynnistys epäonnistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation>Hedgewars - Virhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation>Hedgewars - Onnistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation>Tiedostotyypit ovat varattu</translation>
</message>
@@ -2848,102 +2320,76 @@
<translation type="obsolete">Palvelinta ei pystytty käynnistämään: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation>Videon lähetys - Virhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation>Verkkopeli - Virhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation>Valitse palvelin listalta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation>Ole hyvä ja syötä huoneen nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation>Nauhoituksen katselu - Virhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation>Ole hyvä ja valitse nauhoite listasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation>Ei voi uudelleennimetä: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation>Ei voi poistaa: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation>Huoneen nimi - Virhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Ole hyvä ja valitse huone listalta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation>Huoneen nimi - Oletko varma?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>Peli johon yrität liittyä on jo alkanut.
Haluatko silti liittyä huoneeseen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation>Säännöt - Varoitus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation>Säännöt - Oletko varma?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation>Haluatko varmasti poistaa säännöt '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation>Videot - Oletko varma?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation>Haluatko varmasti poistaa videon '%1'?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Haluatko varmasti poistaa yhden tiedoston?</numerusform>
@@ -2951,113 +2397,87 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation>Haluatko varmasti peruuttaa %1 lähetyksen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation>Tiedostovirhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation>Ei voi avata '%1' tallennusta varten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
- <translation>Ei voi avata '%1' lukua varten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
+ <translation>Ei voi avata '%1' lukua varten</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation>Ei voi käyttää ammusta '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation>Aseet - Varoitus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation>Ei voi ylikirjoittaa asesettiä '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation>Ei voi poistaa vakioasesettiä '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation>Aseet - Oletko varma?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation>Haluatko varmasti poistaa asesetin '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation>Hedgewars - Rekisteröimätön nimimerkki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation>Järjestelmätiedot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation>Captchan generointi epäonnistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation>Captchan lataus epäonnistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation>Täytä kaikki kentät. Sähköposti on valinnainen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation>Hedgewars - Varoitus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation>Hedgewars - Ilmoitus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation>Kaikki pelaajat eivät ole valmiita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
- <translation>Haluatko varmasti aloittaa pelin?
+ <translation>Haluatko varmasti aloittaa pelin?
Kaikki pelaajat eivät ole valmiita.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation>Ei kuvausta saatavilla</translation>
</message>
@@ -3065,159 +2485,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>oletus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Käynnistä palvelin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Yhdistä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Päivitä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Määritä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Käynnistä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Aloita!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Toista nauhoite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Nimeä uudelleen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Poista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Lataa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Tunnistuta tiedostotyypit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation>Lisätietoja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation>Aseta oletukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation>Avaa videokansio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation>Toista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation>Julkaise YouTubessa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation>Peruuta lähetys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation>Palauta alkuperäiset nauhoitusparametrit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation>Avaa videokansio järjestelmän selaimella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation>Katso tämä video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation>Poista tämä video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation>Julkaise tämä video YouTube-tililläsi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation>Palauta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation>Aseta vakioportti Hedgewars-pelipalvelimelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation>Kutsu kavereita palvelimellesi yhdellä klikkauksella!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation>Klikkaa kopioidaksesi palvelimen osoitteen leikepöydälle. Lähetä tämä linkki kavereillesi, jotta he pystyvät liittymään peliin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation>Käynnistä oma palvelin</translation>
</message>
@@ -3225,22 +2608,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation>Anna nimi huoneellesi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation>Uusi huone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation>salasana</translation>
</message>
@@ -3248,67 +2627,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation>Kesken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation>Huoneen nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation>J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation>Omistaja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation>Kartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation>Säännöt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Aseet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Satunnainen kartta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Satunnainen sokkelo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Piirretty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation>Kaava</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation>Satunnainen Perlin</translation>
</message>
@@ -3316,22 +2682,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation>Kartan siemen on pohja kaikille pelissä generoiduille satunnaisluvuille.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation>Aseta siemen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulje</translation>
</message>
@@ -3339,34 +2701,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Asesetti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Todennäköisyydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Ammukset laatikoissa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Viipeet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>uusi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation>%1 kopio</translation>
</message>
@@ -3374,26 +2728,23 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation>Palvelimen käynnistäminen %1:ssä epäonnistui.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
- <translation>Pelimoottorin käynnistäminen %1:ssä epäonnistui
+ <translation>Pelimoottorin käynnistäminen %1:ssä epäonnistui
Vikakoodi: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
We are very sorry for the inconvenience :(
If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!</source>
- <translation>Pelimoottori kaatui yllättäen!
+ <translation>Pelimoottori kaatui yllättäen!
(Vikakoodi: %1)
Olemme pahoillamme tapahtuneesta :(
@@ -3404,7 +2755,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation>Vähintään kaksi joukkuetta tarvitaan pelin aloittamiseen!</translation>
</message>
@@ -3412,17 +2762,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation>Etsi teemaa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation>Käytä valittua teemaa</translation>
</message>
@@ -3430,46 +2777,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>ylös</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>vasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>oikea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>alas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
- <translation>hyökkäys</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
+ <translation>hyökkäys</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>precise aim</source>
<translation>tarkka tähtäys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>aseta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>vaihto</translation>
</message>
@@ -3478,177 +2813,142 @@
<translation type="obsolete">etsi siili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>asevalikko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>Paikka 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>Paikka 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>Paikka 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>Paikka 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>Paikka 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>Paikka 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>Paikka 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>Paikka 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>Paikka 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>ajasta 1 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>ajasta 2 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>ajasta 3 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>ajasta 4 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>ajasta 5 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>keskustelu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>keskusteluhistoria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>tauko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>varmistus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>vähennä äänenvoimakkutta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>lisää äänenvoimakkutta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>vaihda tilaa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>kaappaa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>poistu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>lähennä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>loitonna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>nollaa zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>pitkä hyppy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>korkea hyppy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>paikka 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation>hiljennä äänet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation>nauhoita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation>siilitiedot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
- <translation>automaattikamera / etsi siili</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
+ <translation>automaattikamera / etsi siili</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>speed up replay</source>
<translation>nopeuta videoa</translation>
</message>
@@ -3656,22 +2956,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation>Liike</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Aseet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation>Kamera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Sekalaiset</translation>
</message>
@@ -3679,32 +2975,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Ylitä aukot ja esteet hyyppäämällä:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Ammu valitulla aseella tai käytä apuvälinettä:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Valitse ase tai kohde kursorilla:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Vaihda aktiivinen siili (jos mahdollista):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Valitse ase tai apuväline:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Ajasta pommi ja ajastetut aseet:</translation>
</message>
@@ -3713,62 +3003,50 @@
<translation type="obsolete">Liikuta kamera aktiivisen siilen luokse:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Liikuta kursoria tai kameraa ilman hiirtä:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Muuta kameran zoomausta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Puhu joukkueellesi tai kaikille osanottajille:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Tauota, jatka tai poistu pelistä:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Vaihda pelin äänenvoimakkuutta pelin aikana:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Vaihda kokonäyttö-tilaan/tilasta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Ota kuvankaappaus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Vaihda siilien yläpuolella näkyviä "leimoja":</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation>Nauhoita videolle:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation>Siilen liikkuminen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation>Liikuta kameraa automaattisesti huomioitaviin kohteisiin:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation>Demojen katselu:</translation>
</message>
@@ -3776,399 +3054,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Akselit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Ylös)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Alas)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Hattu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Vasen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Oikea)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Nappi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Näppäimistö</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Hiiri: Keskinappi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Hiiri: Oikea nappi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Hiiri: Rulla ylös</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Hiiri: Rulla alas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Askelpalautin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Sarkain</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Tyhjennä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Rivinvaihto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Tauko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Esc-näppäin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Välilyönti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Poistonäppäin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Numeronäppäimistö 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Numeronäppäimistö 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Numeronäppäimistö 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Numeronäppäimistö 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Numeronäppäimistö 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Numeronäppäimistö 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Numeronäppäimistö 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Numeronäppäimistö 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Numeronäppäimistö 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Numeronäppäimistö 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Numeronäppäimistö .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Numeronäppäimistö /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Numeronäppäimistö *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Numeronäppäimistö -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Numeronäppäimistö +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Rivinvaihto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>=</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Ylös</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Alas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Oikea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Vasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insert-nappi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home-nappi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>End-nappi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Sivu ylös</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Sivu alas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Num lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Scroll lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Oikea vaihtonäppäin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Vasen vaihtonäppäin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Oikea ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Vasen ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Oikea alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Vasen alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Oikea meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Vasen meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>A-painike</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>B-painike</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>X-painike</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Y-painike</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>LB-painike</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>RB-painike</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Paluu-painike</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Start-painike</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Vasen tikku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Oikea tikku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Vasen tikku (Oikea)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Vasen tikku (Vasen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Vasen tikku (Alas)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Vasen tikku (ylös)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Vasen liipasin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Oikea liipasin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Oikea tikku (Alas)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Oikea tikku (Ylös)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Oikea tikku (Oikea)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Oikea tikku (Vasen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Hiiri: Vasen nappi</translation>
</message>
@@ -4176,224 +3373,180 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation>Rajoitettu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation>Ei huoneen omistaja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation>Rapistuneen siilin tiedot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation>liikaa joukkueita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation>liikaa siiliä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation>Listalla on jo samanniminen joukkue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation>peli on käynnissä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation>rajoitettu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation>POISTA_JOUKKUE: joukkuetta ei löydy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation>Et ole joukkueen omistaja!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation>Alle kaksi klaania!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation>Virheellinen huoneen nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation>Samanniminen huone on jo olemassa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation>Nimimerkki on jo käytössä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation>Virheellinen nimimerkki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation>Protokolla jo tiedossa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation>Virheellinen numero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation>Nimimerkki varattu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation>Ei tarkistusoikeutta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
- <translation>Tunnistautuminen epäonnistui</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
+ <translation>Tunnistautuminen epäonnistui</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation>60sek odotusaika potkujen jälkeen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation>potkittu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation>Yhteyden aikakatkaisu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation>näkemiin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation>Ei moista huonetta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation>Huoneen versio ei ole yhteensopiva pelin versioosi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation>Liittyminen estetty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation>Vain rekisteröityneille</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation>Sinulla on porttikielto huoneeseen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation>Tyhjä asetus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation>Olet jo äänestänyt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation>Äänestys päättyi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation>Uusi äänestys alkoi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation>Äänestysaika loppui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation>potki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
- <translation>kartta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
+ <translation>kartta</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>pause</source>
<translation>tauko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation>Uudelleenyhdistetty liian nopeasti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation>Varoitus! Keskustelun spämmisuodatin aktivoitu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation>Tulva havaittu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation>Peliviestien tulva havaittu - 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation>Peliviestien tulva havaittu - 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation>Varoitus! Liittymisien tulvasuoja aktivoitu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation>Äänestyksiä ei ole meneillään</translation>
</message>
</context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation>Compilateur inconnu</translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation>Retour</translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>Nouveau</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">Copier à partir de ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation>Pseudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Pseudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation>Raison</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation>Durée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation>Tu sait très bien pourquoi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation>Attention</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation>Veuillez spécifier %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation>Pseudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation>Permanent</translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation>Par défaut</translation>
</message>
@@ -109,17 +91,14 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation>Voir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation>Envoyez</translation>
</message>
@@ -128,7 +107,6 @@
<translation type="obsolete">Nous avons besoin de votre avis!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation>Toutes suggestions, idées ou rapport de bug sont les bienvenues.</translation>
</message>
@@ -141,17 +119,14 @@
<translation type="obsolete">Votre adresse email est optionelle, mais il est possible que nous essayons de vous contacter.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation>Envoyez-nous votre avis ressenti !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation>Si vous trouvez un bug, sachez s'il a été reporté ici:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation>L'adresse email est optionnelle, mais nécessaire si vous voulez que l'on vous recontacte.</translation>
</message>
@@ -159,12 +134,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Jamais</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Chaque tour</numerusform>
@@ -175,27 +148,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Éditer les armes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Éditer les règles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation>La règle choisie choisira automatiquement les armes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation>Carte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation>Options de jeu</translation>
</message>
@@ -203,7 +171,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -211,8 +178,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>
<numerusform>%1 minute</numerusform>
@@ -220,7 +185,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation>
<numerusform>%1 heure</numerusform>
@@ -228,9 +192,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation>
<numerusform>%1 heure</numerusform>
@@ -238,7 +199,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation>
<numerusform>%1 jour</numerusform>
@@ -246,9 +206,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation>
<numerusform>%1 jour</numerusform>
@@ -256,17 +213,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation>Règle incomprise</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation>Impossible de créer le dossier %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -277,62 +231,51 @@
Veuillez verifier que votre jeu est installé correctement!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -341,7 +284,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?</translation>
</message>
@@ -349,67 +291,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 a été retiré de votre liste noire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 a été ajouté à votre liste noire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 a été retiré de votre liste d'amis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 a été ajouté à votre liste d'amis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>Feuille de style importée depuis %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Entrez %1 si vous voulez utiliser cette Feuille de style à l'avenir, entrez %2 pour rétablir l'ancienne apparence!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>Impossible de lire %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>Feuille de style effacée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>Feuille de style enregistrée dans %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>Impossible d'enregistrer la feuille de style dans %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation>%1 est arrivé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation>%1 est parti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation>%1 est parti (%2)</translation>
</message>
@@ -417,73 +346,58 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Impossible de sauvegarder l'enregistrement dans le fichier %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>Équipe par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Fichier de démo d'Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Fichier de sauvegarde d'Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Nom de la Démo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Nom de la Démo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Abandon de la partie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Pseudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Aucun pseudo renseigné.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation>Quelqu'un utilise déjà le pseudo %1 sur le serveur
Veuillez choisir un autre pseudo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation>Equipe de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation>Hedgewars - Pseudo enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -496,7 +410,6 @@
Mot de passe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
@@ -505,7 +418,6 @@
veuillez l'enregistrer sur www.hedgewars.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
@@ -514,58 +426,44 @@
Votre mot de passe n'a pas été sauvegardé non plus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation>Hedgewars - Pseudo vide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation>Hedgewars - Mauvais mot de passe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation>Le mot de passe que vous avez entré est incorrect</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Réessayez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation>Hedgewars - Erreur de connexion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation>Vous vous êtes reconnecté trop rapidement.
Attendez quelques secondes et réessayez.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Cette page nécessite une connexion internet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -574,18 +472,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>fr.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Erreur lors de l'ouverture du fichier de démo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -600,132 +494,106 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Toutes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Petites</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Moyennes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Grandes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Caverne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Farfelu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Petits tunnels</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Tunnels moyens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Graine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation>Type de carte:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation>Image de la carte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation>Carte avec mission</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Dessinée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation>Générée aléatoirement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation>Labyrinthe généré aléatoirement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation>Aléatoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation>Aperçu de la carte:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation>Charger un dessin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation>Editer une carte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation>Petites îles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation>Îles moyennes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation>Grandes îles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation>Taille de la carte:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation>Style du labyrinthe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation>Mission:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation>Carte:</translation>
</message>
@@ -734,38 +602,30 @@
<translation type="obsolete">Theme: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Charger une carte dessinée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Cartes dessinées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation>Tous les fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation>Grands tunnels</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation>Thème: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -773,17 +633,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Titre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -791,33 +648,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>L'hôte n'a pas été trouvé. Vérifiez le nom du serveur et le port.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Connexion refusée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Raison de l'abandon : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Salle fermée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Vous avez été expulsé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 a rejoint la salle</translation>
</message>
@@ -826,32 +676,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 vient d'arriver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 est parti (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 est parti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>S'est déconnecté</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation>Le serveur a fermé la connection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation>La version du serveur n'est pas à jour. Déconnexion.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -859,12 +703,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation>Connexion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -875,30 +717,21 @@
entrez seulement votre pseudo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation>Pseudo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation>Mot de passe:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation>Importer une vidéo </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>Importer</translation>
</message>
@@ -906,7 +739,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation>Changer de chapeau (%1)</translation>
</message>
@@ -914,17 +746,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation>Mettre le chapeau sélectionné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation>Chercher un chapeau:</translation>
</message>
@@ -939,7 +768,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation>Catégorie</translation>
</message>
@@ -960,27 +788,22 @@
<translation type="obsolete">%1 fps, </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation>Audio: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation>inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -988,7 +811,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation>Aucune description disponible.</translation>
</message>
@@ -996,77 +818,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Vider le cache des comptes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Récupérer les données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Message du serveur pour la dernière version : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Message du serveur pour la version précédente : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Numéro de la dernière version du protocole : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Prévisualisation du MOTD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Enregistrer les données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation>Général</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation>Banniseements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Pseudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation>Durée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation>Raison</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Rafrâichir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
@@ -1074,7 +881,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Connexion...</translation>
</message>
@@ -1082,17 +888,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation>Chargement, veuillez patienter.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Cette page nécessite une connexion internet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1100,69 +903,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Charger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Charger une carte dessinée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Enregistrer une carte dessinée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Cartes dessinées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Tous les fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation>Gomme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1170,52 +958,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Général</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation>Choisissez une action afin d'y attribuer une touche pour cette équipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation>Touche par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Réinitialiser toutes les touches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation>Préferences de commandes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation>Chapeau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation>Le nom de cet hérisson</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation>Choisir un nom aléatoire pour cet hérisson</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation>Équipes aléatoires</translation>
</message>
@@ -1223,23 +1001,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Détails</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Courbes de santé:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Rang</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Le prix du meilleur tir a été décerné à <b>%1</b> avec <b>%2</b> points.</numerusform>
@@ -1247,7 +1020,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>Le meilleur tueur est <b>%1</b> avec <b>%2</b> mort dans un tour.</numerusform>
@@ -1255,7 +1027,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform>Un total de <b>%1</b> hérisson a été tué durant ce tour.</numerusform>
@@ -1263,7 +1034,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 tué)</numerusform>
@@ -1271,7 +1041,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> pense que c'est bien de tirer sur ses propres hérissons pour <b>%2</b> point.</numerusform>
@@ -1279,7 +1048,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> a tué <b>%2</b> de ses propres hérissons.</numerusform>
@@ -1287,7 +1055,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> a eu peur et a passé son tour <b>%2</b> fois.</numerusform>
@@ -1295,17 +1062,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation>Rejouer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Enregistrer</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1316,7 +1080,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>En jeu...</translation>
</message>
@@ -1324,7 +1087,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation>Ouvrir le dossier de captures d'écran</translation>
</message>
@@ -1332,72 +1094,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Contenu téléchargeable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation>Jouer une partie en solo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation>Jouer en ligne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation>A propos de ceux qui sont derrière le projet Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation>Donnez-nous votre avis, signalez un bug, déposez vos idées, ou dites nous juste à quel point vous aimez Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation>Accès au contenu téléchargeable créé par les joueurs, disponible sur notre site</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation>Quitter le jeu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation>Gérer les vidéos des parties enregistrées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Editer vos préférences de jeu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation>Jouer une partie en réseau local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation>Jouer une partie sur un serveur officiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation>Contact</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation>Jouer en réseau local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation>Jouer sur le réseau officiel</translation>
</message>
@@ -1405,12 +1153,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Démarrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Editer les préférences de jeu</translation>
</message>
@@ -1422,22 +1168,18 @@
<translation type="obsolete">Contrôles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Editer les préférences de jeu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation>Démarrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation>Mise à jour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation>Options de la salle</translation>
</message>
@@ -1445,12 +1187,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation>Cliquer ici pour plus de détails</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation>Insérez votre adresse ici</translation>
</message>
@@ -1458,213 +1198,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Nouvelle équipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Éditer l'équipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Supprimer une équipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Vous ne pouvez pas modifier d'équipe depuis la sélection d'équipes. Retournez au menu principal pour ajouter, modifier ou supprimer des équipes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Nouvelle règle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Modifier les règles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Supprimer les règles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Nouvel set d'armes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Modifier un set d'armes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Supprimer un set d'armes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avancé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation>Remettre les couleurs de départ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation>Proxy de l'hôte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation>Port du proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation>Identifiants du proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation>Mot de passe du proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Pas de proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>Proxy HTTP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation>Choisissez une action afin d'y attribuer une touche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation>Réinitialiser par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Réinitialiser les touches par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation>Jeu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Graphismes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation>Contrôles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation>Enregistrement vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation>Réseau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation>Équipes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation>Règles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation>Interface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation>Couleurs personalisées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation>Sons du jeu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation>Sons de l'interface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation>Compte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation>Configurations du proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Autre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation>Mises à jour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Vérifier les mises à jours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation>Options d'enregistrement vidéo</translation>
</message>
@@ -1672,12 +1369,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Renommer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Entrez un nouveau nom de fichier:</translation>
</message>
@@ -1693,7 +1388,6 @@
<translation type="obsolete">Rejoindre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Fonctionnalités d'administration</translation>
</message>
@@ -1718,7 +1412,6 @@
<translation type="obsolete">Effacer</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 joueur en ligne</numerusform>
@@ -1726,22 +1419,18 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation>Chercher une salle:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation>Créer une salle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation>Rejoindre </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation>État de la salle</translation>
</message>
@@ -1750,7 +1439,6 @@
<translation type="obsolete">Enlever les filtres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation>Ouvrir la page d'administration du serveur</translation>
</message>
@@ -1758,173 +1446,139 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Nouveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>80% des dommages que vous infligez sont convertis en santé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Partagez la douleur et les dégats de vos adversaires</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Vos hérissons ne peuvent pas bouger, testez vos talents d'artilleur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Aléatoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Secondes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Défendez votre fort et détruisez vos adversaires, deux couleurs d'équipe au maximum !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Les équipes démarreront de chaque coté du terrain, deux couleurs d'équipe au maximum !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Le terrain est indestructible !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translatorcomment>ou faible gravité ?</translatorcomment>
<translation>Gravité faible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Visée assistée par laser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Tous les hérissons ont un champ de force personnel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Ordre de jeu aléatoire plutôt que par ordre dans la salle.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Jouez avec un Roi. S'il meurt, votre côté perd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Placez vos hérissons tour à tour avant de commencer à jouer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Les munitions sont partagées parmi les équipes de même couleur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Désactiver les poutres en générant des cartes aléatoires.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Désactiver les objets de terrain lorsque des cartes aléatoires sont générées.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>L'IA ressuscite à chaque mort.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Tous les hérissons (vivants) sont soignés complètement à la fin du tour.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Attaquer ne termine pas votre tour.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Les armes sont réinitialisées aux valeurs de départ à la fin de chaque tour.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Chaque hérisson a ses propres munitions. Il ne les partage pas avec son équipe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Vous n'aurez plus jamais à vous soucier du vent.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Le vent affectera quasiment tout.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Les équipes de chaque clans jouent successivement, partageant le temps de leur tour.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Ajouter une bordure indestructible autour du terrain</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Ajouter une bordure indestructible en bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1932,22 +1586,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Nouveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
@@ -1955,32 +1605,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation>Jouer une partie rapide contre l'ordinateur avec des règles aléatoires</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation>Jouer une partie sur cet ordinateur contre vos amis ou l'IA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation>Campagne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation>Améliorez vos compétences avec un large choix de missions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation>Regarder les parties enregistrées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation>Charger une partie</translation>
</message>
@@ -1988,22 +1632,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Aucune description disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Choisis une mission!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation>Choisis une mission ou entraîne-toi à jouer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation>Commencer le combat</translation>
</message>
@@ -2011,17 +1651,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation>Taille</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>%1 octet</numerusform>
@@ -2029,17 +1666,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation>(en cours ...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation>encodage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation>importation</translation>
</message>
@@ -2054,12 +1688,10 @@
<translation type="obsolete">Taille: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished">Date: %1 {1?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished">Taille: %1 {1?}</translation>
</message>
@@ -2067,54 +1699,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Exclure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Restreindre les accès</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Restreindre les ajouts d'équipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Infos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Bannir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Suivre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Ajouter un ami</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Ne plus ignorer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Retirer un ami</translation>
</message>
@@ -2123,163 +1743,121 @@
<translation type="obsolete">Mise à jour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation>Bloquer l'accès aux joueurs non-enregistrés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation>Parties en attentes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation>Parties en cours</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Plein écran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Afficher les FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Affichage de dommages alternatif</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Ajouter la date et l'heure au nom du fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Vérifier la présence de mises à jour au démarrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Montrer les astuces du menu des armes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation>Enregistrer le mot de passe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation>Enregistrer le nom de compte et le mot de passe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation>Vidéo privée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation>Enregistrer le son</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation>Utiliser la résolution du jeu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation>Effets visuels</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation>Son</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation>Effets sonores en jeu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation>Musique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation>Musique en jeu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation>Effet sonores de l'interface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation>Musique de l'interface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2287,22 +1865,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Humain</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Niveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>Automatique (systeme)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Communauté</translation>
</message>
@@ -2319,77 +1893,62 @@
<translation type="obsolete">En cours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Aucun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Rouge/Cyan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Cyan/Rouge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Rouge/Bleu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Bleu/Rouge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Rouge/Vert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Vert/Rouge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Côte-à-côte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Dessus-dessous</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Rouge/Cyan niveaux de gris</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Cyan/Rouge niveaux de gris</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Rouge/Bleu niveaux de gris</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Bleu/Rouge niveaux de gris</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Rouge/Vert niveaux de gris</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Vert/Rouge niveaux de gris</translation>
</message>
@@ -2397,47 +1956,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Membres de l'équipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Fort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Équipes participantes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Partie en réseau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Modificateurs de jeu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Réglages de base</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Réglages de l'équipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation>Vidéos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
@@ -2445,37 +1995,30 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Résolution</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Limite de FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Nom du serveur:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Port du serveur:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Serveur:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armes</translation>
</message>
@@ -2484,87 +2027,70 @@
<translation type="obsolete">Version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Volume du son initial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Modificateur de dégats</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Durée d'un tour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Vie initiale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Démarrage de la Mort Subite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Temps avant explosion des mines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Nombre de mines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Nom de la règle:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Lâcher de caisse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% de Mines défectueuses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Tombe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Drapeau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Voix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Langue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Explosifs</translation>
</message>
@@ -2573,57 +2099,46 @@
<translation type="obsolete">Conseil: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Qualité</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% Caisses de Santé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Santé dans les Caisses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Montée de l'eau à la Mort Subite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Perte de Santé à la Mort Subite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% longueur du grappin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Rendu stéréo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Style</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Règles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>% de temps de fuite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
@@ -2632,143 +2147,114 @@
Voulez-vous vraiment quitter?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation>Veuillez indiquer votre email et votre mot de passe de conexion à Youtube.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation>Email du compte: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation>Mot de passe: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation>Titre de la video: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation>Description de la vidéo: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation>Tags (séparer avec une virgule): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Pseudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation>Format</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation>Codecs audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation>Codecs vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation>Images/secondes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation>Bitrate(Kb/s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation>Cette version est "en cours de développement" il est possible qu'elle ne soit pas compatible avec les autres versions du jeu, des parties peuvent ne pas fonctionner ou être incomplètes!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Plein écran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation>Résolution en plein écran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation>Résolution fenêtrée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation>Votre email</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation>Sujet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation>Envoyer les informations du système</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation>Entrez le code de sécurité:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation>Version de développement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation>Ce programme est distribué par %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation>Le changement sera opérationnel au prochain redémarrage.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2776,18 +2262,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>sans nom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>Hérisson %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation>anonyme</translation>
</message>
@@ -2795,7 +2277,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2807,79 +2288,62 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>La connexion au serveur a été perdue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Les associations d'extensions de fichiers ont échoué.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation>Erreur lors de l'authentification à google.com:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation>Identifiant ou mot de passe incorrect</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation>Erreur lors de l'envoi des metadata à youtube.com:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation>Équipes - Etes-vous sûr?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'équipe "%1"?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation>Impossible de retirer la règle par défaut "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation>Veuillez choisir un enregistrement dans la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation>Impossible de démarrer le serveur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation>Hedgewars - Erreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation>Hedgewars - Succès</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation>Les associations d'extensions de fichiers ont été effectuées</translation>
</message>
@@ -2892,102 +2356,76 @@
<translation type="obsolete">Impossible de démarrer le serveur: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation>Importation de vidéo - Erreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation>Partie en ligne - Erreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation>Veuillez choisir un serveur dans la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation>Veuillez saisir le nom d'une salle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation>Jouer l'enregistrement - Erreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation>Veuillez choisir un enregistrement dans liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation>Impossible de renommer en </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation>Impossible de supprimer le fichier </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation>Nom de la salle - Erreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Veuillez choisir une salle dans la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation>Nom de la salle - Etes-vous sûr?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>Vous essayez de rejoindre une partie qui a déjà commencée.
Voulez-vous tout de même rejoindre la partie?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation>Règles - Attention</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation>Règles - Etes-vous sûr?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation>Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle : "%1" ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation>Vidéos - Etes-vous sûr?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation>Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette vidéo : "%1" ?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Etes-vous sûr de vouloir supprimer %1 fichier?</numerusform>
@@ -2995,102 +2433,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l'importation de %1?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation>Erreur de fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation>Impossible d'ouvrir le fichier %1 pour écriture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation>Impossible de lire le fichier %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation>Impossible d'utiliser cette arme : "%1"!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation>Armes - Attention</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation>Impossible de remplacer le set d'armes "%1"!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation>Impossible de supprimer le set d'armes par défaut "%1"!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation>Armes - Etes-vous sûr?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation>Etes-vous sûr de vouloir supprimer le set d'arme "%1"?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation>Hedgewars - Pseudo non-enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation>Apreçu des informations système</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation>Échec de la génération du Captcha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation>Échec du téléchargement du Captcha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation>Veuillez remplir tout les champs. Email optionel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation>Hedgewars - Attention</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation>Hedgewars - Information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation>Les joueurs ne sont pas tous prêts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation>Etes-vous sûr de vouloir lancer cette partie?
@@ -3100,8 +2514,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished">Aucune description disponible</translation>
</message>
@@ -3109,159 +2521,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Jouer la démo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Connecter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>C'est parti!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Démarrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Démarrer le serveur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Mise à jour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Charger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Spécifier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Renommer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Associer les extensions de fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation>Plus d'infos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation>Mettre les options par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation>Ouvrir le répertoire Vidéos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation>Jouer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation>Importer vers Youtube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation>Annuler l'importation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation>Remettre les paramètres de codage par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation>Ouvrir le répertoire vidéo dans votre système</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation>Lancer cette vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation>Supprimer cette vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation>Importer cette vidéo sur votre compte Youtube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation>Réinitialiser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation>Mettre le port serveur par défaut pour Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation>Invitez vos amis sur votre serveur en 1 clic!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation>Cliquez pour copier votre unique URL du serveur. Envoyez ce lien a vos amis pour qu'ils vous rejoignent.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation>Démarrer un serveur privé</translation>
</message>
@@ -3269,22 +2644,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation>Entrez un nom pour votre salle.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation>Créer une salle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3292,67 +2663,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation>En cours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation>Nom de la salle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation>J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation>É</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation>Propriétaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation>Carte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation>Règles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Carte Aléatoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Labyrinthe aléatoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Dessinée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3360,22 +2718,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation>Cette carte est la base pour toutes les valeurs aléatoire générées par le jeu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation>Générer une base</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
@@ -3383,28 +2737,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Set d'armes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Probabilités</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Munitions dans les caisses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Délais</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>Nouveau</translation>
</message>
@@ -3413,8 +2761,6 @@
<translation type="obsolete">Copie de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3422,19 +2768,16 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation>Impossible de démarrer un serveur sur %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation>Impossible de lancer le jeu sur %1
Erreur du code : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3447,7 +2790,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation>Il doit y avoir deux équipes au minimum pour jouer!</translation>
</message>
@@ -3462,17 +2804,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation>Chercher un thème</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation>Utiliser le thème séléctionné</translation>
</message>
@@ -3480,116 +2819,90 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>attaque</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>poser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>changer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>chrono 1 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>chrono 2 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>chrono 3 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>chrono 4 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>chrono 5 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>capture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>quitter</translation>
</message>
@@ -3598,108 +2911,87 @@
<translation type="obsolete">trouver l'hérisson</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>menu d'armes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>diminuer le volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>augmenter le volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>changer de mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>historique du chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>confirmation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>visée précise</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>zoomer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>dézoomer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>réinitialiser
zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>saut en longueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>saut en hauteur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation>couper le son</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation>enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation>Informations sur l'hérisson</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3707,22 +2999,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation>Mouvements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation>Caméra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Autre</translation>
</message>
@@ -3730,32 +3018,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Traversez des trous et des obstacles en sautant:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Tirez avec l'arme sélectionnée ou activez un objet:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Choisissez une arme ou une position de cible sous le curseur:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Changez de hérisson contrôlé (si possible):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Sélectionnez une arme ou un objet:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Configurez le chrono sur les bombes et armes chronométrées:</translation>
</message>
@@ -3764,62 +3046,50 @@
<translation type="obsolete">Déplacez la caméra sur le hérisson actif:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Déplacez le curseur ou la caméra sans utiliser la souris:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Modifiez le niveau de zoom de la caméra:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Parlez à votre équipe ou à tous les participants:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pause, continuez ou quittez votre partie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Modifiez le volume du son du jeu en jouant:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Basculez en mode plein écran:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Prenez une capture d'écran:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>(Dés)activez les étiquettes au-dessus des hérissons:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation>Enregistrer la vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation>Déplacement du herisson</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3827,399 +3097,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Axes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Haut)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Bas)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Chapeau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Gauche)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Droite)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Bouton</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Clavier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Souris: Bouton gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Souris: Bouton central</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Souris: Bouton droit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Souris: Molette vers le haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Souris: Molette vers le bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Retour/Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Entrée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Échap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Espace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Pavé numérique 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Pavé numérique 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Pavé numérique 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Pavé numérique 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Pavé numérique 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Pavé numérique 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Pavé numérique 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Pavé numérique 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Pavé numérique 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Pavé numérique 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Pavé numérique .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Pavé numérique /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Pavé numérique *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Pavé numérique -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Pavé numérique +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Pavé numérique entrée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Égale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insérer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Origine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>Fin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Page précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Page suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Verr. num</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Verr. maj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Arrêt défil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Maj droit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Maj gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Ctrl droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Ctrl gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Alt droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Alt gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Meta droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Meta gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>Bouton A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>Bouton B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>Bouton X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Bouton Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>Bouton LB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>Bouton RB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Bouton retour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Bouton démarrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Stick gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Stick droit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Stick gauche (Droite)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Stick gauche (Gauche)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Stick gauche (Bas)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Stick gauche (Haut)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Gâchette gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Gâchette droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Stick droit (Bas)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Stick droit (Haut)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Stick droit (Droite)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Stick droit (Gauche)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
@@ -4227,222 +3416,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished">Echec d'authentification</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished">Bannis pour 60 sec après un kick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished">Exclus (kick)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished">Met trop de temps à répondre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished">Aurevoir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished">Configuration vide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished">Vous n'êtes pas le propriétaire de la room</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished">Info hérisson corrompus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished">trop d'équipes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished">trop de hérissons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished">Il y a déja une équipe avec le même nom dans la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished">La partie est en cour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished">Ajout interdis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished">REMOVE_TEAM: aucune équipe de ce nom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished">Vous n'êtes pas le propriétaire de cette équipe!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished">Il faut 2 clans minimum!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished">Ce nom de room existe déjà</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished">Nom de room invalide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished">Cette room n'existe pas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished">Accès interdis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished">Accès réservé aux utilisateurs enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished">Vous avez été bannis de cette room</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished">Pseudo déjà choisis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished">Pseudo invalide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished">Protocole déjà connu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished">Mauvais numéro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished">Ce pseudo est actuellement utilisé sur le serveur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,12 +18,10 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33,63 +29,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -97,7 +80,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -105,37 +87,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -143,12 +118,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Nunca</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Cada rolda</numerusform>
@@ -159,27 +132,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Editar os armamentos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Editar os modos de xogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -187,7 +155,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -195,8 +162,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -204,7 +169,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -212,9 +176,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -222,7 +183,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -230,9 +190,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -240,17 +197,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Non se puido crear o directorio %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -258,62 +212,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -322,7 +265,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -330,67 +272,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -398,72 +327,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Non se pode gardar a gravación no ficheiro %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Alcume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -472,71 +386,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -545,18 +443,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>gl.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Non se pode abrir a demostración %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -571,168 +465,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Pequeno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Mediano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Grande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Caverna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Absurdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Ao chou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -740,17 +600,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Porto</translation>
</message>
@@ -758,33 +615,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Non se atopou o anfitrión. Comproba o nome e mailo porto do anfitrión.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Rexeitouse a conexión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Destruiuse a sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Motivo da expulsión:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Botáronte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 entrou na sala</translation>
</message>
@@ -793,32 +643,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 uniuse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 marchou (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 marchou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -826,12 +670,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -839,30 +681,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -870,7 +703,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -878,17 +710,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -903,7 +732,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -911,27 +739,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -939,7 +762,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -947,77 +769,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Borrar a caché das contas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Xeral</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1025,7 +832,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Conectando...</translation>
</message>
@@ -1033,17 +839,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1051,69 +854,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Borrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished">Cargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1121,52 +909,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Xeral</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">Sombreiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1174,23 +952,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1198,7 +971,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1206,7 +978,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1214,7 +985,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1222,7 +992,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1230,7 +999,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1238,7 +1006,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1246,17 +1013,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1267,7 +1031,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1275,7 +1038,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1283,72 +1045,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1356,12 +1104,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1373,22 +1119,18 @@
<translation type="obsolete">Control</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1396,12 +1138,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1409,213 +1149,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Novo equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Editar o equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Avanzado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished">Rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Equipos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1623,12 +1320,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Diálogo de cambio de nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Introduce un novo nome para o ficheiro:</translation>
</message>
@@ -1644,7 +1339,6 @@
<translation type="obsolete">Entrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Administración</translation>
</message>
@@ -1657,7 +1351,6 @@
<translation type="obsolete">Borrado</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1665,27 +1358,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1693,172 +1381,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Defende o teu forte e elimina os inimigos, máximo dous bandos!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Os bandos comezarán en lados opostos da superficie, máximo dous bandos!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Non se pode destruír o terreo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Baixa gravidade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Mira láser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Todos os ourizos teñen un escudo protector</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Gañar o 80% do daño inflixido en vida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Acompañar aos inimigos no sentimento e no dano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Os ourizos non se poden mover, pon a probas a túa faceta de artilleiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Ao chou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>segundos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1866,22 +1520,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1889,32 +1539,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1922,22 +1566,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1945,17 +1585,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1963,27 +1600,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1991,27 +1623,22 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Botar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Información</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Restrinxir a entrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Restrinxir o engadido de equipos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Expulsar</translation>
</message>
@@ -2020,190 +1647,141 @@
<translation type="obsolete">Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Comprobar se hai actualizacións ao iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Partidas a pantalla completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Amosar as FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Gráficos de dano alternativos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Engadir a data e maila hora ao nome dos ficheiros de gravación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2211,97 +1789,78 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Xogador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2309,47 +1868,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Membros do equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Forte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Partida na rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Equipos xogando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Modificadores da partida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Configuración básica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2357,12 +1907,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Temporizador das minas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Minas</translation>
</message>
@@ -2371,310 +1919,248 @@
<translation type="obsolete">Versión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Anfitrión:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Porto:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolución</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Límite de FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Nome do servidor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Porto do servidor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Volume inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Modificador de dano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Tempo por rolda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Saúde inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Conta atrás ata a morte súbita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Nome do modo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Caída de caixas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Alcume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Partidas a pantalla completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2682,18 +2168,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>sen nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2701,7 +2183,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2709,60 +2190,46 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Perdeuse a conexión co servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2775,118 +2242,89 @@
<translation type="obsolete">Non se puido iniciar o servidor: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">Introduce o nome da sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">Selecciona unha gravación da lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">Selecciona unha sala da lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2894,102 +2332,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2998,8 +2412,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3007,159 +2419,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>Aceptar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Iniciar un servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Conectar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Especificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Dálle!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Reproducir a demostración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Cambiar o nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Cargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3167,22 +2542,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3190,67 +2561,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">Nome da sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">Dono</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Regras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">Mapa ao chou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3258,22 +2616,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3281,34 +2635,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Probabilidades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3316,18 +2662,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3340,7 +2683,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3348,17 +2690,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3366,46 +2705,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>arriba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>dereita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>abaixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>atacar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>apuntar con precisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>poñer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>cambiar</translation>
</message>
@@ -3414,177 +2741,142 @@
<translation type="obsolete">atopar ourizo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>menú de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>1ª ranura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>2ª ranura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>3ª ranura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>4ª ranura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>5ª ranura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>6ª ranura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>7ª ranura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>8ª ranura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>9ª ranura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>temporizador a 1 segundo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>temporizador a 2 segundos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>temporizador a 3 segundos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>temporizador a 4 segundos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>temporizador a 5 segundos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>conversa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>historial de conversa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>confirmación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>baixar o volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>subir o volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>cambiar o modo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>capturar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>saír</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>achegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>afastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>distancia inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>salto cara adiante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>salto cara arriba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation type="unfinished">10ª ranura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3592,22 +2884,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3615,32 +2903,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Supera os obstáculos saltando:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Dispara a arma seleccionada ou activa unha ferramenta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Recolle un arma ou a situación dun obxectivo onde o cursor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Cambia de ourizo (se se pode):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Recolle unha arma ou ferramenta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Establece o temporizador para as armas que o teñan:</translation>
</message>
@@ -3649,62 +2931,50 @@
<translation type="obsolete">Move a cámara ao ourizo activo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Move o cursor ou a cámara sen usar o rato:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Cambia a distancia da cámara:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Fala co teu equipo ou con todos:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pausa, continúa ou sal da túa partida:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Cambia o volume do xogo durante unha partida:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Cambiar a pantalla completa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Facer unha captura de pantalla:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Cambiar as etiquetas sobre os ourizos:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3712,399 +2982,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Eixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Arriba)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Abaixo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Sombreiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Esquerda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Dereita)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Botón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Rato: botón esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Rato: botón central</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Rato: botón dereito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Rato: roda cara arriba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Rato: roda cara abaixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Retroceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tabulador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Borrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Retorno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Espazo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Teclado numérico: 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Teclado numérico: 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Teclado numérico: 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Teclado numérico: 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Teclado numérico: 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Teclado numérico: 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Teclado numérico: 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Teclado numérico: 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Teclado numérico: 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Teclado numérico: 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Teclado numérico: .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Teclado numérico: /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Teclado numérico: *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Teclado numérico: -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Teclado numérico: +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Intro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Igual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Arriba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Abaixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Dereita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Inserir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Inicio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>Fin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Re Páx</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Av Páx</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Bloq Num</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Bloq Maiús</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Bloq Despr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Maiús dereito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Maiús esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Ctrl dereito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Ctrl esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Alt dereito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Alt esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Meta dereito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Meta esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>Botón A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>Botón B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>Botón X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Botón Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>Botón LB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>Botón RB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Botón de volver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Botón de inicio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Stick esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Stick dereito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Stick esquerdo (Dereita)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Stick esquerdo (Esquerda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Stick esquerdo (Abaixo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Stick esquerdo (Arriba)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Gatillo esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Gatillo dereito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Stick dereito (Abaixo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Stick dereito (Arriba)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Stick dereito (Dereita)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Stick dereito (Esquerda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>Mando</translation>
</message>
@@ -4112,222 +3301,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,12 +18,10 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>új</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33,63 +29,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Mégse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -97,7 +80,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -105,37 +87,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Mégse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -143,12 +118,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Soha</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Minden %1 körben</numerusform>
@@ -158,27 +131,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Fegyverek beállítása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Sémák szerkesztése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Pálya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -186,7 +154,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -194,57 +161,44 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Nem sikerült létrehozni %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -252,62 +206,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -316,7 +259,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -324,67 +266,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -392,72 +321,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Nem sikerült menteni a %1 fájlba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Becenév</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -466,71 +380,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -539,18 +437,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>hu.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Nem sikerült megnyitni a %1 demót</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -565,168 +459,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Minden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Kicsi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Közepes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Nagy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Barlang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Őrült</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Szűk alagutak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Átlagos alagutak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Véletlen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -734,17 +594,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Név</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -752,33 +609,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Host nem található. Kérlek, ellenőrizd a host név és port beállításokat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Kapcsolat visszautasítva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Szoba megszűnt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Kilépés oka:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Kirúgtak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 belépett a szobába</translation>
</message>
@@ -787,32 +637,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 csatlakozott</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 távozott (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 távozott</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -820,12 +664,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -833,30 +675,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -864,7 +697,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -872,17 +704,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Mégse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -897,7 +726,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -905,27 +733,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -933,7 +756,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -941,77 +763,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Accounts Cache kiürítése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Adatszerzés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Szerverüzenet a legújabb verzióhoz:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Szerver üzenete az előző verzióknak:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Legújabb verzió protokollszáma:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>MOTD előnézet:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Adat beállítása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Általános</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1019,7 +826,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Csatlakozás...</translation>
</message>
@@ -1027,17 +833,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1045,69 +848,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Törlés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished">Betöltés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1115,52 +903,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Általános</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">Kalap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Név</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">Véletlen csapat</translation>
</message>
@@ -1168,82 +946,68 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1253,7 +1017,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1261,7 +1024,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1269,72 +1031,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1342,12 +1090,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1359,22 +1105,18 @@
<translation type="obsolete">Irányítás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Frissítés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1382,12 +1124,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1395,213 +1135,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Új csapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Csapat szerkesztése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Csapat törlése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Haladó</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Csapatok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Fegyverek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1609,12 +1306,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Párbeszéd átnevezése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Add meg az új fájl nevét:</translation>
</message>
@@ -1630,7 +1325,6 @@
<translation type="obsolete">Csatlakozás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Adminisztráció</translation>
</message>
@@ -1643,34 +1337,28 @@
<translation type="obsolete">Törlés</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1678,172 +1366,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Védd meg az erődöd, és pusztítsd el az ellenfelekét! Legfeljebb két csapatszín!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>A csapatok a pálya két végén kezdenek. Legfeljebb két csapatszín!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>A talajt nem lehet elpusztítani!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Gyengébb gravitáció</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>A célzás segítése egy lézerkövetővel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Minden süninek saját erőtere van</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Az általad okozott sebzés 80% -át visszagyógyulod</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Megosztod ellenfeled fájdalmát, ahogy a sérülésüket is</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>A sünik nem tudnak mozogni, próbára téve a célzóképességed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Véletlen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>másodperc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Új</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Törlés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>A lépéssorrend véletlen a következőségi sorrend helyett.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Kapsz egy királyt. Ha meghal, a te oldalad veszít.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Felváltva helyezitek el a sünöket a játék kezdete előtt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>A lőszerek közösek az azonos színű csapatok között.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Hidak letiltása véletlen pályák létrehozásakor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Tereptárgyak letiltása véletlen pálya létrehozásakor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>A pálya köré egy elpusztíthatatlan keret felhúzása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1851,22 +1505,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Törlés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">Új</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1874,32 +1524,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1907,22 +1551,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1930,44 +1570,36 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Név</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1975,54 +1607,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Kirúgás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Csatlakozások korlátozása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Csapatok hozzáadásának korlátozása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Bannolás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Követés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorálás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Barát felvétele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Ignorálás feloldása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Barát eltávolítása</translation>
</message>
@@ -2031,163 +1651,121 @@
<translation type="obsolete">Frissítés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Frissítések keresése induláskor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Teljes képernyő</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>FPS megjelenítése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Alternatív sebzés mutatása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Dátum és idő hozzáadása a tároló fájl nevéhez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Lőszer menü tippjeinek mutatása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2195,97 +1773,78 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Ember</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Szint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(rendszer default)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2293,47 +1852,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Csapattagok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Erőd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Netes játék</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Résztvevő csapatok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Játék módosítók</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Alap beállítások</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Csapat beállítások</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2341,12 +1891,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Aknák ideje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Aknák</translation>
</message>
@@ -2355,310 +1903,248 @@
<translation type="obsolete">Verzió</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Fegyverek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Felbontás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>FPS határ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Szerver név:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Szerver port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Kezdeti hangerő</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Sebzés módosító</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Köridő</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Kezdeti életerő</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Hirtelen halál kezdete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Séma neve:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Csomagok érkezése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% hamis aknák</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Név</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Típus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Sírkő</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Zászló</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Hang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Nyelv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Robbanótöltetek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Becenév</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Teljes képernyő</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2666,18 +2152,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>névtelen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2685,7 +2167,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2693,77 +2174,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>A kapcsolat a szerverrel megszakadt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Hiba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2776,203 +2240,153 @@
<translation type="obsolete">Nem sikerült a szerverhez csatlakozni: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">Add meg a szoba nevét</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">Kérlek, válassz a listából</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">Válassz egy szobát a listából</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2981,8 +2395,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2990,159 +2402,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>default</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Mégse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Szerver indítása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Kapcsolódás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Frissítés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Specifikálás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Mehet!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Demo lejátszása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Átnevezés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Törlés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Betöltés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3150,22 +2525,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Mégse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3173,67 +2544,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">Szoba neve</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">Tulajdonos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Pálya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Szabályok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Fegyverek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">Véletlen pálya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished">Véletlen labirintus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3241,22 +2599,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Mégse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3264,34 +2618,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Fegyverkészlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Valószínűségek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Lőszer a dobozokban</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Késleltetések</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">új</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3299,18 +2645,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3323,7 +2666,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3331,17 +2673,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Mégse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3349,46 +2688,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>balra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>jobbra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>le</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>támadás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>pontos célzás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>elhelyezés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>váltás</translation>
</message>
@@ -3397,177 +2724,142 @@
<translation type="obsolete">süni megtalálása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>lőszer menü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>1 mp időzítés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>2 mp időzítés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>3 mp időzítés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>4 mp időzítés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>5 mp időzítés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>chat history</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>szünet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>megerősítés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>hangerő csökkentése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>hangerő növelése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>mód váltása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>elfogás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>kilépés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>ráközelítés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>távolodás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>zoom visszaállítása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>hosszú ugrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>magasugrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation type="unfinished">slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3575,22 +2867,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Fegyverek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3598,32 +2886,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Gödrök és akadályok leküzdése ugrással:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Kijelölt fegyver vagy eszköz aktiválása:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>A kurzor alatti fegyver vagy célterület kiválasztása:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Aktív sün kiválasztása (amennyiben lehetséges):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Fegyver vagy eszköz kijelölése:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Időzítő beállítása bombákon és időzíthető fegyvereken:</translation>
</message>
@@ -3632,62 +2914,50 @@
<translation type="obsolete">Kamera mozgatása az aktív sünire:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Kurzor vagy kamera mozgatása egér nélkül:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Kamera ráközelítsének módosítása:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Beszélgetés a csapattal vagy minden résztvevővel:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Szünet, folytatás vagy játék elhagyása:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Játék hangerejének módosítása játék közben:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Teljes képernyős mód:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Képlopás:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Sünik feletti címkék beállítása:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3695,399 +2965,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Tengely</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Fel)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Le)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Kalap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Balra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Jobbra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Billentyűzet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Egér: Bal gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Egér: Középső gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Egér: Jobb gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Egér: Görgetés felfelé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Egér: Görgetés lefelé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Törlés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Szünet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Szóköz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Numpad 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Numpad 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Numpad 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Numpad 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Numpad 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Numpad 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Numpad 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Numpad 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Numpad 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Numpad 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Numpad .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Numpad /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Numpad *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Numpad -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Numpad +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Egyenlő</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Le</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Jobbra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Balra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Page up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Page Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Num lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Scroll lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Jobb oldali Shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Bal oldali Shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Jobb oldali Ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Bal oldali Ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Jobb oldali Alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Bal oldali Alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Jobb oldali Meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Bal oldali Meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>A gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>B gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>X gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Y gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>LB gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>RB gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Vissza gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Start gomb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Bal rúd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Jobb rúd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Bal rúd (Jobbra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Bal rúd (Balra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Bal rúd (Le)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Bal rúd (Fel)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Bal trigger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Jobb trigger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Job rúd (Le)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Jobb rúd (Fel)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Jobb rúd (Jobbra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Jobb rúd (Balra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
@@ -4095,222 +3284,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">szünet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation>Compilatore sconosciuto</translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation>Indietro</translation>
</message>
@@ -20,12 +18,10 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>nuovo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation>copia di %1</translation>
</message>
@@ -33,63 +29,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation>Soprannome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Soprannome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation>Motivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation>Durata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation>tu sai perché</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation>Avviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation>Per favore, specifica %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation>soprannome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation>permanente</translation>
</message>
@@ -97,7 +80,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation>Usa predefinito</translation>
</message>
@@ -105,37 +87,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation>Leggi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation>Invia commento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation>Siamo sempre felici di ricevere suggerimenti, idee o segnalazioni di bachi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation>Mandaci un commento!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation>Se trovi un baco, puoi vedere se è già conosciuto qui: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation>Il tuo indirizzo di posta elettronica è opzionale, ma potremmo volerti contattare.</translation>
</message>
@@ -143,12 +118,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Mai</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Ogni turno</numerusform>
@@ -159,27 +132,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Modifica armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Modifica schemi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation>Lo schema di gioco sceglierà automaticamente un'arma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation>Mappa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation>Opzioni di gioco</translation>
</message>
@@ -187,7 +155,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation>Ospite</translation>
</message>
@@ -195,8 +162,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>
<numerusform>%1 minuto</numerusform>
@@ -204,7 +169,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation>
<numerusform>%1 ora</numerusform>
@@ -212,9 +176,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation>
<numerusform>%1 ora</numerusform>
@@ -222,7 +183,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation>
<numerusform>%1 giorno</numerusform>
@@ -230,9 +190,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation>
<numerusform>%1 giorno</numerusform>
@@ -240,17 +197,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation>Schema '%1' non supportato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation>Impossibile creare la cartella %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -261,62 +215,51 @@
Per favore controlla l'installazione!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Utilizzo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>OPZIONI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>STRINGACONNESSIONE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Opzioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Visualizza questo messaggio di help</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Percorso personalizzato per la configurazione e i dati utente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Percorso personalizzato per i dati del gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
- <translation>Hedgewars può usare un %1 (per esempio "%2") per connettersi all'avvio.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
+ <translation>Hedgewars può usare un %1 (per esempio "%2") per connettersi all'avvio.</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Argomento %1 errato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation>Opzione %1 sconosciuta</translation>
@@ -325,7 +268,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation>Vuoi veramente uscire?</translation>
</message>
@@ -333,67 +275,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 è stato rimosso dalla tua lista ignorati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 è stato aggiunto alla tua lista ignorati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 è stato rimosso dalla tua lista amici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 è stato aggounto alla tua lista amici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>Foglio di stile importato da %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Inserisci %1 se vuoi utilizzare il foglio di stile corrente in futuro, inserisci %2 per azzerarlo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>Impossibile leggere %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>Foglio di stile scartato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>Foglio di stile salvato in %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>Impossibile salvare il foglio di stile in %1! Errore interno!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation>%1 è entrato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation>%1 è uscito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation>%1 è uscito (%2)</translation>
</message>
@@ -401,73 +330,58 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Impossibile salvare il campo nel file %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>Squadra_Predefinita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Demo di Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Salvataggio di Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Nome della demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Nome della demo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Gioco concluso per volere del giocatore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Nessun nome valido inserito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation>Qualcun altro sta già usando il tuo nome %1 sul server.
Per favore scegli un altro nome:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation>Squadra di %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation>Hedgewars - Nome registrato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -480,7 +394,6 @@
Password:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
@@ -489,7 +402,6 @@
per favore registralo su www.hedgewars.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
@@ -498,58 +410,44 @@
Anche la tua password non è stata salvata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation>Hedgewars - Nome vuoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation>Hedgewars - Password sbagliata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation>Hai inserito una password sbagliata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Prova ancora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation>Hedgewars - Errore di connessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation>Ti sei ricollegato troppo velocemente.
Per favore aspetta qualche secondo e prova di nuovo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Questa pagina richiede una connessione a Internet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation>Ospite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation>Password stanza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation>Questa stanza è protetta da password.
@@ -559,18 +457,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>it.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Impossibile aprire il file demo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -581,7 +475,7 @@
%2</source>
<translation>ERRORE non recuperabile! Il motore di gioco si è dovuto arrestare.
-Ci dispiace molto per l'inconveniente :(
+Ci dispiace molto per l'inconveniente :(
Se continua a succedere, per piacere clicca il bottone '%1' nel menu principale!
@@ -592,168 +486,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Tutte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Piccola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Media</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Grande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Caverna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Stramba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Gallerie piccole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Gallerie medie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Seed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation>Tipo mappa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation>Immagine mappa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation>Mappa missione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Disegnata a mano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation>Generata casualmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation>Labirinto casuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation>Casuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation>Anteprima mappa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation>Carica disegno mappa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation>Modifica disegno mappa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation>Isole piccole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation>Isole medie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation>Isole grandi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation>Dimensione mappa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation>Stile labirinto:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation>Missione:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation>Mappa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Carica mappa disegnata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Mappe disegnate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation>Tutti i file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation>Tunnel larghi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation>Tema: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation>Rumore casuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation>Stile:</translation>
</message>
@@ -761,17 +621,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Titolo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
@@ -779,63 +636,50 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Host non trovato. Controllare impostazioni di nome host e porta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Connessione rifiutata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Ragione di uscita: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Stanza distrutta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Sei stato espulso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 è entrato nella stanza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 ha lasciato (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 se n'è andato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation>L'host remoto ha terminato la connessione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation>Il server è troppo datato. Si verrà immediatamente disconessi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation>Errore di autenticazione server</translation>
</message>
@@ -843,12 +687,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -859,30 +701,21 @@
inserisci solo il tuo soprannome.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation>Soprannome:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation>Password:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation>Carica video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>Carica</translation>
</message>
@@ -890,7 +723,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation>Cambia cappello (%1)</translation>
</message>
@@ -898,17 +730,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation>Usa cappello selezionato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation>Cerca un cappello:</translation>
</message>
@@ -916,7 +745,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation>Categoria</translation>
</message>
@@ -924,27 +752,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation>Audio:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation>sconosciuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation>Durata: %1m %2s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation>Video: %1x%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation>%1 fps</translation>
</message>
@@ -952,7 +775,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation>Nessuna descrizione disponibile.</translation>
</message>
@@ -960,77 +782,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Pulisci la cache degli account</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Recupera dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Messaggio del server per l'ultima versione:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Messaggio del server per la versione precedente:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Numero di protocollo dell'ultima versione:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Anteprima MOTD:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Imposta dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation>Generale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation>Espulsi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation>Scadenza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation>Motivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aggiorna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation>Aggiungi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation>Rimuovi</translation>
</message>
@@ -1038,7 +845,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Connessione in corso...</translation>
</message>
@@ -1046,17 +852,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation>Caricamento, attendere prego.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Questa pagina richiede una connessione a Internet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation>Apri la cartella dei pacchetti</translation>
</message>
@@ -1064,69 +867,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Carica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Carica mappa disegnata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Salva mappa disegnata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Mappe disegnate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Tutti i file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation>Gomma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Polilinea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation>Rettangolo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation>Ellisse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation>Ottimizza</translation>
</message>
@@ -1134,52 +922,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Generale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation>Seleziona un'azione per scegliere il tasto personalizzato per questa squadra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation>Usa il mio predefinito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Ripristina tutte le associazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation>Controlli personalizzati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation>Cappello</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation>Il nome di questo riccio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation>Genera casualmente il nome di questo riccio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation>Squadra Casuale</translation>
</message>
@@ -1187,23 +965,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Dettagli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Grafico della vita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Classifica</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform>Il premio per il miglior colpo è stato vinto da <b>%1</b> con <b>%2</b> punti.</numerusform>
@@ -1211,7 +984,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform><p>Il miglior killer è <b>%1</b> con <b>%2</b> uccisione in un turno.</p></numerusform>
@@ -1219,7 +991,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform><p>Durante questo round sono stati uccisi <b>%1</b> ricci in totale.</p></numerusform>
@@ -1227,7 +998,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 uccisione)</numerusform>
@@ -1235,7 +1005,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> ha pensato che fosse buona cosa sparare ai propri compagni di squadra con <b>%2</b> punto.</numerusform>
@@ -1243,7 +1012,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> ha ucciso <b>%2</b> dei suoi compagni di squadra.</numerusform>
@@ -1251,7 +1019,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> aveva paura e ha passato il turno <b>%2</b> volta.</numerusform>
@@ -1259,17 +1026,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation>Gioca ancora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation>Salva</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 %2)</numerusform>
@@ -1280,7 +1044,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>In gioco...</translation>
</message>
@@ -1288,7 +1051,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation>Apri cartella schermate</translation>
</message>
@@ -1296,72 +1058,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Contenuti scaricabili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation>Gioca una partita su computer singolo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation>Gioca una partita attraverso una rete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation>Leggi chi c'è dietro allo sviluppo di Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation>Lascia un commento qui per segnalare problemi, suggerire nuove funzionalità o anche solo per il indicare il tuo livello di gradimento del gioco.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation>Accedi ai contenuti scaricabili creati dalla comunità dal nostro sito web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation>Esci dal gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation>Organizza i video registrati tramite il gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Modifica preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation>Gioca una partita su una rete locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation>Gioca una partita su un server ufficiale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation>Opinioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation>Gioca una partita in rete locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation>Gioca una partita sul server ufficiale</translation>
</message>
@@ -1369,12 +1117,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Gioca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Modifica preferenze</translation>
</message>
@@ -1382,22 +1128,18 @@
<context>
<name>PageNetGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Modifica preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation>Gioca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation>Aggiorna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation>Controlli stanza</translation>
</message>
@@ -1405,12 +1147,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation>Clicca qui per dettagli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation>Inserisci il tuo indirizzo</translation>
</message>
@@ -1418,213 +1158,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Nuova squadra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Modifica squadra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Elimina squadra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Non puoi modificare le squadre in questo modo. Vai al menu principale per aggiungere, modificare o eliminare squadre.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Nuovo schema di gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Modifica schema di gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Elimina schema di gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Nuovo set delle armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Modifica set delle armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Elimina set delle armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avanzate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation>Ripristina colori originali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation>Server proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation>Porta proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation>Login Proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation>Password proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Nessun proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation>Proxy Socks5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>Proxy HTTP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation>Impostazioni proxy di sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation>Seleziona un'azione per cambiare il tasto che la controlla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation>Ripristina i valori predefiniti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Ripristina tutte le associazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation>Gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Grafica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation>Controlli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation>Registrazione video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation>Rete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation>Squadre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation>Schemi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation>Presentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation>Colori personalizzati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation>Audio gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation>Audio presentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation>Account</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation>Impostazioni proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Varie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation>Aggiornamenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Controlla aggiornamenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation>Opzioni di registrazione video</translation>
</message>
@@ -1632,12 +1329,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Rinomina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Inserisci il nome del file:</translation>
</message>
@@ -1645,12 +1340,10 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Opzioni amministrative</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>1 giocatore online</numerusform>
@@ -1658,27 +1351,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation>Cerca una stanza:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation>Crea stanza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation>Entra nella stanza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation>Stato della stanza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation>Apri pagina di amministrazione del server</translation>
</message>
@@ -1686,172 +1374,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Guadagna in salute l'80% del danno che fai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Condividi il danno causato al nemico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>I tuoi ricci non possono muoversi, metti le tue abilità d'artigliere alla prova</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Casuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Secondi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Nuovo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Difendi il tuo fortino e distruggi i nemici, due colori di squadra al massimo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Le squadre inizieranno in lati opposti del terreno, due colori di squadra al massimo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Il terreno non può essere distrutto!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Gravità zero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Mira con più precisione grazie al mirino laser!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Tutti i ricci hanno un personale campo di forza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>L'ordine di gioco è casuale invece che nell'ordine della stanza.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Gioca con un re. Se il re muore la tua squadra perderà.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Piazza a turno i tuoi ricci prima dell'inizio della partita.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Le munizioni sono condivise tra tutte le squadre che hanno lo stesso colore.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Disabilita le travi nella generazione di mappe casuali.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Disabilita gli oggetti nella generazione di mappe casuali.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>I ricci AI risorgono dalla morte.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>La vita di tutti i ricci rimasti vivi è resettata allo stato di partenza alla fine di ogni turno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Attaccare con qualsiasi arma non farà finire il turno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Le armi sono resettate allo stato di partenza alla fine di ogni turno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Ogni riccio ha le sue armi che non condivide con la squadra.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Non dovrai più preoccuparti del vento.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Il vento avrà effetto su tutte (o quasi tutte) le armi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Le squadre di ogni clan giocano turni consecutivi condividendo il tempo di ogni turno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Aggiungi un bordo indistruttibile intorno al terreno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Aggiungi un bordo indistruttibile lungo la parte inferiore della mappa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation>Nessuno (Default)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation>Avvolgi (il mondo avvolge)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation>Rimbalza (i bordi si riflettono)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation>Mare (i bordi si connettono al mare)</translation>
</message>
@@ -1859,22 +1513,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Predefinito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Nuovo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
@@ -1882,32 +1532,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation>Gioca una partita rapida contro il computer con impostazioni casuali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation>Gioca una partira controlo un amico oppure contro il computer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation>Modalità Campagna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation>Metti alla prova le tue capacità in una vasta gamma di missioni di addestramento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation>Visualizza demo registrate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation>Carica un gioco salvato in precedenza</translation>
</message>
@@ -1915,22 +1559,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Nessuna descrizione disponibile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Seleziona una missione!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation>Scegli la missione, sfida o addestramento da intraprendere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation>Inizia combattimento</translation>
</message>
@@ -1938,17 +1578,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation>Dimensione</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>%1 byte</numerusform>
@@ -1956,27 +1593,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation>(in corso...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation>codifica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation>caricamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation>Data: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation>Dimensione: %1</translation>
</message>
@@ -1984,215 +1616,161 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Caccia via</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Limita le entrate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Limita l'aggiunta di nuove squadre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Informazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Espelli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Segui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Aggiungi amico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Non ignorare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Rimuovi amico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation>Impedisci la partecipazione di giocatori non registrati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation>Mostra le partite nell'elenco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation>Mostra partite in corso</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Schermo intero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Mostra FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Mostra danno in maniera alternativa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Controlla aggiornamenti all'avvio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Concatena data e ora di registrazione al nome file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Mostra suggerimenti nel menu armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation>Salva password</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation>Salva nome utente e password</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation>Il video è privato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation>Registra audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation>Usa la risoluzione del gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation>Effetti speciali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation>Suono</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation>Effetti sonori nel gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation>Musica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation>Musica nel gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation>Effetti sonori in presentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation>Musica in presentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation>Squadra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation>Abilita i tag della squadra in automatico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation>Riccio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation>Abilita i tag dei ricci in automatico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation>Vita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation>Abilita i tag della vita in automatico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation>Semitrasparente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation>Abilita i tag semitrasparenti in automatico</translation>
</message>
@@ -2200,97 +1778,78 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Umano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Livello</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Predefinito)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Comunità</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Disabilitato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Rosso/Ciano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Ciano/Rosso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Rosso/Blu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Blu/Rosso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Rosso/Verde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Verde/Rosso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Affiancato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Dall'alto in basso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Scala di grigi rosso/azzurro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Scala di grigi azzurro/rosso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Scala di grigi rosso/blu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Scala di grigi blu/rosso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Scala di grigi rosso/verde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Scala di grigi verde/rosso</translation>
</message>
@@ -2298,47 +1857,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Membri della squadra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Fortino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Gioco in rete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Squadre in gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Modificatori di gioco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Impostazioni di base</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Impostazioni delle Squadre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation>Video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation>Descrizione</translation>
</message>
@@ -2346,177 +1896,142 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Tempo delle mine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Mine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Porta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Risoluzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Limite FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Nome del server:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Porta del server:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Volume sonoro iniziale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Modificatore di danno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Durata del turno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Salute iniziale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Durata del Sudden Death</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Nome dello schema:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Caduta casse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% Mine difettose</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Tomba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Bandiera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Voce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Lingua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Esplosivi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Qualità</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% Casse salute</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Vita nelle casse salute</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Salita dell'acqua nel Sudden Death</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Danni durante il Sudden Death</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% Lunghezza della corda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Resa stereo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Stile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>% Tempo regalo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
@@ -2525,143 +2040,114 @@
Vuoi veramente uscire?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation>Inserire il nome utente YouTube o l'indirizzo e-mail associato all'account Google.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation>Nome utente (o e-mail): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation>Password: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation>Titolo del video: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation>Descrizione del video:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation>Tag (separate da una virgola): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation>Descrizione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Nickname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation>Formato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation>Codifica audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation>Codifica video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation>Velocità fotogrammi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation>Velocità (Kbps)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation>Questo rilascio è in fase di sviluppo e potrebbe non essere compatibile con altre versioni del gioco, e alcune funzionalità potrebbero essere malfunzionanti o incomplete!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Schermo intero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation>Risoluzione schermo interno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation>Risoluzione finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation>Indirizzo di posta elettronica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation>Sommario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation>Invia informazioni di sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation>Inserisci il codice di sicurezza:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation>Questo programma è distribuito secondo i termini di %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation>Questa impostazione avrà effetto al prossimo riavvio.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation>Consiglio: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation>Visualizza i tag sopra i ricci e i tag semitrasparenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation>Bordi del mondo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation>Parametro dello script</translation>
</message>
@@ -2669,18 +2155,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>senza_nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>riccio %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation>anonimo</translation>
</message>
@@ -2688,7 +2170,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2696,177 +2177,134 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Connessione con il server persa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Associazione delle estensioni a Hedgewars fallita.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation>Errore durante l'autenticazione su google.com:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation>Nome utente e password non riconosciuti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation>Errore nell'invio dei dati a youtube.com:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation>Squadre - Sei sicuro?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation>Vuoi davvero cancellare la squadra '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation>Non posso cancellare lo schema di default '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation>Per favore scegli una voce dalla lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation>Impossibile avviare il server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation>Hedgewars - Errore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation>Hedgewars - Completato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation>Tutte le associazioni di file sono state impostate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation>Caricamento video - Errore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation>Gioco in rete - Errore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation>Per favore scegli un server dalla lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation>Inserisci il nome della stanza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation>Registrazione gioco - Errore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation>Seleziona un record dalla lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation>Impossibile rinominare a </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation>Impossibile cancellare il file </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation>Nome stanza - Errore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Seleziona la stanza dalla lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation>Nome stanza - Sei sicuro?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>La partita a cui stai cercando di unirti è già iniziata.
Voui comunque entrare nella stanza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation>Schemi - Attenzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation>Schemi - Sei sicuro?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation>Vuoi davvero cancellare lo schema di gioco '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation>Video - Sei sicuro?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation>Vuoi davvero cancellare il video '%1'?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Vuoi davvero cancellare il file?</numerusform>
@@ -2874,102 +2312,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation>Vuoi davvero terminare di caricare %1?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation>Errore con il file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation>Non posso aprire '%1' in scrittura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation>Non posso aprire '%1' in lettura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation>Non posso usare le munizioni '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation>Armi - Attenzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation>Non posso sovrascrivere l'insieme base di armi '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation>Non posso cancellare l'insieme base di armi '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation>Armi - Sei sicuro?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation>Vuoi davvero cancellare l'insieme di armi '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation>Hedgewars - Nome non registrato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation>Anteprima informazioni di sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation>Impossibile generare captcha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation>Impossibile scaricare captcha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation>Per favore riempi tutti i campi. L'indirizzo di posta elettronica è opzionale.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation>Hedgewars - Attenzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation>Hedgewars - Avviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation>Non tutti i giocatori sono pronti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation>Sei sicuro che vuoi iniziare il gioco?
@@ -2979,8 +2393,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation>Nessuna descrizione disponibile</translation>
</message>
@@ -2988,159 +2400,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Gioca!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>predefinito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Avvia server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Connetti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Aggiorna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Specifica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Gioca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Visualizza demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Rinomina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Carica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Associa estensioni a Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation>Più informazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation>Imposta opzioni predefinite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation>Apri cartella video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation>Riproduci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation>Carica su YouTube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation>Sospendi caricamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation>Ripristina i parametri di base della codifica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation>Apri la directory video sul tuo sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation>Riproduci questo video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation>Cancella questo video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation>Cariva questo video nel tuo account Youtube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation>Ripristina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation>Seleziona la porta di configurazione del server di Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation>Invita i tuoi amici sul tuo server con 1 solo clic!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation>Clicca per copiare il tuo URL univoco del server negli appunti. Invia questo collegamento ai tuoi amici e potranno unirsi a te.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation>Avvia un server privato</translation>
</message>
@@ -3148,22 +2523,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation>Inserisci un nome per la tua stanza.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation>Crea stanza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation>imposta la password</translation>
</message>
@@ -3171,67 +2542,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation>In corso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation>Nome della stanza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation>Proprietario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation>Mappa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation>Regole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Mappa casuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Labirinto casuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Disegnata a mano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation>Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation>Rumore casuale</translation>
</message>
@@ -3239,22 +2597,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation>Il seme della mappa è la base per tutti i valori casuali generati dal gioco.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation>Imposta seme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
@@ -3262,34 +2616,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Set delle armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Probabilità</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Munizioni nelle casse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Ritardi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>nuovo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation>copia di %1</translation>
</message>
@@ -3297,19 +2643,16 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation>Impossibile avviare il server a %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation>Impossibile eseguire il motore a %1
Codice di errore: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3319,7 +2662,7 @@
<translation>Il motore del gioco è morto inaspettatamente!
(codice di uscita %1)
-Ci dispiace molto per l'inconveniente :(
+Ci dispiace molto per l'inconveniente :(
Se questo continua a succedere, per piacere clicca il bottone '%2' nel menu principale!</translation>
</message>
@@ -3327,7 +2670,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation>Servono almeno due squadre per giocare!</translation>
</message>
@@ -3335,17 +2677,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation>Cerca un tema:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation>Usa tema selezionato</translation>
</message>
@@ -3353,221 +2692,174 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>su</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>sinistra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>destra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>giù</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>attacca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>usa/piazza sul terreno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>cambia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>menu delle armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>timer 1 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>timer 2 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>timer 3 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>timer 4 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>timer 5 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>abbassare volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>alzare volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>cambiare modalità</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>cattura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>cronologia chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>conferma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>mirino di precisione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>zoom in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>zoom out</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>reset zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>salto in lungo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>salto in alto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation>disattiva audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation>registra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation>informazioni riccio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation>camera automatica / trova riccio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation>aumenta velocità replay</translation>
</message>
@@ -3575,22 +2867,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation>Movimento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation>Telecamera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Varie</translation>
</message>
@@ -3598,92 +2886,74 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Scavalca buchi e ostacoli saltando:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Spara con l'arma selezionata o usa l'attrezzo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Raccogli un'arma o mira con il cursore:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Cambia il riccio attualmente attivo (se possibile):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Scegli un'arma o uno strumento:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Imposta il timer di granate e armi a tempo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Muovi il cursore o la camera senza usare il mouse:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Modifica il livello di zoom:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Parla al tuo team o a tutti i partecipanti:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pausa, continua o lascia il gioco:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Modifica il volume del gioco in esecuzione:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Modalità schermo intero:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Cattura la schermata:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Cambia le etichette sui ricci:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation>Registra video:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation>Movimento riccio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation>Togli camera automatica / riposiziona sul riccio attivo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation>Vizualizza demo:</translation>
</message>
@@ -3691,399 +2961,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Assi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Su)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Giù)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Cappello</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Sinistra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Destra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>(Pulsante)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>(Tastiera)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Mouse: Tasto sinistro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Mouse: Tasto centrale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Mouse: Tasto destro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Mouse: Scroll in su</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Mouse: Scroll in giù</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Invio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Spazio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Numpad 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Numpad 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Numpad 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Numpad 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Numpad 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Numpad 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Numpad 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Numpad 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Numpad 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Numpad 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Numpad .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Numpad /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Numpad *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Numpad -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Numpad +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Invio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Uguale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Su</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Giù</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Destra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Sinistra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Inserisci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>Fine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Pagina su</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Pagina giù</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Bloc Num</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Bloc Scorr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Shift destro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Shift sinistro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Ctrl destro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Ctrl sinistro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Alt destro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Alt sinistro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Meta destro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Meta sinistro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>Tasto A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>Tasto B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>Tasto X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Tasto X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>Tasto LB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>Tasto RB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Tasto indietro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Tasto start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Leva sinistra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Leva destra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Leva sinistra (Destra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Leva sinistra (Sinistra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Leva sinistra (Giu)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Leva sinistra (Su)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Grilletto sinistro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Grilletto destro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Leva destra (Giu)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Leva destra (Su)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Leva destra (Destra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Leva destra (Sinistra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
@@ -4091,222 +3280,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation>Non proprietario della stanza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation>Informazioni ricci corrotte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation>troppe squadre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation>troppi ricci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation>C'è già una quadra con lo stesso nome nella lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation>turno in corso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation>proibito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation>CANCELLA_SQUADRA: squadra non presente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation>Non proprietario della squadra!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation>Meno di due clan!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation>Esiste già una stanza con questo nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation>Nickname già in uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation>Nickname non valido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation>Protocollo già conosciuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation>Numero non valido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation>Nickname già in uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation>Autenticazione fallita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation>60 secondi di raffreddamento prima dell'espulsione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation>espulso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation>Scadenza ping</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation>ciao</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation>Nome stanza non valido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation>Stanza non esistente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation>Ingresso riservato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation>Solo utenti registrati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation>Sei stato espulso dalla stanza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation>Configurazione vuota</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation>Riservato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation>Nessun diritto di modifica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation>Stanza non compatibile con la tua versione di hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation>Hai già votato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation>Votazioni chiuse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation>Nuova votazione avviata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation>Votazione scaduta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation>espelli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation>mappa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation>pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation>Riconnessione troppo veloce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation>Attenzione! Protezione eccessivo numero messaggi attivata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation>Eccessivo numero messaggi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation>Rilevato numero messaggi di gioco eccessivo - 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation>Rilevato numero messaggi di gioco eccessivo - 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation>Attenzione! Protezione congiunta eccessivo numero messaggi attivata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation>Non ci sono votazioni in questo momento</translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">作成</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">模写</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">ホスト名／ＩＰ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation>ニックネーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>ＩＰ／ニックネーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation>オッケー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation>警報メッセージ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation>ニックネーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>ない</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>%1番ごとに</numerusform>
@@ -162,27 +135,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>武器を編集</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>しくみを編集</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation>地図</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -190,7 +158,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -198,57 +165,44 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>
<numerusform>%1分</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation>
<numerusform>%1時</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation>
<numerusform>%1時</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%1日</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation>
<numerusform>%1日</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">フォルダー%1作成拒否</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -256,62 +210,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -320,7 +263,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -328,67 +270,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -396,72 +325,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>ファイル%1に保存することができません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>ニックネーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation>%1のチーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -470,71 +384,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -543,18 +441,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>ja.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>デモファイル%1を開くことが出来なかった</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -569,168 +463,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>全部</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>小</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>大</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>洞窟</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>むちゃくちゃ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>小トンネル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>中トンネル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>乱数シード</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -738,17 +598,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>タイトル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>ホスト名／ＩＰ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>ポート番号</translation>
</message>
@@ -756,33 +613,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>ホストが見つかりませんでした。ホスト名とポート番号を確認して下さい。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>接続拒否</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>ルームが崩壊しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>退出の理由：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>けとばされました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 さんはルームに参加しています</translation>
</message>
@@ -791,32 +641,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 さんは参加</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 さんは退室（%3）</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 さんは退室</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -824,12 +668,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation>ログイン</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -837,30 +679,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>アップロード</translation>
</message>
@@ -868,7 +701,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -876,17 +708,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -901,7 +730,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -909,27 +737,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -937,7 +760,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -945,77 +767,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation>一般</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>ＩＰ／ニックネーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1023,7 +830,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1031,17 +837,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1049,69 +852,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>ロード</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>セーブ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1119,52 +907,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>一般</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1172,82 +950,68 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">セーブ</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1257,7 +1021,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1265,7 +1028,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1273,72 +1035,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1346,12 +1094,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>スタート</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1363,22 +1109,18 @@
<translation type="obsolete">コントロール</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation>スタート</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation>更新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1386,12 +1128,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1399,213 +1139,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>チーム作成</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>チーム編集</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>高級</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation>ゲーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">チーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">武器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1613,12 +1310,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Rename dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>新しいファイル名:</translation>
</message>
@@ -1634,7 +1329,6 @@
<translation type="obsolete">接続</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation type="unfinished">アドミン機能</translation>
</message>
@@ -1643,34 +1337,28 @@
<translation type="obsolete">ルーム名：</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1678,172 +1366,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">削除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1851,22 +1505,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>デフォールト</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>削除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1874,32 +1524,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1907,22 +1551,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1930,44 +1570,36 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1975,54 +1607,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>キック</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>情報</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Restrict Joins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Restrict Team Additions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2031,163 +1651,121 @@
<translation type="obsolete">更新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>フルスクリーン</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>FPSを示す</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>択一的損傷を示す</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>ファイル名に年月日を追加する</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2195,97 +1773,78 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>人間</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>レベル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>赤／水</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>水／赤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>赤／青</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>青／赤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>赤／緑</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>緑／赤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2293,47 +1852,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>チーム メンバーズ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>台場</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>ネットゲーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>参加 チーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2341,12 +1891,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2355,310 +1903,248 @@
<translation type="obsolete">バーション</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>武器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolution</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>FPS 限界</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>サーバー名:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>サーバー port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>ニックネーム</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">フルスクリーン</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2666,18 +2152,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>無名</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2685,7 +2167,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2693,77 +2174,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>サーバーの接続は切断された</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>エラー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2776,203 +2240,153 @@
<translation type="obsolete">サーバー%1の起動は出来なかった</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">ルーム名を入力してください</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">録画を選択下さい</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2981,8 +2395,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2990,159 +2402,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>デフォールト</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>オケ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>サーバー スタート</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>接続</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>更新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Specify</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>スタート</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>GO!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>デモを再生</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>名前を編集</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>削除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>ロード</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3150,22 +2525,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3173,67 +2544,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">地図</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">武器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3241,22 +2599,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3264,28 +2618,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">作成</translation>
</message>
@@ -3294,8 +2642,6 @@
<translation type="obsolete">模写</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3303,18 +2649,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3327,7 +2670,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3335,17 +2677,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3353,46 +2692,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>上</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>左</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>右</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>下</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>攻撃</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>精密な狙い</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>プット</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>スイッチ</translation>
</message>
@@ -3401,177 +2728,142 @@
<translation type="obsolete">針鼠を見つける</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>武器メニュー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>スロット１</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>スロット２</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>スロット３</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>スロット４</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>スロット５</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>スロット６</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>スロット７</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>スロット８</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>スロット９</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>タイマー１秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>タイマー２秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>タイマー３秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>タイマー４秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>タイマー５秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>チャット</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>チャットの歴史</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>ポーズ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>確認</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>音量下</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>音量上</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>モードを変更</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>録画</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>退出</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation type="unfinished">画面を拡大する</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation type="unfinished">画面を縮小する</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation type="unfinished">画面をリセット</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation type="unfinished">幅跳び</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation type="unfinished">高跳び</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation type="unfinished">スロットＸ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3579,22 +2871,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">武器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3602,92 +2890,74 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>穴と障害を跳んで超える：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>武器を撃つかアイテムを使う：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>武器やターゲットを選択：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3695,399 +2965,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>削除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4095,222 +3284,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">ポーズ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,12 +18,10 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33,63 +29,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -97,7 +80,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -105,37 +87,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -143,12 +118,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -158,27 +131,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -186,7 +154,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -194,57 +161,44 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -252,62 +206,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -316,7 +259,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -324,67 +266,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -392,72 +321,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -466,71 +380,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -539,18 +437,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation type="unfinished">ko.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -565,168 +459,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -734,17 +594,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -752,63 +609,50 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -816,12 +660,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -829,30 +671,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -860,7 +693,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -868,17 +700,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -886,7 +715,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -894,27 +722,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -922,7 +745,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -930,77 +752,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1008,7 +815,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1016,17 +822,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1034,69 +837,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1104,52 +892,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1157,82 +935,68 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1242,7 +1006,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1250,7 +1013,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1258,72 +1020,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1331,12 +1079,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1344,22 +1090,18 @@
<context>
<name>PageNetGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1367,12 +1109,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1380,213 +1120,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1594,12 +1291,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1607,39 +1302,32 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1647,172 +1335,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1820,22 +1474,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1843,32 +1493,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1876,22 +1520,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1899,44 +1539,36 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1944,215 +1576,161 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2160,97 +1738,78 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2258,47 +1817,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2306,320 +1856,256 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2627,18 +2113,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2646,7 +2128,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2654,278 +2135,211 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2934,8 +2348,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2943,159 +2355,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3103,22 +2478,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3126,67 +2497,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3194,22 +2552,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3217,34 +2571,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3252,18 +2598,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3276,7 +2619,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3284,17 +2626,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3302,221 +2641,174 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3524,22 +2816,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3547,92 +2835,74 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3640,399 +2910,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4040,222 +3229,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -20,12 +20,12 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="697"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="703"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -269,7 +269,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -336,67 +335,67 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="505"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="526"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="528"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="657"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="667"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="697"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="706"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="772"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="773"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="781"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="789"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="813"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="816"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -551,7 +550,7 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="252"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -563,13 +562,13 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>lt.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="433"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -577,168 +576,168 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="100"/>
+ <source>Map type:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
- <source>Map type:</source>
+ <source>Image map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="104"/>
+ <source>Mission map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="105"/>
+ <source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
- <source>Image map</source>
+ <source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
- <source>Mission map</source>
+ <source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
- <source>Hand-drawn</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
- <source>Randomly generated</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
- <source>Random maze</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="118"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="142"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="181"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="187"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="200"/>
+ <source>All</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="201"/>
+ <source>Small</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="202"/>
+ <source>Medium</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
- <source>All</source>
+ <source>Large</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
- <source>Small</source>
+ <source>Cavern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
- <source>Medium</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
- <source>Large</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
- <source>Cavern</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="215"/>
+ <source>Large tunnels</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
+ <source>Small islands</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
+ <source>Medium islands</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
- <source>Large tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
- <source>Small islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
- <source>Medium islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="726"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="733"/>
+ <source>Maze style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="740"/>
+ <source>Style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="754"/>
+ <source>Mission:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
- <source>Maze style:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
- <source>Style:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
- <source>Mission:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="829"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="960"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="911"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="911"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="911"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="213"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="214"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="133"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -850,11 +849,6 @@
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
@@ -1081,34 +1075,34 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="48"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1635,17 +1629,17 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="85"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="112"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="116"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1655,17 +1649,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="169"/>
<source>Admin features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="171"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="531"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1976,44 +1970,44 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="256"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="260"/>
<source>Kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="264"/>
<source>Ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="268"/>
<source>Follow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="272"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="895"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="907"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="890"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="902"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2042,16 +2036,6 @@
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
@@ -2776,12 +2760,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="370"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="371"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2849,22 +2833,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="492"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="493"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="518"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="519"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2913,7 +2897,7 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="921"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2924,7 +2908,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="922"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3205,22 +3189,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="133"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="134"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="135"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4074,222 +4058,222 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
- <source>Not room master</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
- <source>Corrupted hedgehogs info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
- <source>too many teams</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
- <source>too many hedgehogs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
- <source>There's already a team with same name in the list</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
- <source>round in progress</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
- <source>restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
- <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
- <source>Not team owner!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
+ <source>Not room master</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
+ <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
+ <source>too many teams</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
+ <source>too many hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
+ <source>There's already a team with same name in the list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
+ <source>round in progress</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
+ <source>restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
+ <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
+ <source>Not team owner!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
- <source>You already have voted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
- <source>Voting closed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
- <source>New voting started</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
- <source>Voting expired</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
- <source>kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
- <source>map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
- <source>pause</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
- <source>Room with such name already exists</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
- <source>Nickname already chosen</source>
+ <source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
- <source>Illegal nickname</source>
+ <source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
- <source>Protocol already known</source>
+ <source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
- <source>Bad number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
- <source>Nickname is already in use</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
- <source>Reconnected too fast</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
- <source>bye</source>
+ <source>Voting expired</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
+ <source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
- <source>No such room</source>
+ <source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
- <source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
- <source>You are banned in this room</source>
+ <source>pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
+ <source>Room with such name already exists</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
+ <source>Nickname already chosen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
+ <source>Illegal nickname</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
+ <source>Protocol already known</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
+ <source>Bad number</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
+ <source>Nickname is already in use</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
+ <source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
- <source>Warning! Chat flood protection activated</source>
+ <source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
- <source>Excess flood</source>
+ <source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
- <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
- <source>Game messages flood detected - 2</source>
+ <source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
- <source>Warning! Joins flood protection activated</source>
+ <source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
+ <source>Warning! Chat flood protection activated</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
+ <source>Excess flood</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
+ <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
+ <source>Game messages flood detected - 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
+ <source>Warning! Joins flood protection activated</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -20,12 +20,12 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="697"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="703"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -257,7 +257,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -324,67 +323,67 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="505"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="526"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="528"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="657"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="667"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="697"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="706"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="772"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="773"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="781"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="789"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="813"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="816"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -539,7 +538,7 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="252"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -551,13 +550,13 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>ms.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="433"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -565,168 +564,168 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="100"/>
+ <source>Map type:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
- <source>Map type:</source>
+ <source>Image map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="104"/>
+ <source>Mission map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="105"/>
+ <source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
- <source>Image map</source>
+ <source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
- <source>Mission map</source>
+ <source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
- <source>Hand-drawn</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
- <source>Randomly generated</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
- <source>Random maze</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="118"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="142"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="181"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="187"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="200"/>
+ <source>All</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="201"/>
+ <source>Small</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="202"/>
+ <source>Medium</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
- <source>All</source>
+ <source>Large</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
- <source>Small</source>
+ <source>Cavern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
- <source>Medium</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
- <source>Large</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
- <source>Cavern</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="215"/>
+ <source>Large tunnels</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
+ <source>Small islands</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
+ <source>Medium islands</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
- <source>Large tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
- <source>Small islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
- <source>Medium islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="726"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="733"/>
+ <source>Maze style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="740"/>
+ <source>Style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="754"/>
+ <source>Mission:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
- <source>Maze style:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
- <source>Style:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
- <source>Mission:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="829"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="960"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="911"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="911"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="911"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="213"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="214"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="133"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -838,11 +837,6 @@
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
@@ -1069,34 +1063,34 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="48"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1607,17 +1601,17 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="85"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="112"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="116"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1627,17 +1621,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="169"/>
<source>Admin features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="171"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="531"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1959,44 +1953,44 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="256"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="260"/>
<source>Kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="264"/>
<source>Ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="268"/>
<source>Follow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="272"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="895"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="907"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="890"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="902"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2010,16 +2004,6 @@
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
@@ -2807,22 +2791,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="492"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="493"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="518"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="519"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2869,7 +2853,7 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="921"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2880,17 +2864,17 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="922"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="370"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="371"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3171,22 +3155,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="133"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="134"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="135"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4040,222 +4024,222 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
- <source>Not room master</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
- <source>Corrupted hedgehogs info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
- <source>too many teams</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
- <source>too many hedgehogs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
- <source>There's already a team with same name in the list</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
- <source>round in progress</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
- <source>restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
- <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
- <source>Not team owner!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
+ <source>Not room master</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
+ <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
+ <source>too many teams</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
+ <source>too many hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
+ <source>There's already a team with same name in the list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
+ <source>round in progress</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
+ <source>restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
+ <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
+ <source>Not team owner!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
- <source>You already have voted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
- <source>Voting closed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
- <source>New voting started</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
- <source>Voting expired</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
- <source>kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
- <source>map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
- <source>pause</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
- <source>Room with such name already exists</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
- <source>Nickname already chosen</source>
+ <source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
- <source>Illegal nickname</source>
+ <source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
- <source>Protocol already known</source>
+ <source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
- <source>Bad number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
- <source>Nickname is already in use</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
- <source>Reconnected too fast</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
- <source>bye</source>
+ <source>Voting expired</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
+ <source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
- <source>No such room</source>
+ <source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
- <source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
- <source>You are banned in this room</source>
+ <source>pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
+ <source>Room with such name already exists</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
+ <source>Nickname already chosen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
+ <source>Illegal nickname</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
+ <source>Protocol already known</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
+ <source>Bad number</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
+ <source>Nickname is already in use</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
+ <source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
- <source>Warning! Chat flood protection activated</source>
+ <source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
- <source>Excess flood</source>
+ <source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
- <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
- <source>Game messages flood detected - 2</source>
+ <source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
- <source>Warning! Joins flood protection activated</source>
+ <source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
+ <source>Warning! Chat flood protection activated</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
+ <source>Excess flood</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
+ <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
+ <source>Game messages flood detected - 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
+ <source>Warning! Joins flood protection activated</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,12 +18,10 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33,63 +29,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -97,7 +80,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -105,37 +87,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -143,12 +118,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -159,27 +132,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -187,7 +155,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -195,8 +162,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -204,7 +169,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -212,9 +176,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -222,7 +183,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -230,9 +190,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -240,17 +197,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -258,62 +212,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -322,7 +265,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -330,67 +272,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -398,72 +327,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -472,71 +386,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -545,18 +443,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -571,168 +465,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -740,17 +600,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -758,63 +615,50 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -822,12 +666,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -835,30 +677,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -866,7 +699,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -874,17 +706,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -892,7 +721,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -900,27 +728,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -928,7 +751,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -936,77 +758,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1014,7 +821,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1022,17 +828,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1040,69 +843,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1110,52 +898,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1163,23 +941,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1187,7 +960,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1195,7 +967,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1203,7 +974,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1211,7 +981,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1219,7 +988,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1227,7 +995,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1235,17 +1002,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1256,7 +1020,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1264,7 +1027,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1272,72 +1034,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1345,12 +1093,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1358,22 +1104,18 @@
<context>
<name>PageNetGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1381,12 +1123,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1394,213 +1134,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1608,12 +1305,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1621,12 +1316,10 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1634,27 +1327,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1662,172 +1350,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1835,22 +1489,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1858,32 +1508,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1891,22 +1535,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1914,17 +1554,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1932,27 +1569,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1960,215 +1592,161 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2176,97 +1754,78 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2274,47 +1833,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2322,320 +1872,256 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2643,18 +2129,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2662,7 +2144,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2670,176 +2151,133 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2847,102 +2285,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2951,8 +2365,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2960,159 +2372,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3120,22 +2495,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3143,67 +2514,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3211,22 +2569,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3234,34 +2588,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3269,18 +2615,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3293,7 +2636,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3301,17 +2643,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3319,221 +2658,174 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3541,22 +2833,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3564,92 +2852,74 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3657,399 +2927,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4057,222 +3246,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation>Nieznany kompilator</translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation>Wstecz</translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>nowy</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">kopia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation>Nick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Nick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation>Powód</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation>Czas trwania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation>Wiesz za co</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation>Ostrzeżenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished">Proszę, opisz %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation>ksywka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation>dożywotni</translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation>Użyj domyślnych</translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation>Pokaż</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation>Wyśłij opinię</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation>Jesteśmy wdzięczni za sugestie, pomysły i znalezione błędy.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation>Wyślij swoją opinię!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation>Jeśli znalazłeś błąd, możesz sprawdzić czy został już zgłoszony w tym miejscu: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation>E-mail jest opcjonalny chyba, że chcesz byśmy się z tobą skontaktowali.</translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Nigdy</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Co %1 turę</numerusform>
@@ -164,12 +137,10 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Edytuj schematy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Edytuj uzbrojenie</translation>
</message>
@@ -178,17 +149,14 @@
<translation type="obsolete">Opcje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished">Schemat gry automatycznie wybierze uzbrojenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation>Ustawienia gry</translation>
</message>
@@ -196,7 +164,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation>Gość</translation>
</message>
@@ -204,8 +171,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>
<numerusform>%1 minuta</numerusform>
@@ -214,7 +179,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation>
<numerusform>%1 godzina</numerusform>
@@ -223,9 +187,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation>
<numerusform>%1 godziny</numerusform>
@@ -234,7 +195,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation>
<numerusform>%1 dzień</numerusform>
@@ -243,9 +203,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation>
<numerusform>%1 dni</numerusform>
@@ -254,17 +211,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation>Shemat '%1' nie jest wspierany</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation>Nie można utworzyć katalogu %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -275,62 +229,51 @@
Sprawdź poprawność instalacji!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -339,7 +282,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation>Na pewno chcesz zakończyć?</translation>
</message>
@@ -347,67 +289,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 został usunięty z listy ignorowanych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 został dodany do listy ignorowanych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 został usunięty z listy przyjaciół</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 został dodany do listy przyjaciół</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>Arkusz stylów został zaimportowany z %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Wpisz %1 jeśli chcesz użyć tego arkusza stylów w przyszłości. Wpisz %2 by go zresetować!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>Nie można odczytać %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>Arkusz stylów został odrzucony</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>Arkusz stylów został zapisany jako %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>Nie można było zapisać arkusza stylów jako %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation>%1 dołączył</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation>%1 wyszedł</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation>%1 wyszedł (%2)</translation>
</message>
@@ -415,73 +344,58 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Nie można zapisać nagrania do pliku %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>DomyślnaDrużyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Plik demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Zapisana gra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Podaj nazwę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Nazwa demo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Gra przerwana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Nick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Nie podano nicku.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation>Ktoś używa tego nicku %1 na serwerze.
Wybierz inny nick:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation>Zespół %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation>Hedgewars - Zarejestrowany nick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -494,7 +408,6 @@
Hasło:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
@@ -503,7 +416,6 @@
zarejestruj go na www.hedgewars.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
@@ -512,58 +424,44 @@
Twoje hasło nie zostało zapisane.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation>Hedgewars - Brak nicku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation>Hedgewars - Złe hasło</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation>Wpisałeś złe hasło.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Spróbuj ponownie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation>Hedgewars - Błąd połączenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation>Za szybko połączyłes się ponownie.
Poczekaj kilka sekund i spróbuj ponownie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Ta strona wymaga połączenia z internetem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation>Gość</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -572,18 +470,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>pl.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Nie można wczytać dema z pliku %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -598,168 +492,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Wszystkie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Małe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Średnie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Duże</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Jaskinie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Odjechane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Małe tunele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Średnie tunele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Ziarno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation>Typ mapy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished">Mapa z obrazka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation>Misja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Rysowana ręcznie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation>Losowa mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation>Losowe labirynty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation>Losowo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation>Podgląd:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation>Wczytaj rysowana mapę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation>Edytuj mapę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation>Małe wyspy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation>Średnie wyspy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation>Duże wyspy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation>Rozmiar mapy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation>Styl labiryntu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation>Misja:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation>Mapa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Załaduj mapę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Narysowane mapy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation>Wszystkie pliki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation>Duże tunele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation>Motyw: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -767,17 +627,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Nazwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -785,33 +642,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Serwer nie został znaleziony. Sprawdź nazwę hosta i ustawienia portu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Połączenie odrzucone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Powód wyjścia:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Pokój zniszczony</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Zostałeś wyrzucony</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 dołączył do pokoju</translation>
</message>
@@ -820,32 +670,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 dołączył</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 wyszedł (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 wyszedł</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>Użytkownik wyszedł</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation>Zdalny host zakończył połączenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation>Stara wersja serwera. Nastąpi rozłączenie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -853,12 +697,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -869,30 +711,21 @@
po prostu wpisz swój nick.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation>Nick:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation>Hasło:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation>Prześłij wideo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>Prześlij</translation>
</message>
@@ -900,7 +733,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation>Zmień czapkę (%1)</translation>
</message>
@@ -908,17 +740,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation>Użyj wybranej czapki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation>Szukaj czapki:</translation>
</message>
@@ -933,7 +762,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategoria</translation>
</message>
@@ -954,27 +782,22 @@
<translation type="obsolete">%1 kl/s, </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation>Audio: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation>nieznany</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -982,7 +805,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation>Brak opisu.</translation>
</message>
@@ -990,77 +812,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Wyczyść pamięć podręczną</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Pobierz dane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Wiadomość dla najnowszej wersji gry:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Wiadomość dla poprzednich wersji gry:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Najnowszy nr. wersji protokołu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Podgląd wiadomości dnia:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation>Ogólne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation>Bany</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Nick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation>Wygaśnie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation>Powód</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Odśwież</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation>Dodaj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation>Usuń</translation>
</message>
@@ -1068,7 +875,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Łączenie...</translation>
</message>
@@ -1076,17 +882,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation>Ładowanie, proszę czekać.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Ta strona wymaga połączenia z internetem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1094,69 +897,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Cofnij</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Wyczyść</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Wczytaj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Załaduj mapę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Zapisz mapę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Narysowane mapy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Wszystkie pliki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation>Gumka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1164,52 +952,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Ogólne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation>Wybierz czynność by przypisać klawisz dla tego zespołu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation>Użyj domyślnych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Zresetuj przypisania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation>Własne ustawienia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation>Czapka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation>Imię jeża</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation>Losuj imię</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation>Losowa Drużyna</translation>
</message>
@@ -1217,23 +995,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Szczegóły</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Wykres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Ranking</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Największe obrażenia (<b>%2</b> pkt.) zadał <b>%1</b>.</numerusform>
@@ -1242,7 +1015,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>Najlepszym zabójcą został <b>%1</b> zabijając <b>%2</b> jeża w ciągu tury.</numerusform>
@@ -1251,7 +1023,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform>W tej rundzie został zabity <b>%1</b> jeż.</numerusform>
@@ -1260,7 +1031,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 zabity jeż)</numerusform>
@@ -1269,7 +1039,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> przyjaźni się z wrogiem i zabrał swojej drużynie <b>%2</b> pkt. życia.</numerusform>
@@ -1278,7 +1047,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> zabił <b>%2</b> swojego jeża</numerusform>
@@ -1287,7 +1055,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> trząsł portkami i opuścił turę <b>%2</b> raz.</numerusform>
@@ -1296,17 +1063,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation>Zagraj ponownie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation>Zapisz</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1318,7 +1082,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>W trakcie gry...</translation>
</message>
@@ -1326,7 +1089,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation>Otwórz folder ze zrzutami ekranu</translation>
</message>
@@ -1334,72 +1096,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Dodatki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation>Graj na swoim komputerze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation>Graj poprzez sieć</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation>Dowiedz się kto jest twórcą gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation>Opisz problem, zasugeruj zmiany lub napisz po prostu jak bardzo lubisz Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation>Ściągnij rzeczy stworzone przez graczy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation>Wyjdź z gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation>Zarządzaj filmami z gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Zmień ustawienia gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation>Zagraj poprzez sieć lokalną</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation>Zagraj na oficjalnym serwerze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation>Twoja opinia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation>Zagraj poprzez LAN</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation>Zagraj na oficjalnym serwerze</translation>
</message>
@@ -1407,12 +1155,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Zmień ustawienia gry</translation>
</message>
@@ -1424,22 +1170,18 @@
<translation type="obsolete">Kontrola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Zmień ustawienia gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation>Aktualizuj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation>Ustawienia pokoju</translation>
</message>
@@ -1447,12 +1189,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation>Pokaż szczegóły</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation>Wprowadź adres</translation>
</message>
@@ -1460,213 +1200,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Nowa drużyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Edycja drużyny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Usuń drużynę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Nie możesz edytować drużyn z menu wyboru drużyn. By to uczynić, wróć do głównego menu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Nowy schemat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Edytuj schemat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Usuń schemat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Nowy zestaw uzbrojenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Edytuj zestaw uzbrojenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Usuń zestaw uzbrojenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Zaawansowane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation>Przywróć domyślne kolory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation>Server proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation>Port proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation>Login do proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Bez proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation>Socks5 proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>HTTP proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation>Systemowe ustawienia proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished">Wybierz czynność by przypisać do niej klawisz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation>Przywróć domyślne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Zresetuj klawisze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation>Gra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Grafika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation>Dźwięk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation>Sterowanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation>Nagrywanie wideo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation>Sieć</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation>Drużyny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation>Schematy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Uzbrojenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation>Interfejs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation>Własne kolory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation>Dźwięki w grze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation>Dźwięki interfejsu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation>Konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation>Ustawienia proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Różne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation>Aktualizacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Sprawdź aktualizacje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation>Ustawienia nagrywania</translation>
</message>
@@ -1674,12 +1371,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Zmiana nazwy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Podaj nową nazwę pliku:</translation>
</message>
@@ -1695,7 +1390,6 @@
<translation type="obsolete">Dołącz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Ustawienia admina</translation>
</message>
@@ -1720,7 +1414,6 @@
<translation type="obsolete">Wyczyść</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 gracz online</numerusform>
@@ -1729,22 +1422,18 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation>Szukaj pokoju:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation>Stwórz pokój</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation>Dołącz do gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation>Stan gry</translation>
</message>
@@ -1753,7 +1442,6 @@
<translation type="obsolete">Usuń filtry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation>Otwórz ustawienia admina</translation>
</message>
@@ -1761,172 +1449,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Nowy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Broń swojego fortu i zniszcz przeciwników. Maksymalnie dwa kolory drużyn!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Drużyny rozpoczną grę na przeciwległych stronach mapy. Maksymalnie dwa kolory drużyn!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Podłoże jest niezniszczalne!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Niższa grawitacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Laserowe wspomaganie celowania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Wszystkie jeże posiadają osobiste pole siłowe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Odzyskaj 80% życia z zadanych obrażeń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Współdziel ból uderzeń ze swoim przeciwnikiem. Współdziel także obrażenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Twoje jeże nie mogą się poruszać, więc przetestuj swoje strzeleckie umiejętności</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Losowo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Sekundy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Kolejność gry jest losowa zamiast kolejności wg. listy graczy.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Graj z Królem. Lecz jeśłi on umrze, twoja drużyna przegrywa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Rozmieść swoje jeże przed rozpoczęciem gry.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Amunicja jest wspólna dla graczy tej samej drużyny.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Wyłącz mosty przy tworzeniu losowych map.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Wyłącz dodatki w czasie tworzenia losowych map.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>AI odradza się po śmierci.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Atak nie kończy twojej tury.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Liczba broni powraca do wartości początkowej po każdej turze.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Każdy z Jeży ma własny zestaw broni. Nie są one dzielone pomiędzy członków drużyny.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Wszystkie żyjące jeże mają pełne życie od następnej tury</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Wiatr nie jest już problemem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Wiatr ma wpływ na prawie każdą broń.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiuj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Zespoły wykonują swoje tury po kolei dzieląc czas pomiędzy siebie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Dodaje niezniszczalną ramkę dookoła terenu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Dodaje niezniszczalną ramkę u dołu mapy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1934,22 +1588,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Domyślne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Nowy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiuj</translation>
</message>
@@ -1957,32 +1607,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation>Zagraj szybką grę z losowymi ustawieniami przeciwko komputerowi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation>Graj na zmianę ze swoimi przyjaciółmi lub przeciwko komputerowi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation>Kampania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation>Sprawdź swoje umiejętności przwechodząc kilka misji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation>Obejrzyj nagrane dema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation>Wczytaj zapisaną grę</translation>
</message>
@@ -1990,22 +1634,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Brak opisu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Wybierz misję!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation>Wybierz misje w którą chcesz zagrać</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation>Start</translation>
</message>
@@ -2013,17 +1653,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation>Rozmiar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>%1 bajtów</numerusform>
@@ -2032,17 +1669,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation>(w trakcie...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation>enkodowanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation>wysyłanie</translation>
</message>
@@ -2057,12 +1691,10 @@
<translation type="obsolete">Rozmiar: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished">Data: %1 {1?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar: %1 {1?}</translation>
</message>
@@ -2070,54 +1702,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Wyrzuć</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Zabroń dołączania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Zablokuj drużyny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Zbanuj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Śledź</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignoruj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Dodaj przyjaciela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Przestań ignorować</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Usuń przyjaciela</translation>
</message>
@@ -2126,163 +1746,121 @@
<translation type="obsolete">Zmień</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation>Blokuj niezarejestrowanych graczy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation>Pokaż nierozpoczęte gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation>Pokaż trwające gry</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Sprawdź aktualizacje przy starcie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Pełny ekran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Pokazuj FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Inny sposób wyświetlania obrażeń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Dodaj czas i datę do nazwy pliku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Pokaż opisy broni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation>Zapisz hasło</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation>Zapisz nazwę użytkownika i hasło</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation>Film jest prywatny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation>Nagraj dźwięk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation>Użyj rozdzielczości z gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation>Efekty wizualne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation>Dźwięk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation>Efekty dźwiękowe w grze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation>Muzyka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation>Muzyka w grze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation>Efekty dźwiękowe w menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation>Muzyka w menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2290,22 +1868,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Człowiek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Poziom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Domyślny)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Społeczność</translation>
</message>
@@ -2322,77 +1896,62 @@
<translation type="obsolete">W toku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Wyłączone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Czerwone/Błękitne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Błękitne/Czerwone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Czerwone/Niebieskie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Niebieskie/Czerwone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Czerwone/Zielone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Zielone/Czerwone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Obok siebie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Góra-dół</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Czer/Błęk w odc. szar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Błęk/Czer w odc. szar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Czer/Nieb w odc. szar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Nieb/Czer w odc. szar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Czer/Ziel w odc. szar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Ziel/Czer w odc. szar</translation>
</message>
@@ -2400,47 +1959,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Członkowie drużyny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Fort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Gra sieciowa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Grające drużyny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Modyfikatory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Ustawienia podstawowe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Ustawienia drużyn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation>Filmy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation>Opis</translation>
</message>
@@ -2448,37 +1998,30 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Uzbrojenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Serwer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Rozdzielczość</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Ograniczenie FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Nazwa serwera:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Port serwera:</translation>
</message>
@@ -2487,87 +2030,70 @@
<translation type="obsolete">Wersja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Początkowa głośność</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Modyfikator obrażeń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Czas trwania tury</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Ilość punktów życia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Ilość tur przed NŚ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Nazwa schematu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Zrzuty skrzyń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Czas detonacji min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Ilość min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% niewybuchów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Nagrobek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Flaga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Głos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Język</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Mat. wybuchowe</translation>
</message>
@@ -2576,52 +2102,42 @@
<translation type="obsolete">Rada:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Jakość</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% apteczek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Ilość HP w apteczce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Podwyższenie wody przy NŚ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Tracone HP podczas NŚ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>Długość liny w %</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Wyświetlanie w 3D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Tryb gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Schemat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>Czas na ucieczkę w %</translation>
</message>
@@ -2630,7 +2146,6 @@
<translation type="obsolete">Ten program jest rozprowadzany na zasadach GNU GPL v2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
@@ -2639,143 +2154,114 @@
Czy na pewno chcesz wyjść?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation>Wprowadź nazwę użytkownika YouTube lub adres mailowy powiązany z Kontem Google.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation>Nazwa konta (lub email): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation>Hasło: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation>Nazwa filmu: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation>Opis filmu: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation>Tagi (oddzielone przecinkami): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation>Opis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Nick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation>Format</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation>Kodek audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation>Kodek wideo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation>Klatki/s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation>Bitrate (Kbps)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation>Ta wersja deweloperska nie jest końcową wersją gry i może być niekompatybilna z innymi wersjami i niektóre funkcje mogą być niekompletne lub nie działać w ogóle!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Pełny ekran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation>Rozdzielczość</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation>Rozmiar okna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation>Twój e-mail</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation>Krótki opis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation>Wyśłij informacje o systemie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation>Wpisz litery z obrazka:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation>Wersja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation>Ten program jest rozpowszechniany na licencji %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation>Ustawienia zadziałają po restarcie gry.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2783,18 +2269,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>nienazwany</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>jeż %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation>anonimowy</translation>
</message>
@@ -2802,7 +2284,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2814,77 +2295,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Połączenie z serwerem zostało przerwane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Powiązanie plików nie powiodło się.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation>Błąd logowania na google.com:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation>Login lub hasło są niepoprawne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation>Błąd w trakcie wysyłania danych do Youtube:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation>Drużyny - Jesteś pewien?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation>Jesteś pewien że chcesz usunąć drużynę '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation>Nie można usunąć domyślnego schematu '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation>Wybierz nagranie z listy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation>Nie można uruchomić serwera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation>Hedgewars - Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation>Hedgewars - Sukces</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation>Wszystkie powiązania plików zostały ustawione</translation>
</message>
@@ -2923,102 +2387,76 @@
<translation type="obsolete">Kod błędu: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation>Wysyłanei filmu - Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation>Gra sieciowa - Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation>Wybierz serwer z listy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation>Wprowadź nazwę pokoju</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation>Nagraj grę - Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation>Wybierz nagranie z listy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation>Nie można zmienić nazwy na </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation>Nie można usunąc pliku </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation>Nazwa pokoju - Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Wybierz pokój z listy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation>Nazwa pokoju - Jesteś pewien?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>Gra do której chcesz dołączyć już się rozpoczęła.
Czy chcesz dołączyć do pokoju?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation>Schematy - Ostrzeżenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation>Schematy - Jesteś pewien?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation>Na pewno chcesz usunąć schemat '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation>Filmy - Jesteś pewien?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation>Na pewno chcesz usunąc film '%1'?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Na pewno chcesz usunąć %1 plik?</numerusform>
@@ -3027,102 +2465,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation>Na pewno chcesz anulować wysyłanie '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation>Błąd pliku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation>Nie można otworzyć '%1' do zapisu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation>Nie można otworzyć '%1' do odczytu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation>Nie możn aużyć aminucji '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation>Uzbrojenie - Ostrzeżenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation>Nie można nadpisać domyślnego zestawu broni '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation>Nie można usunąć domyślnego zestawu broni '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation>Uzbrojenie - Jesteś pewien?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation>Na pewno chcesz usunąc zestaw broni '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation>Hedgewars - Niezarejestrowany nick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation>Podgląd informacji o systemie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation>Nie udało się wygenerować captchy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation>Nie udało się pobrać captchy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation>Wypełnij wszystkie pola. E-mail nie jest wymagany.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation>Hedgewars - Ostrzeżenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation>Hedgewars - Informacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation>Nie wszyscy gracze są gotowi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation>Jesteś pewien, że chcesz rozpocząc grę?
@@ -3132,8 +2546,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished">Brak opisu</translation>
</message>
@@ -3141,159 +2553,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Start!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>domyślne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Utwórz serwer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Połącz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Odśwież</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Ustawienia własne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Odtwarzaj demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Zmień nazwę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Wczytaj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Powiąż typy plików z Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation>Więcej informacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation>Przywróć domyślne ustawienia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation>Otwórz katalog z filmami</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation>Odtwórz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation>Wyślij do YouTube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation>Anuluj wysyłanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation>Przywróć domyślne ustawienia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation>Otwórz katalog z filmami</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation>Odtwórz wideo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation>Usuń wideo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation>Wyślij to wideo na konto Youtube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zresetuj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation>Ustaw domyślny port serwera Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation>Zaproś swoich znajomych jednym kliknięciem!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation>Kliknij by skopiować unikalny link twojego serwera do schowka. Wyślij link swoim znajomym aby mogli dołączyć do gry.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation>Uruchom prywatny serwer</translation>
</message>
@@ -3301,22 +2676,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation>Wprowadź nazwę pokoju.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation>Stwórz pokój</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3324,67 +2695,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation>W toku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation>Nazwa pokoju</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation>Kli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation>Druż</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation>Właśc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation>Schemat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Uzbrojenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Losowa mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Losowy labirynt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Rys. ręcznie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3392,22 +2750,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation>Ziarno jest podstawą wszystkich losowych wartości tworzynych przez grę.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation>Ustaw ziarno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
@@ -3415,28 +2769,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Amunicja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Prawdobodobieństwo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Amunicja w skrzyniach</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Opóźnienie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>nowy</translation>
</message>
@@ -3445,8 +2793,6 @@
<translation type="obsolete">kopia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3454,19 +2800,16 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation>Nie można uruchomić serwera na %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation>Nie można uruchomić silnika na %1
Kod błędu: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3479,7 +2822,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation>Do rozpoczęcia gry potrzeba dwóch druzyn!</translation>
</message>
@@ -3494,17 +2836,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation>Szukaj motywu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation>Użyj wybranego motywu</translation>
</message>
@@ -3512,41 +2851,30 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>góra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>lewo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>prawo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>dół</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>atak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>połóż</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>przełącz</translation>
</message>
@@ -3555,182 +2883,146 @@
<translation type="obsolete">znajdź jeża</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>okno amunicji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>stoper na 1 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>stoper na 2 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>stoper na 3 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>stoper na 4 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>stoper na 5 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pauza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>ciszej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>głośniej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>zmień tryb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>zrzut ekranu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>wyjście</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>czat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>historia czatu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>potwierdzenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>precyzyjne celowanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>przybliż</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>oddal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>zeruj przybliżenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>daleki skok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>wysoki skok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation>wycisz dźwięk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation>nagrywaj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation>informacje o jeżu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3738,22 +3030,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation>Ruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Uzbrojenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation>Kamera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Różne</translation>
</message>
@@ -3761,32 +3049,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Omiń dziury i przeszkody, skacząc:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Wystrzel z broni lub użyj narzędzi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Wybierz broń lub cel za pomocą kursora:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Zmień swojego aktywnego jeża (jeśli możliwe):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Zbierz broń lub narzędzie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Ustaw licznich w bombach i broniach z zapalnikiem:</translation>
</message>
@@ -3795,62 +3077,50 @@
<translation type="obsolete">Ustaw kamerę na aktywnym jeżu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Przesuń kursor bądź kamerę bez użycia myszki:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Zmień poziom przybliżenia:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Porozmawiaj z drużyną bądź wszystkimi graczami:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Wstrzymaj, kontynuuj lub opuść grę:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Zmień głośność w czasie gry:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Przełącz do pełnego ekranu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Zrób zrzut ekranu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Zmień szczegółowość opisów nad jeżami:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation>Nagraj wideo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation>Poruszanie się jeżem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3858,399 +3128,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Oś</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Góra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Dół)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Grzybek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Lewo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Prawo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Przycisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Klawiatura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Mysz: Lewy przycisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Mysz: Środkowy przycisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Mysz: Prawy przycisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Mysz: Kółko w górę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Mysz:Kółko w dół</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Spacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Znak równości</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Strzałka w górę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Strzałka w dół</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Strzałka w prawo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Strzałka w lewo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Prawy shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Lewy Shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Prawy ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Lewy ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Prawy Alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Lewy Alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Prawy kl. WIN</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Lewy kl. WIN</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Clear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Kl. Num. 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Kl. Num. 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Kl. Num. 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Kl. Num. 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Kl. Num. 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Kl. Num. 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Kl. Num. 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Kl. Num. 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Kl. Num. 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Kl. Num. 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Kl. Num. .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Kl. Num. /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Kl. Num. *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Kl. Num. -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Kl. Num.+</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Page Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Page down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Num Lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Scroll lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>Przycisk A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>Przycisk B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>Przycisk X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Przycisk Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>Przycisk LB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>Przycisk RB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Przycisk Back</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Przycisk Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Lewy analog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Prawy analog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Lewy analog (Prawo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Lewy analog (Lewo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Lewy analog (Dół)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Lewy analog (Góra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Lewy spust</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Prawy spust</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Prawy analog (Dół)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Prawy analog (Góra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Prawy analog (Prawo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Prawy analog (Lewo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
@@ -4258,222 +3447,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pauza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation>Compilador desconhecido</translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation>Voltar</translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>novo</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">cópia de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation>Endereço IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation>Apelido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Apelido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation>Motivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation>Duração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation>você sabe por quê</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation>Por favor, especifique %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation>apelido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation>permanente</translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation>Usar o padrão</translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation>Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation>Dar um retorno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation>Ficamos sempre felizes com sugestões, ideias ou relatos de erro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation>Dê-nos um retorno!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation>Se você encontrou um erro, pode conferir se ele já foi relatado por outra pessoa aqui: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation>Seu endereço de e-mail é opcional, mas é necessário se quiser que lhe dermos um retorno. </translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Nunca</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>A cada %1 turno</numerusform>
@@ -163,27 +136,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Editar armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Editar esquemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation>O esquema de jogo selecionará uma arma automaticamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation>Opções de jogo</translation>
</message>
@@ -191,7 +159,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -199,8 +166,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>
<numerusform>%1 minuto</numerusform>
@@ -208,7 +173,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation>
<numerusform>%1 hora</numerusform>
@@ -216,9 +180,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation>
<numerusform>%1 hora</numerusform>
@@ -226,7 +187,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation>
<numerusform>%1 dia</numerusform>
@@ -234,9 +194,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation>
<numerusform>%1 dia</numerusform>
@@ -244,17 +201,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation>O esquema "%1" não é suportado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation>Não foi possível criar o diretório %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -265,62 +219,51 @@
Por favor, confira sua instalação!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -329,7 +272,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation>Deseja realmente sair?</translation>
</message>
@@ -337,67 +279,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 foi removido da sua lista de ignorados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 foi adicionado a sua lista de ignorados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 foi removido da sua lista de amigos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 foi adicionado a sua lista de amigos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>Folha de estilos importada de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Digite %1 se quiser usar a folha de estilos atual no futuro, informe %2 para restaurar!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>Não foi possível ler %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>Folha de estilos descartada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>Folha de estilos salva em %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>Falha ao salvar a folha de estilos em %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation>%1 entrou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation>%1 saiu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation>%1 saiu (%2)</translation>
</message>
@@ -405,73 +334,58 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Falha ao salvar registro no arquivo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>EquipePadrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Arquivo de demonstração do Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Arquivo de salvamento do Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Nome da demonstração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Nome da demonstração:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Jogo abortado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Apelido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Nenhum apelido foi informado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation>Alguém já usa seu apelido %1 no servidor.
Por favor, escolha outro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation>Equipe de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation>Hedgewars - Apelido registrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -484,7 +398,6 @@
Senha: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
@@ -493,7 +406,6 @@
registre-o em www.hedgewars.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
@@ -502,58 +414,44 @@
Sua senha também não foi salva.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation>Hedgewars - Apelido em branco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation>Hedgewars - Senha errada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation>Você informou uma senha incorreta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Tente de novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation>Hedgewars - Erro de conexão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation>Você reconectou rápido demais.
Por favor, aguarde alguns segundos e tente novamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Esta página exige uma conexão com a Internet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -562,18 +460,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>pt_BR.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Falha ao abrir o arquivo de demonstração %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -588,169 +482,135 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Pequeno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Médio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Grande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Caverna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Excêntrico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Túneis estreitos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Túneis médios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translatorcomment>Refere-se à semente do número aleatório (no caso, mapa)</translatorcomment>
<translation>Semear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation>Tipo de mapa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation>Mapa de imagem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation>Mapa de missão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Desenhado à mão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation>Gerado aleatoriamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation>Labirinto aleatório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation>Aleatório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation>Prévia do mapa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation>Carregar desenho de mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation>Editar desenho do mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation>Ilhas pequenas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation>Ilhas médias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation>Ilhas grandes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation>Tamanho do mapa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation>Estilo do labirinto:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation>Missão:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation>Mapa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Carregar mapa desenhado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Mapas desenhados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation>Todos os arquivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation>Túneis largos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation>Tema: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -758,17 +618,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>Endereço IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
@@ -776,33 +633,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>O servidor não foi encontrado. Por favor, verifique o nome do servidor e as configurações de porta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Conexão negada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Motivo de sair: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Sala foi destruída</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Você foi chutado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 entrou na sala</translation>
</message>
@@ -811,32 +661,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 entrou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 saiu (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 saiu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>Usuário saiu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation>A máquina remota fechou a conexão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation>O servidor está muito velho. Desconectando agora.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -844,12 +688,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation>Identificação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -860,30 +702,21 @@
informe apenas seu apelido. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation>Apelido:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation>Senha:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation>Enviar vídeo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>Enviar</translation>
</message>
@@ -891,7 +724,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation>Alterar o chapéu (%1)</translation>
</message>
@@ -899,17 +731,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation>Usar o chapéu selecionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation>Buscar por um chapéu:</translation>
</message>
@@ -924,7 +753,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation>Categoria</translation>
</message>
@@ -945,27 +773,22 @@
<translation type="obsolete">%1 fps, </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation>Áudio: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation>desconhecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -973,7 +796,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation>Não há nenhuma descrição disponível.</translation>
</message>
@@ -981,77 +803,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Limpar cache de contas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Obter dados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Mensagem do servidor para a última versão:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Mensagem do servidor para a versão anterior:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Número de protocolo da última versão:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Prévia do MOTD:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Atribuir dados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation>Geral</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation>Banimentos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Apelido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation>Expiração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation>Motivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation>Adicionar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation>Remover</translation>
</message>
@@ -1059,7 +866,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Conectando...</translation>
</message>
@@ -1067,17 +873,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation>Carregando. Aguarde, por favor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Esta página exige uma conexão à Internet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1085,69 +888,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Desfazer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Carregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Salvar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Carregar mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Salvar mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Mapas desenhados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Todos os arquivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation>Borracha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1155,52 +943,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Geral</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation>Selecione uma ação para escolher uma associação de tecla para esta equipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation>Usar meu padrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Restaurar todas as associações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation>Controles personalizados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation>Chapéu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation>O nome deste ouriço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation>Aleatorizar o nome deste ouriço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation>Equipe aleatória</translation>
</message>
@@ -1208,23 +986,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Detalhes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Gráfico da vida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Colocação</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>O prêmio de melhor atirador foi para <b>%1</b> com <b>%2</b> pts.</numerusform>
@@ -1232,7 +1005,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>O melhor matador é <b>%1</b> com <b>%2</b> morte em um turno.</numerusform>
@@ -1240,7 +1012,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> ouriço foi morto nesta partida.</numerusform>
@@ -1248,7 +1019,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 morte)</numerusform>
@@ -1256,7 +1026,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> pensou que era bom atirar na sua própria equipe totalizando <b>%2</b> ponto.</numerusform>
@@ -1264,7 +1033,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> matou <b>%2</b> dos próprios ouriços.</numerusform>
@@ -1272,7 +1040,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> estava assustado e passou o turno <b>%2</b> vez.</p>.</numerusform>
@@ -1280,17 +1047,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation>Jogar de novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation>Salvar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1301,7 +1065,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>Em jogo...</translation>
</message>
@@ -1309,7 +1072,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation>Abrir a pasta de capturas de tela</translation>
</message>
@@ -1317,72 +1079,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Conteúdo por download</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation>Jogue com só um computador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation>Jogue em rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation>Leia sobre quem está por trás do Projeto Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation>Dê-nos um retorno por aqui relatando problemas, sugerindo funcionalidades ou apenas dizendo o quanto gosta de Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation>Acesse conteúdos criados por usuários por download do nosso sítio web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation>Sair do jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation>Gerencie os vídeos gravados do jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Edite as preferências do jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation>Jogue uma partida em uma rede local </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation>Jogue uma partida em um servidor oficial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation>Retorno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation>Jogar em rede local </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation>Jogar em rede oficial</translation>
</message>
@@ -1390,12 +1138,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Começar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Editar as preferências de jogo</translation>
</message>
@@ -1407,22 +1153,18 @@
<translation type="obsolete">Controle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Edita as preferências de jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation>Controles da sala</translation>
</message>
@@ -1430,12 +1172,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation>Clique aqui para mais detalhes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation>Insira seu endereço aqui</translation>
</message>
@@ -1443,213 +1183,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Nova equipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Editar equipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Excluir equipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Você não pode editar equipes no momento de selecionar uma. Volte ao menu principal para adicioná-las, editá-las ou apagá-las.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Novo esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Editar esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Excluir esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Novo conjunto de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Editar conjunto de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Excluir conjunto de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avançado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation>Restaurar às cores padrões</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation>Máquina do proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation>Porta do proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation>Usuário do proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation>Senha do proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Sem proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation>Proxy Socks5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>Proxy HTTP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation>Configurações de proxy do sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation>Selecione uma ação para alterar que tecla o controla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation>Restaurar para o padrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Restaurar todas as associações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation>Jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Gráficos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation>Áudio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation>Controles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation>Gravação de vídeo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation>Rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation>Equipes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation>Esquemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation>Interface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation>Cores personalizadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation>Áudio do jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation>Áudio da interface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation>Conta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation>Configurações de proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Miscelânea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation>Atualizações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Verificar atualizações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation>Opções de gravação de vídeo</translation>
</message>
@@ -1657,12 +1354,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Renomear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Especifique o novo nome do arquivo:</translation>
</message>
@@ -1678,7 +1373,6 @@
<translation type="obsolete">Entrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Funções do administrador</translation>
</message>
@@ -1703,7 +1397,6 @@
<translation type="obsolete">Limpar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 jogador online</numerusform>
@@ -1711,22 +1404,18 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation>Buscar por uma sala:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation>Criar sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation>Entrar em uma sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation>Estado da sala</translation>
</message>
@@ -1735,7 +1424,6 @@
<translation type="obsolete">Limpar filtros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation>Abre página de administração do servidor</translation>
</message>
@@ -1743,172 +1431,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Excluir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Ganhe em saúde 80% dos danos que causar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Compartilhe a dor do seu oponente, compartilhando o dano deles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Seus ouriços não podem se mover, coloque suas habilidades de artilharia em teste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Aleatório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>segundos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Proteja seu forte e destrua os oponentes, 2 cores de equipes no máximo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Equipes começarão em lados opostos do terreno, 2 cores de equipe no máximo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>O terreno não pode ser destruído!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Baixa gravidade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Mire com a ajuda da mira laser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Todos os ouriços têm um campo de força pessoal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>A ordem de jogada é aleatória em vez de ser na ordem da sala.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Jogue com um rei. Se ele morre, seu lado perde.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Alterne turnos para posicionar os ouriços antes da partida começar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>A munição é compartilhada entre todos as equipes da mesma cor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Desabilite as vigas quando gerar mapas aleatórios.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Desabilite objetos do terreno quando gerar mapas aleatórios.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>IA ressuscita ao morrer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Atacar não encerra o turno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Armas são reiniciadas para o valor padrão ao início de cada turno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Cada ouriço tem sua própria munição. Ele não compartilha com a equipe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Todos os ouriços vivos são completamente recuperados ao fim do turno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Você não tem mais que se preocupar com o vento.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Vento afetará quase tudo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Equipes de cada clã alternam turnos compartilhando seu tempo de turno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Adicione uma borda indestrutível em volta do terreno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Adicione uma borda indestrutível na parte inferior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1916,22 +1570,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Padrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Excluir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
@@ -1939,32 +1589,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation>Jogue uma partida rápida contra o computador com configurações aleatórias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation>Jogue revezando a cadeira contra seus amigos ou equipes de IA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation>Modo de campanha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation>Pratique suas perícias em missões de treinamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation>Assista a demonstrações gravadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation>Carregue um jogo salvo</translation>
</message>
@@ -1972,22 +1616,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Não há descrição disponível</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Selecione uma missão!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation>Escolha uma missão ou treino para jogar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation>Começar a luta</translation>
</message>
@@ -1995,17 +1635,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>%1 byte</numerusform>
@@ -2013,17 +1650,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation>(em andamento...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation>codificando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation>enviando</translation>
</message>
@@ -2038,12 +1672,10 @@
<translation type="obsolete">Tamanho: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished">Data: %1 {1?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished">Tamanho: %1 {1?}</translation>
</message>
@@ -2051,54 +1683,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Chutar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Restringir participação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Restringir adição de equipes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Banir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Seguir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Adicionar amigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Não ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Remover amigo</translation>
</message>
@@ -2107,163 +1727,121 @@
<translation type="obsolete">Atualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation>Restringir participação de jogadores não registrados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation>Mostrar jogos em espera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation>Mostrar jogos em andamento</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Tela cheia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Mostrar FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Mostrar dano de maneira alternativa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Adicionar data e hora no nome do arquivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Verificar atualizações ao iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Mostrar instruções no menu de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation>Salvar senha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation>Salvar o nome e a senha da conta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation>O vídeo é particular</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation>Gravar áudio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation>Usar a resolução do jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation>Efeitos visuais</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation>Som</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation>Efeitos sonoros do jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation>Música</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation>Música do jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation>Efeitos sonoros da interface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation>Música da interface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2271,22 +1849,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Humano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Nível</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Padrão do sistema)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Comunidade</translation>
</message>
@@ -2303,77 +1877,62 @@
<translation type="obsolete">Em progresso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desabilitado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Vermelho/ciano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Ciano/vermelho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Vermelho/azul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Azul/vermelho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Vermelho/verde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Verde/vermelho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Lado a lado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Em cima - embaixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Vermelho/ciano em tons de cinza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Ciano/vermelho em tons de cinza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Vermelho/azul em tons de cinza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Azul/vermelho em tons de cinza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Vermelho/verde em tons de cinza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Verde/vermelho em tons de cinza</translation>
</message>
@@ -2381,47 +1940,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Membros da equipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Forte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Jogo em rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Equipes em jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Modificadores de jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Opções básicas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Opções de equipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation>Vídeos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation>Descrição</translation>
</message>
@@ -2429,37 +1979,30 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Máquina:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Porta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolução</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Limite de FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Nome do servidor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Porta do servidor:</translation>
</message>
@@ -2468,87 +2011,70 @@
<translation type="obsolete">Versão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Volume inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Modificador de danos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Tempo de turno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Vida inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Início da Morte Súbita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Tempo das minas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Minas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Nome do esquema:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Caixas caem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% minas falhas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Túmulo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Bandeira</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Voz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Localização</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Explosivos</translation>
</message>
@@ -2557,57 +2083,46 @@
<translation type="obsolete">Dica: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Qualidade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% caixas de vida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Vida por caixa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Morte Súbita: aumento do nível da água</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Morte Súbita: redução de vida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% comprimento da corda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Renderização em estéreo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Estilo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>% tempo de fugir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
@@ -2616,143 +2131,114 @@
Você deseja mesmo sair?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation>Forneça ou um nome de conta do YouTube ou o endereço de e-mail associado à Conta Google.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation>Nome da conta (ou e-mail): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation>Senha: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation>Título do vídeo: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation>Descrição do vídeo: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation>Etiquetas (separadas por vírgula): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation>Descrição</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Apelido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation>Formato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation>Codec de áudio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation>Codec de vídeo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation>Taxa de quadros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation>Taxa de bits (kbps)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation>Esta versão do desenvolvimento é um "trabalho em andamento" e pode não ser compatível com outras versões do jogo, além de poder ter algumas funcionalidades quebradas ou incompletas!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Tela cheia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation>Resolução em tela cheia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation>Resolução em modo janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation>Seu e-mail</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation>Resumo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation>Enviar informações do sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation>Digite o código de segurança:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation>Este programa é distribuído sob a %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation>Esta configuração se efetivará no próximo reinício.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2760,18 +2246,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>sem nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>ouriço %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation>anônimo</translation>
</message>
@@ -2779,7 +2261,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2791,77 +2272,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>A conexão com o servidor foi perdida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Associação de arquivos falhou.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation>Erro ao se autenticar com google.com:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation>Usuário ou senha incorretos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation>Erro ao enviar metadados a youtube.com:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation>Equipes - Você tem certeza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation>Você deseja mesmo excluir a equipe "%1"?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation>Não é possível excluir o esquema padrão "%1"!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation>Por favor, selecione uma gravação da lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation>Não foi capaz de iniciar o servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation>Hedgewars - Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation>Hedgewars - Sucesso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation>Todas as associações de arquivo foram definidas</translation>
</message>
@@ -2874,102 +2338,76 @@
<translation type="obsolete">Não foi possível iniciar o servidor: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation>Envio de vídeo - Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation>Jogo em rede - Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation>Selecione um servidor da lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation>Informe um nome para a sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation>Gravação de jogo - Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation>Selecione uma gravação da lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation>Não é possível renomear para </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation>Não é possível excluir o arquivo </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation>Nome da sala - Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Selecione uma sala da lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation>Nome da sala - Tem certeza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>O jogo do qual você está tentando participar já começou.
Você ainda quer entrar na sala?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation>Esquemas - Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation>Esquemas - Tem certeza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation>Você deseja mesmo excluir o esquema de jogo "%1"?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation>Vídeos - Tem certeza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation>Você deseja mesmo excluir o vídeo "%1"?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Você deseja mesmo excluir %1 arquivo?</numerusform>
@@ -2977,102 +2415,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation>Você deseja mesmo cancelar o envio de %1?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation>Erro de arquivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation>Não é possível abrir "%1" para gravação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation>Não é possível abrir "%1" para leitura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation>Não é possível usar a arma "%1"!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation>Armas - Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation>Não é possível sobrescrever o conjunto padrão de armas "%1"!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation>Não é possível excluir o conjunto padrão de armas "%1"!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation>Armas - Tem certeza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation>Você deseja mesmo excluir o conjunto de armas "%1"?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation>Hedgewars - Apelido não registrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation>Prévia de informações do sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation>Falha ao gerar captcha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation>Falha ao baixar captcha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation>Por favor, preencha todos os campos. O e-mail é opcional.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation>Hedgewars - Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation>Hedgewars - Informação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation>Nem todos os jogadores estão prontos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation>Tem certeza de que deseja iniciar este jogo?
@@ -3082,8 +2496,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished">Não há descrição disponível</translation>
</message>
@@ -3091,159 +2503,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Avançar!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>padrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Iniciar servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Conectar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Especificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Reproduzir demonstração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Renomear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Excluir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Carregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Associar extensão de arquivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation>Mais informações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation>Definir as opções padrões</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation>Abrir o diretório de vídeos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation>Reproduzir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation>Enviar para o YouTube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation>Cancelar envio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation>Restaurar os parâmetros padrões de codificação </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation>Abrir o diretório de vídeo no seu sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation>Reproduzir este vídeo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation>Excluir este vídeo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation>Enviar este vídeo para sua conta do YouTube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation>Restaurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation>Define a porta padrão do servidor para Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation>Convide seus amigos para seu servidor em um só clique!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation>Clique para copiar seu URL único de servidor para sua área de transferência. Envie este link para seus amigos, e eles poderão participar com você. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation>Iniciar servidor privado</translation>
</message>
@@ -3251,22 +2626,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation>Informe um nome para a sua sala.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation>Criar sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3274,67 +2645,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation>Em andamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation>Nome da sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation>E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation>Dono</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation>Regras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Mapa aleatório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Labirinto aleatório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Desenhado à mão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3342,22 +2700,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation>A semente do mapa é a base para todos os valores aleatórios gerados pelo jogo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation>Definir a semente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
@@ -3365,28 +2719,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Conjunto de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Probabilidades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Munição nas caixas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Atrasos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>novo</translation>
</message>
@@ -3395,8 +2743,6 @@
<translation type="obsolete">cópia de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3404,19 +2750,16 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation>Não foi capaz de iniciar um servidor em %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation>Não foi capaz de executar o motor em %1
Código de erro: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3429,7 +2772,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation>Deve haver pelo menos duas equipes para jogar!</translation>
</message>
@@ -3444,17 +2786,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation>Buscar por um tema:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation>Usar o tema selecionado</translation>
</message>
@@ -3462,41 +2801,30 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>cima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>baixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>atacar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>ativar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>trocar</translation>
</message>
@@ -3505,182 +2833,146 @@
<translation type="obsolete">encontrar ouriço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>menu de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>posição 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>posição 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>posição 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>posição 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>posição 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>posição 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>posição 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>posição 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>posição 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>temporizador 1s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>temporizador 2s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>temporizador 3s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>temporizador 4s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>temporizador 5s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>diminuir volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>aumentar volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>alterar modo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>capturar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>sair</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>bate-papo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>histórico de bate-papo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>confirmação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>mira precisa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>aproximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>afastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>zoom padrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>salto longo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>pulo alto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>posição 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation>sem áudio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation>gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation>informações do ouriço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3688,22 +2980,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation>Movimento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation>Câmera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Miscelânea</translation>
</message>
@@ -3711,32 +2999,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Atravessar buracos e obstáculos pulando:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Disparar a arma selecionada ou ativar um item utilitário:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Escolher uma arma ou um alvo usando o cursor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Trocar o ouriço ativo (se possível):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Escolher uma arma ou um item utilitário:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Ajustar o tempo das bombas e armas temporizadas:</translation>
</message>
@@ -3745,62 +3027,50 @@
<translation type="obsolete">Mover a câmera para o ouriço ativo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Mover o cursor ou a câmera sem usar o mouse:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Modificar o nível de zoom da câmera:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Falar com sua equipe ou com todos os participantes:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pausar, continuar ou sair do jogo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Modificar o volume do jogo durante a partida:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Alternar o modo de tela cheia:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Fazer uma captura da tela:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Alternar os rótulos sobre os ouriços:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation>Gravar vídeo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation>Movimento do ouriço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3808,401 +3078,320 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Eixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Cima)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Baixo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Chapéu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Esquerda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Direita)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Botão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Mouse: Botão Esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Mouse: Botão Direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Mouse: Botão do Meio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Mouse: Roda para cima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Mouse: Roda para baixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Espaço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Numpad 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Numpad 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Numpad 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Numpad 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Numpad 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Numpad 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Numpad 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Numpad 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Numpad 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Numpad 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Numpad .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Numpad /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Numpad *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Numpad -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Numpad +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Numpad Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Igual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Cima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Baixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Page up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Page down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Num lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Scroll lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Shift direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Shift esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Control direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Control esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Alt direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Alt esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Meta direito (Windows)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Meta esquerdo (Menus)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>Botão A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>Botão B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>Botão X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Botão Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translatorcomment>Duvida:Não sei o que é isso</translatorcomment>
<translation>Botão LB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translatorcomment>Duvida:Não sei o que é isso</translatorcomment>
<translation>Botão RB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Botão Voltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Botão Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Alavanca Esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Alavanca Direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Alavanca esquerda (Direita)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Alavanca esquerda (esquerda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Alavanca esquerda (abaixo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Alavanca esquerda (acima)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Gatilho esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Gatilho direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Alavanca direita (abaixo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Alavanca direita (acima)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Alavanca direita (direita)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Alavanca direita (esquerda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
@@ -4210,222 +3399,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation>Compilador Desconhecido</translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation>Retroceder</translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>novo</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">cópia de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation>Utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation>Motivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation>Duração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation>tu sabes porquê</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation>Por favor, especifica %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation>utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation>permanente</translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation>Utilizar configuração por omissão</translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation>Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation>Enviar Feedback</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation>Estamos sempre abertos a novas sugestões, ideias, ou submissões de bugs encontrados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation>Envia-nos feedback!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation>Se encontraste um bug, podes verificar se já foi submetido aqui: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation>O teu e-mail é opcional, mas necessário se quiseres que te contactemos de volta.</translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Nunca</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Todos os turnos</numerusform>
@@ -163,12 +136,10 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Editar armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Editar esquemas</translation>
</message>
@@ -177,17 +148,14 @@
<translation type="obsolete">Opções de Jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation>O esquema de jogo irá auto-selecionar uma arma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation>Opções de jogo</translation>
</message>
@@ -195,7 +163,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -203,8 +170,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>
<numerusform>%1 minuto</numerusform>
@@ -212,7 +177,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation>
<numerusform>%1 hora</numerusform>
@@ -220,9 +184,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation>
<numerusform>%1 hora</numerusform>
@@ -230,7 +191,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation>
<numerusform>%1 dia</numerusform>
@@ -238,9 +198,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation>
<numerusform>%1 dia</numerusform>
@@ -248,17 +205,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation>Esquema '%1' não suportado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation>Não foi possível criar o diretório %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -269,62 +223,51 @@
Por favor verifica a tua instalação!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -333,7 +276,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation>Deseja realmente saír?</translation>
</message>
@@ -341,67 +283,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 foi removido da tua lista de utilizadores ignorados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 foi adicionado à tua lista de utilizadores ignorados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 foi removido da tua lista de amigos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 foi adicionado à tua lista de amigos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>Stylesheet importado de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Introduz %1 se quiseres utilizar o StyleSheet corrente no futuro, introduz %2 para limpar!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>Não foi possível carregar %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>StyleSheet eliminado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>StyleSheet gravado em %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>Não foi possível gravar o StyleSheet em %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation>%1 entrou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation>%1 saíu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation>%1 saíu (%2)</translation>
</message>
@@ -409,73 +338,58 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Não foi possível gravar no ficheiro %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>EquipaPorOmissão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Ficheiro de demo Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Ficheiro de jogo Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Nome do demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Nome do demo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Jogo abortado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Nome de utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Não foi fornecido um nome de utilizador.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation>Alguém já está a utilizar o teu nome de utilizador %1 no servidor.
Por favor escolhe outro nome de utilizador:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation>Equipa de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation>Hedgewars - Utilizador registado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -488,7 +402,6 @@
Palavra-passe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
@@ -497,7 +410,6 @@
por favor regista-o em www.hedgewars.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
@@ -506,58 +418,44 @@
A tua palavra-passe também não foi gravada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation>Hedgewars - Utilizador vazio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation>Hedgewars - Palavra-passe incorreta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation>Introduziste a palavra-passe errada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Tenta Novamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation>Hedgewars - Erro na ligação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation>Tentás-te voltar ao servidor num espaço de tempo demasiado curto.
Por favor, aguarda alguns segundos e tenta novamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Esta página requer ligação à internet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -566,18 +464,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>pt_PT.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Não foi possível abrir o ficheiro %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -592,137 +486,110 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Pequeno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Médio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Grande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Caverna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Invulgar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Túneis estreitos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Túneis médios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Semente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation>Mapa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation>Imagem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation>Missão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Desenhado à mão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation>Aleatoriamente gerado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation>Labirinto aleatório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation>Aleatório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation>Pré-visualização do mapa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation>Carregar mapa desenhado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation>Editar mapa desenhado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation>Túneis largos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation>Ilhas pequenas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation>Ilhas médias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation>Ilhas grandes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation>Tamanho do mapa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation>Estilo de labirinto:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation>Missão:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation>Mapa:</translation>
</message>
@@ -731,33 +598,26 @@
<translation type="obsolete">Tema: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Carregar mapa desenhado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Mapas Desenhados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation>Todos os ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation>Tema: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -765,17 +625,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
@@ -783,33 +640,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>O host não foi encontrado. Verifique o nome do host e as definições de porta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Ligação rejeitada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Sala destruída</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Motivo: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Foste expulso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 juntou-se à sala</translation>
</message>
@@ -818,32 +668,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 entrou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 saíu (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 saíu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>Utilizador saiu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation>O anfitrião remoto terminou a ligação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation>O servidor é demasiado antigo. Desconectado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -851,12 +695,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -867,30 +709,21 @@
simplesmente insere o teu nome de utilizador.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation>Utilizador:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation>Password:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation>Upload vídeo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>Upload</translation>
</message>
@@ -898,7 +731,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation>Trocar chapéu (%1)</translation>
</message>
@@ -906,17 +738,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation>Utiliza o chapéu selecionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation>Procurar:</translation>
</message>
@@ -931,7 +760,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation>Categoria</translation>
</message>
@@ -953,27 +781,22 @@
<translation type="obsolete">%1 fps, </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation>Áudio: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation>desconhecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -981,7 +804,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation>Nenhuma descrição disponível.</translation>
</message>
@@ -989,77 +811,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Limpar Cache das Contas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Adquirir informação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Mensagem do servidor para a versão mais recente:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Mensagem do servidor para versões anteriores:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Número do protocolo da mais recente versão:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Pré-visualização do MOTD:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Gravar modificações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation>Geral</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation>Expulsões</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation>Expiração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation>Motivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation>Adicionar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation>Remover</translation>
</message>
@@ -1067,7 +874,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>A ligar...</translation>
</message>
@@ -1075,17 +881,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation>A carregar, aguarda por favor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Esta página requer ligação à internet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1093,69 +896,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Anular</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Carregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Carregar mapa desenhado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Gravar mapa desenhado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Mapas Desenhados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Todos os ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation>Apagador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1163,52 +951,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Geral</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation>Seleciona uma ação para personalizar uma tecla com esta equipa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation>Configuração por omissão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Repor todos os valores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation>Controlos Personalizados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation>Chapéu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation>Nome deste ouriço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation>Escolhe um nome para este ouriço aleatoriamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation>Gerar Equipa Aleatória</translation>
</message>
@@ -1216,23 +994,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Detalhes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Gráfico de vida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Ranking</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>O título de melhor tiro foi para <b>%1</b> com <b>%2</b> pontos de dano.</numerusform>
@@ -1240,7 +1013,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>O exterminador da ronda foi <b>%1</b> com <b>%2</b> morto num unico turno.</numerusform>
@@ -1248,7 +1020,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform>Apenas <b>%1</b> ouriço perdeu a vida durante esta ronda.</numerusform>
@@ -1256,7 +1027,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 morto)</numerusform>
@@ -1264,7 +1034,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> axou que seria divertido atacar a sua própria equipa causando <b>%2</b> ponto de dano.</numerusform>
@@ -1272,7 +1041,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> matou <b>%2</b> ouriço da sua própria equipa.</numerusform>
@@ -1280,7 +1048,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> estava tão amedrontado que passou <b>%2</b> turno.</numerusform>
@@ -1288,17 +1055,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation>Jogar novamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1309,7 +1073,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>Em jogo...</translation>
</message>
@@ -1317,7 +1080,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation>Abrir a pasta de capturas de ecrã</translation>
</message>
@@ -1325,72 +1087,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Conteúdo Transferível (DLC)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation>Joga num único computador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation>Joga Hedgewars através da rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation>Descobre quem está por trás do Projecto Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation>Deixa feedback expondo problemas, sugerindo novas funcionalidades ou simplesmente expressando o quanto adoras o Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation>Acede a conteúdo criado pelos utilizadores acessível do nosso website</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation>Saír do jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation>Gere vídeos de partidas gravadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Editar as preferências de jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation>Joga na rede local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation>Joga num servidor oficial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation>Feedback</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation>Jogar na rede local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation>Jogar no servidor oficial</translation>
</message>
@@ -1398,12 +1146,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Editar preferências de jogo</translation>
</message>
@@ -1411,22 +1157,18 @@
<context>
<name>PageNetGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Editar preferências de jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation>Restrições</translation>
</message>
@@ -1434,12 +1176,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation>Clica aqui para detalhes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation>Insere aqui o teu endereço</translation>
</message>
@@ -1447,213 +1187,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Nova equipa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Editar equipa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Apagar equipa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Não é possível editar equipas do menu de selecção de equipa. Volte ao menu principal se pretender adicionar, editar ou apagar equipas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Novo esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Editar esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Apagar esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Novo esquema de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Editar esquema de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Apagar esquema de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avançado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation>Repor cores por omissão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Não utilizar proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation>Proxy Socks5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>Proxy HTTP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation>Configuração proxy do sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation>Seleciona uma ação para alterar a tecla que a controla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation>Repor valor por omissão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Repor todos os valores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation>Jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Gráficos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation>Áudio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation>Controlos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation>Vídeo Gravação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation>Rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation>Equipas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation>Esquemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation>Frontend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation>Cores personalizadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation>Áudio de jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation>Áudio do frontend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation>Conta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation>Definições do Proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Outras opções</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation>Atualizações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Procurar atualizações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation>Opções de criação de vídeo</translation>
</message>
@@ -1661,12 +1358,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Renomear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Insira um novo nome para o ficheiro:</translation>
</message>
@@ -1674,7 +1369,6 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Recursos de administrador</translation>
</message>
@@ -1687,7 +1381,6 @@
<translation type="obsolete">Armamento:</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 jogador online</numerusform>
@@ -1695,22 +1388,18 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation>Procurar sala:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation>Criar sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation>Entrar no jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation>Estado da sala</translation>
</message>
@@ -1719,7 +1408,6 @@
<translation type="obsolete">Limpar filtros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation>Abrir menu de administração do servidor</translation>
</message>
@@ -1727,172 +1415,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Defende o teu forte e destrói os oponentes, duas cores de equipa no máximo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>As equipas começam em lados opostos do terreno, duas cores de equipa no máximo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>O terreno não pode ser destruído!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Gravidade ainda mais baixa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Pontaria assistida por mira laser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Todos os ouriços têm um campo de forças pessoal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Converte 80% do dano realizado em vida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Partilha o sofrimento dos teus oponentes, e os seus danos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Os teus ouriços serão impossibilitados de se mover, testa as tuas capacidades no modo artilharia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Aleatório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Segundos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>A ordem de jogo será aleatória em vez de seguir a ordem do quadro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Jogar com um Rei. Se ele morrer, toda a equipa perde o jogo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Posiciona os ouriços no mapa alternadamente antes do jogo começar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>O armamento é partilhado entre todas as equipas da mesma cor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Desativar vigas em mapas gerados aleatoriamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Não adicionar objetos no terreno ao gerar mapas aleatórios.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>O computador ressuscita ao morrer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Todos os ouriços (vivos) são completamente restaurados no final do turno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Atacar não faz o turno terminar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>O armamento é redefinido para os valores iniciais todos os turnos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Cada ouriço tem as suas próprias munições. Não são partilhadas com a equipa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Não vais ter de te preocupar mais com o vento.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>O vento afeta praticamente tudo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>As equipas do mesmo clã jogam de forma sucessiva partilhando o seu tempo para jogar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Adiciona uma barreira indestrutível à volta do terreno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Adiciona uma barreira indestrutível ao longo do fundo do terreno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1900,22 +1554,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Predefinido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
@@ -1923,32 +1573,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation>Joga um jogo rápido contra o computador com configurações aleatórias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation>Joga alternadamente contra os teus amigos, ou o computador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation>Modo Campanha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation>Pratica as tuas habilidades numa variedade de missões de treino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation>Assistir aos demos guardados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation>Carrega um jogo gravado anteriormente</translation>
</message>
@@ -1956,22 +1600,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Sem descrição disponível</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Seleciona uma missão!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation>Seleciona uma missão ou treino para jogar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation>Começar a batalha</translation>
</message>
@@ -1979,17 +1619,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>%1 byte</numerusform>
@@ -1997,17 +1634,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation>(em progresso...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation>a converter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation>a enviar</translation>
</message>
@@ -2024,13 +1658,11 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished">Data: %1
{1?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished">Tamanho: %1
{1?}</translation>
@@ -2039,215 +1671,161 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Expulsar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Informação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Impedir a entrada de novos utilizadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Trancar a adição de equipas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Banir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Seguir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Adicionar amigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Remover ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Remover amigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation>Impedir a entrada de utilizadores não registados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation>Mostrar jogos a aguardar jogadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation>Mostrar jogos em progresso</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Verificar por atualizações no arranque</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Ecrã completo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Mostrar FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Forma alternativa de mostrar o dano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Adicionar data e hora ao nome do ficheiro de gravação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Mostrar a ajuda no menu de armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation>Guardar Palavra-passe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation>Guardar o nome da conta e palavra-passe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation>O vídeo é privado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation>Gravar áudio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation>Utilizar a resolução do jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation>Efeitos visuais</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation>Som</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation>Efeitos sonoros durante o jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation>Musica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation>Musica durante o jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation>Efeitos sonoros no frontend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation>Musica no frontend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2255,22 +1833,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Humano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Nível</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Definições por omissão)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Comunidade</translation>
</message>
@@ -2279,77 +1853,62 @@
<translation type="obsolete">Qualquer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desativado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Vermelho/Ciano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Ciano/Vermelho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Vermelho/Azul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Azul/Vermelho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Vermelho/Verde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Verde/Vermelho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Lado-a-lado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Cima-baixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Vermelho/Ciano (tons de cinza)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Ciano/Vermelho (tons de cinza)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Vermelho/Azul (tons de cinza)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Azul/Vermelho (tons de cinza)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Vermelho/Verde (tons de cinza)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Verde/Vermelho (tons de cinza)</translation>
</message>
@@ -2357,47 +1916,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Membros de equipa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Forte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Jogo em rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Equipas a jogar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Modificadores de jogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Definições básicas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Configurações de Equipa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation>Vídeos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation>Descrição</translation>
</message>
@@ -2405,122 +1955,98 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Tempo das minas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Minas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Porta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolução</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Limite de FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Nome do servidor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Porta do servidor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Volume de som inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Modificador de Dano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Tempo por Turno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Vida Inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Tempo até Morte Súbita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Nome do Esquema:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Queda de Caixas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% Minas Falsas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Túmulo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Bandeira</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Voz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Idioma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Explosivos</translation>
</message>
@@ -2529,57 +2055,46 @@
<translation type="obsolete">Dica: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Qualidade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% de Caixas de Vida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Vida por Caixa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Subida da Água durante Morte Súbita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Vida Perdida durante Morte Súbita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% Comprimento da Corda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Renderização estereoscópica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Estilo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>% Tempo Para Retirar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
@@ -2588,143 +2103,114 @@
Deseja mesmo sair?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation>Por favor forneça o nome da conta do YouTube ou o endereço de email associado com a conta do Google.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation>Nome de conta (ou email): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation>Palavra-passe: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation>Título do vídeo: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation>Descrição do vídeo: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation>Tags\Etiquetas (separados por virgula): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation>Descrição</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Nome de utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation>Formato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation>Codec de Áudio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation>Codec de Vídeo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation>Framerate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation>Bitrate (Kbps)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation>Esta versão de desenvolvimento demonstra um "trabalho em progresso" o qual pode não ser compatível com outras versões do jogo, enquanto algumas funcionalidades podem estar inutilizáveis ou incompletas!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Ecrã completo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation>Resolução Ecrã Completo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation>Resolução da Janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation>E-mail</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation>Sumário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation>Enviar informações de sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation>Digita o código de segurança:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation>Este programa é distribuído sob a %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation>Esta opção entrará em efeito quando o jogo for reiniciado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2732,18 +2218,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>sem nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>ouriço %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation>anónimo</translation>
</message>
@@ -2751,7 +2233,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2763,79 +2244,62 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Ligação com o servidor perdida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Não foi possível associar os ficheiros.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation>Erro ao autenticar em google.com:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation>Login ou palavra-passe incorretos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation>Erro durante o envio de metadata para youtube.com:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation>Equipas - Tens a certeza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation>Desejas mesmo apagar a equipa '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation>Não é possível apagar o esquema por omissão '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation>Por favor seleciona uma gravação da lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation>Não foi possível iniciar servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation>Hedgewars - Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation>Hedgewars - Sucesso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation>Todos os ficheiros foram corretamente associados</translation>
</message>
@@ -2874,102 +2338,76 @@
<translation type="obsolete">Código de erro: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation>Upload do vídeo - Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation>Netgame - Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation>Por favor seleciona um servidor da lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation>Por favor insere um nome para a sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation>Record Play - Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation>Por favor seleciona uma gravação da lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation>Não é possível renomear para </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation>Não é possível apagar o ficheiro </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation>Nome da Sala - Erro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Por favor seleciona uma sala da lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation>Nome da Sala - Tens a certeza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>O jogo a que te estas a tentar juntar já começou.
Desejas entrar na sala de qualquer maneira?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation>Esquemas - Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation>Esquemas - Tens a certeza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation>Desejas mesmo apagar o esquema de jogo '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation>Vídeos - Tens a certeza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation>Desejas mesmo apagar o vídeo '%1'?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Desejas mesmo remover o ficheiro %1?</numerusform>
@@ -2977,92 +2415,70 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation>Desejas mesmo cancelar o upload de %1?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation>Erro no ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation>Impossível abrir '%1' para escrita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation>Impossível abrir '%1' para leitura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation>Impossível utilizar as munições '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation>Armamento - Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation>Não é possível substituir o esquema de armas '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation>Não é possível apagar o esquema de armas por omissão '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation>Armamento - Tens a certeza?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation>Desejas mesmo apagar o esquema de armas '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation>Hedgewars - Utilizador não registado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation>Pré-visualizar Informação do Sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation>Não foi possível gerar o captcha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation>Não foi possível descarregar o captcha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation>Por favor preenche todos os campos. O e-mail é opcional.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation>Hedgewars - Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation>Hedgewars - Informação</translation>
</message>
@@ -3071,12 +2487,10 @@
<translation type="obsolete">Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation>Nem todos os jogadores se encontram prontos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation>Tens a certeza que queres iniciar este jogo?
@@ -3086,8 +2500,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished">Sem descrição disponível</translation>
</message>
@@ -3095,159 +2507,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>predefinido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Iniciar servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Ligar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Especificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Começar!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Reproduzir demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Renomear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Carregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Associar com as extensões dos ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation>Mais informação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation>Restaurar opções por omissão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation>Abrir o diretório de vídeos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation>Reproduzir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation>Enviar para o Youtube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation>Cancelar o upload</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation>Restaurar os parâmetros de conversão por omissão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation>Abrir o diretório de vídeos do teu sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation>Reproduzir este vídeo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation>Apagar este vídeo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation>Enviar este vídeo para a tua conta do Youtube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation>Repor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation>Define a porta por omisão do servidor Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation>Convida os teus amigos para o teu servidor com apenas 1 click!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation>Clica para copiar o URL do teu servidor. Partilha este link com os teus amigos para que se possam juntar a ti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation>Iniciar o servidor privado</translation>
</message>
@@ -3255,22 +2630,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation>Introduz um nome para a tua sala de jogo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation>Criar sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3278,67 +2649,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation>Em progresso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation>Nome da Sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation>E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation>Anfitrião</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation>Regras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Mapa Aleatório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Labirinto Aleatório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Desenhado à mão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3346,22 +2704,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation>A semente do mapa é a base de todos os valores aleatórios gerados pelo jogo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation>Definir semente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
@@ -3369,28 +2723,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Esquema de armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Probabilidades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Munições por caixa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Atrasos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>novo</translation>
</message>
@@ -3399,8 +2747,6 @@
<translation type="obsolete">copia de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3408,19 +2754,16 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation>Não foi possível iniciar o servidor em %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation>Não foi possível iniciar o motor de jogo em %1
Código de erro:: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3433,7 +2776,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation>São necessárias pelo menos 2 equipas (para jogar)!</translation>
</message>
@@ -3448,17 +2790,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation>Procurar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation>Utilizar o tema selecionado</translation>
</message>
@@ -3466,46 +2805,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>cima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>baixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>atacar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>pontaria rigorosa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>colocar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>trocar</translation>
</message>
@@ -3514,177 +2841,142 @@
<translation type="obsolete">encontrar ouriço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>menu de armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>temporizador 1 seg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>temporizador 2 seg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>temporizador 3 seg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>temporizador 4 seg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>temporizador 5 seg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>mensagens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>histórico de mensagens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>confirmação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>diminuir volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>aumentar volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>alterar modo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>capturar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>sair</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>aumentar zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>diminuir zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>reiniciar zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>salto grande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>salto alto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation>silenciar áudio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation>gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation>informação do ouriço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3692,22 +2984,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation>Movimento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation>Câmara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Outras opções</translation>
</message>
@@ -3715,32 +3003,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Ultrapassar fendas e obstáculos:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Disparar a arma correntemente selecionada ou utilizar um utilitario:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Selecionar uma arma ou escolher um alvo com o cursor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Trocar de ouriço correntemente selecionado (se possível):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Selecionar armas ou utilitários:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Definir o temporizador nas bombas e em outras armas temporizadas:</translation>
</message>
@@ -3749,62 +3031,50 @@
<translation type="obsolete">Mover a câmara para o ouriço correntemente activo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Mover o cursor ou câmara sem utilizar o rato:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Modificar o nível de zoom da câmara:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Escrever para a tua equipa ou todos os participantes:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pausar, continuar ou abandonar o jogo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Modificar o volume durante o jogo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Ativar ou desativar o modo ecrã inteiro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Tirar um screenshot:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Alterar as etiquetas acima dos ouriços:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation>Gravar vídeo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation>Movimentar ouriço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3812,399 +3082,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Eixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Cima)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Baixo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Chapéu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Esquerda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Direita)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Botão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Rato: Botão esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Rato: Botão do meio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Rato: Botão direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Rato: Roda para cima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Rato: Roda para baixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Retrocesso (backspace)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tabulação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Clear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Espaço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Numpad 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Numpad 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Numpad 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Numpad 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Numpad 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Numpad 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Numpad 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Numpad 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Numpad 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Numpad 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Numpad .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Numpad /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Numpad *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Numpad -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Numpad +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Igual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Cima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Baixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Page uo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Page down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Num lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Scroll lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Shift direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Shift esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Ctrl direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Ctrl esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Alt direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Alt esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Meta direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Meta esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>LB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>RB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Back</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Stick esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Stick direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Stick esquerdo (Direita)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Stick esquerdo (Esquerda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Stick esquerdo (Baixo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Stick esquerdo (Cima)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Gatilho esquerdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Gatilho direito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Stick direito (Baixo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Stick direito (Cima)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Stick direito (Direita)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Stick direito (Esquerda)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
@@ -4212,222 +3401,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished">Não és o anfitrião da sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished">Informação dos ouriços corrompida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished">demasiadas equipas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished">demasiados ouriços</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished">Já existe uma equipa com o mesmo nome na lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished">partida em progresso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished">limitada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished">REMOVE_TEAM: equipa inexistente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished">A equipa não te pertence!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished">Menos de 2 clãs!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished">Já existe uma sala com esse nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished">Utilizador já em uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished">Nome de utilizador ilegal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished">Protocolo já conhecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished">Número inválido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished">Nome de utilizador já em uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished">Não possui permissões para verificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished">A autenticação falhou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished">É necessário aguardar 60 segundos após uma expulsão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished">expulso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished">Ping timeout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished">tchau (bye)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished">Nome da sala ilegal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished">Sala inexistente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished">Entrada restrita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished">Apenas utilizadores registados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished">Estás banido desta sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished">Campo vazio na configuração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,12 +18,10 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>new</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33,63 +29,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -97,7 +80,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -105,37 +87,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -143,12 +118,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Never</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Each turn</numerusform>
@@ -160,27 +133,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Edit weapons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Edit schemes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -188,7 +156,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -196,8 +163,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -206,7 +171,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -215,9 +179,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -226,7 +187,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -235,9 +195,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -246,17 +203,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot create directory %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -264,62 +218,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -328,7 +271,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -336,67 +278,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -404,72 +333,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Cannot save record to file %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>Default Team</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Demo File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Save File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Nickname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -478,71 +392,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -551,18 +449,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>en.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Cannot open demofile %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -577,168 +471,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>All</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Small</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Medium</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Large</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Cavern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Wacky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Random</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -746,17 +606,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Title</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -764,33 +621,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>The host was not found. Please check the host name and port settings.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Connection refused</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Room destroyed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Quit reason: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>You got kicked</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 has joined the room</translation>
</message>
@@ -799,32 +649,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 has joined</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 has left (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 has left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -832,12 +676,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -845,30 +687,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -876,7 +709,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -884,17 +716,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -909,7 +738,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -917,27 +745,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -945,7 +768,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -953,77 +775,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Clear Accounts Cache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">Refresh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1031,7 +838,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Connecting...</translation>
</message>
@@ -1039,17 +845,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1057,69 +860,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished">Load</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1127,52 +915,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">Random Team</translation>
</message>
@@ -1180,23 +958,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Details</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Health graph</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Ranking</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</numerusform>
@@ -1205,7 +978,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kill in a turn.</numerusform>
@@ -1214,7 +986,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> hedgehog was killed during this round.</numerusform>
@@ -1223,7 +994,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 kill)</numerusform>
@@ -1232,7 +1002,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1241,7 +1010,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1250,7 +1018,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> time.</numerusform>
@@ -1259,17 +1026,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1281,7 +1045,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1289,7 +1052,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1297,72 +1059,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1370,12 +1118,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1387,22 +1133,18 @@
<translation type="obsolete">Control</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Update</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1410,12 +1152,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1423,213 +1163,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>New team</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Edit team</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Delete team</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Advanced</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished">Network</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Teams</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Weapons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1637,12 +1334,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Rename dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Enter new file name:</translation>
</message>
@@ -1658,7 +1353,6 @@
<translation type="obsolete">Join</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Administration</translation>
</message>
@@ -1667,7 +1361,6 @@
<translation type="obsolete">Room Name:</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1676,27 +1369,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1704,172 +1392,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Land can not be destroyed!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Lower gravity</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Assisted aiming with laser sight</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>All hogs have a personal forcefield</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Gain 80% of the damage you do back in health</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Share your opponents pain, share their damage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Random</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Seconds</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>New</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Order of play is random instead of in room order.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Play with a King. If he dies, your side dies.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Ammo is shared between all teams that share a colour.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Disable girders when generating random maps.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Add an indestructible border around the terrain</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1877,22 +1531,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">New</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1900,32 +1550,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1933,22 +1577,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1956,17 +1596,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1975,27 +1612,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2003,54 +1635,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Kick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Restrict Joins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Restrict Team Additions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Ban</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Follow</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Add friend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Unignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Remove friend</translation>
</message>
@@ -2059,163 +1679,121 @@
<translation type="obsolete">Update</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Check for updates at startup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Fullscreen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Show FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Alternative damage show</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Append date and time to record file name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Show ammo menu tooltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2223,97 +1801,78 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Human</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Level</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(System default)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2321,47 +1880,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Team Members</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Fort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Net game</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Playing teams</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Game Modifiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Basic Settings</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Team Settings</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2369,12 +1919,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Mines Time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Mines</translation>
</message>
@@ -2383,310 +1931,248 @@
<translation type="obsolete">Version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Weapons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolution</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>FPS limit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Server name:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Server port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Initial sound volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Damage Modifier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Turn Time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Initial Health</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Sudden Death Timeout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Scheme Name:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Crate Drops</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% Dud Mines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Grave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Flag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Voice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Explosives</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Nickname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Fullscreen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2694,18 +2180,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>unnamed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2713,7 +2195,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2721,60 +2202,46 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Connection to server is lost</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2787,119 +2254,90 @@
<translation type="obsolete">Unable to start the server: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">Please enter room name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">Please select record from the list</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">Please select room from the list</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished">The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2908,102 +2346,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3012,8 +2426,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3021,159 +2433,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>default</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Start server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Connect</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Update</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Specify</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Go!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Play demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Rename</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Load</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Associate file extensions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3181,22 +2556,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3204,67 +2575,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">Room Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">Owner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Rules</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Weapons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">Random Map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3272,22 +2630,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3295,34 +2649,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Weapon set</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Probabilities</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Ammo in boxes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Delays</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">new</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3330,18 +2676,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3354,7 +2697,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3362,17 +2704,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3380,46 +2719,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>attack</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>precise aim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>put</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>switch</translation>
</message>
@@ -3428,177 +2755,142 @@
<translation type="obsolete">find hedgehog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>ammo menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>timer 1 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>timer 2 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>timer 3 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>timer 4 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>timer 5 sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>chat history</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>confirmation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>volume down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>volume up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>change mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>capture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>quit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>zoom in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>zoom out</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>reset zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>long jump</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>high jump</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3606,22 +2898,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Weapons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3629,32 +2917,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Traverse gaps and obstacles by jumping:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Pick a weapon or a target location under the cursor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Switch your currently active hog (if possible):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Pick a weapon or utility item:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Set the timer on bombs and timed weapons:</translation>
</message>
@@ -3663,62 +2945,50 @@
<translation type="obsolete">Move the camera to the active hog:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Move the cursor or camera without using the mouse:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Modify the camera's zoom level:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Talk to your team or all participants:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pause, continue or leave your game:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Modify the game's volume while playing:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Toggle fullscreen mode:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Take a screenshot:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Toggle labels above hedgehogs:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3726,399 +2996,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4126,222 +3315,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation>Неизвестный компилятор</translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>новый</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">копия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation>копия %1</translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation>Псевдоним</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Псевдоним</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation>Причина</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation>Длительность</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation>Пожалуйста, укажите %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation>псевдоним</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation>постоянный</translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation>Использовать значение по умолчанию</translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation>Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation>Отослать отзыв</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation>Мы всегда рады новым предложениям, идям или сообщениям об ошибках.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation>Пришлите нам отзыв!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation>Если вы нашли ошибку, можете проверить, не было ли уже сообщения о ней здесь:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation>Адрес e-mail необязателен, но необходим, если вы хотите получить ответ.</translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Никогда</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Каждый %1 ход</numerusform>
@@ -164,12 +137,10 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Редактировать оружие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Редактировать схемы</translation>
</message>
@@ -178,17 +149,14 @@
<translation type="obsolete">Настройки игры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation>Схема игры определяет набор оружия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation>Карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation>Настройки игры</translation>
</message>
@@ -196,7 +164,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation>Гость</translation>
</message>
@@ -204,8 +171,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>
<numerusform>%1 минута</numerusform>
@@ -214,7 +179,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation>
<numerusform>%1 час</numerusform>
@@ -223,9 +187,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation>
<numerusform>%1 час</numerusform>
@@ -234,7 +195,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation>
<numerusform>%1 день</numerusform>
@@ -243,9 +203,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation>
<numerusform>%1 день</numerusform>
@@ -254,17 +211,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation>Схема "%1" не поддерживается</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation>Не могу создать папку %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -275,62 +229,51 @@
Пожалуйста, проверьте установку приложения!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -339,7 +282,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation>Хотите выйти?</translation>
</message>
@@ -347,67 +289,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 был удалён из вашего списка игнорирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 был добавлен в ваш список игнорирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 был удалён из вашего списка друзей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 был добавлен в ваш список друзей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>Импортирован стиль из %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Введите %1 для использования текущего стиля и в будущем, введите %2 для сброса!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>Не могу прочитать %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>Стиль снят</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>Стиль сохранён в %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>Ошибка при сохранении стиля в %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation>%1 вошёл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation>%1 вышел</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation>%1 вышел (%2)</translation>
</message>
@@ -415,73 +344,58 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Не могу сохранить запись в файл %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>Команда по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Файл записи игры hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Файл сохранения игры hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Название демки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Название демки:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Игра прекращена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Псевдоним</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Псевдоним не указан.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation>Кто-то уже использует ваш псевдоним %1 на сервере.
Пожалуйста, выберите другой псевдоним:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation>Команда %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation>Hedgewars - Имя пользователя зарегистрировано</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -494,7 +408,6 @@
Пароль:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
@@ -503,65 +416,50 @@
зарегистрируйте его на www.hedgewars.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation>Ваш пароль не был сохранён.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation>Hedgewars - Пустое имя пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation>Hedgewars - Неверный пароль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation>Вы ввели неверный пароль.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Попробуйте снова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation>Hedgewars - Ошибка соединения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation>Вы переподключились слишком быстро.
Пожалуйста, попробуйте снова через несколько секунд.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Для этой страницы нужно соединение с интернетом.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation>Гость</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation>Пароль комнаты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation>Эта комната защищена паролем.
@@ -571,18 +469,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>ru.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Не могу открыть демо %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -597,168 +491,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Маленькие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Средние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Большие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Пещеры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Необычные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Маленькие туннели</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Средние туннели</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Зерно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation>Тип карты:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation>Изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation>Миссия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Рисованная карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation>Случайно сгенерированная</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation>Случайный лабиринт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation>Случайно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation>Предпросмотр карты:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation>Загрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation>Маленькие острова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation>Средние острова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation>Большие острова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation>Размер карты:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation>Стиль лабиринта:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation>Миссия:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation>Карта:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Загрузить рисованную карту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Рисованные карты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation>Все файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation>Большие туннели</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation>Тема: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation>Случайная перлиновская</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation>Стиль:</translation>
</message>
@@ -766,17 +626,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Название</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Порт</translation>
</message>
@@ -784,33 +641,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Ошибка подключения. Проверьте имя сервера и номер порта.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Отказано в соединении</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Вышел: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Комната удалена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Вас выкинули</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 вошёл в комнату</translation>
</message>
@@ -819,32 +669,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 вошёл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 ушёл (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 ушёл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>Пользователь вышел</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation>Удалённый хост закрыл соединение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation>Слишком старый сервер. Отсоединяюсь.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation>Ошибка аутентификации сервера</translation>
</message>
@@ -852,12 +696,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation>Имя пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -868,30 +710,21 @@
введите своё имя пользователя.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation>Псевдоним:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation>Залить видео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>Залить</translation>
</message>
@@ -899,7 +732,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation>Сменить шляпу (%1)</translation>
</message>
@@ -907,17 +739,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation>Использовать выбранную шляпу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation>Поиск по шляпам:</translation>
</message>
@@ -932,7 +761,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation>Категория</translation>
</message>
@@ -953,27 +781,22 @@
<translation type="obsolete">%1 кадров/сек,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation>Аудио: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation>неизвестно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation>Длительность: %1мин %2сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation>Видео: %1x%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation>%1 кадров/сек</translation>
</message>
@@ -981,7 +804,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation>Описание отсутствует.</translation>
</message>
@@ -989,77 +811,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Очистить кэш учётных записей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Получить данные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Сообщение сервера для последней версии клиента:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Сообщение сервера для предыдущих версий клиента:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Номер протокола последнего релиза:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Предпросмотр сообщения сервера:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Установить данные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation>Основные настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation>Баны</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Псевдоним</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation>Окончание</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation>Причина</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Обновить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation>Добавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
@@ -1067,7 +874,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Соединение...</translation>
</message>
@@ -1075,17 +881,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation>Идёт загрузка пожалуйста, подождите.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Для этой страницы нужно соединение с интернетом.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation>Открыть папку с пакетами</translation>
</message>
@@ -1093,69 +896,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Очистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Загрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Загрузить рисованную карту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Сохранить рисованную карту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Рисованные карты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Все файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation>Стирательная резинка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Ломаная</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation>Прямоугольник</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation>Эллипс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation>Оптимизировать</translation>
</message>
@@ -1163,52 +951,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Основные настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation>Использовать мои настройки по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Сбросить все привязки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation>Настройка управления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation>Шляпа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation>Название</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation>Имя этого ежа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation>Выбрать случайное имя для этого ежа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation>Случайная команда</translation>
</message>
@@ -1216,23 +994,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Подробности</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>График уровня здоровья</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Рейтинг</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform>Приз за лучший выстрел получает <b>%1</b> с <b>%2</b> пунктом урона.</numerusform>
@@ -1241,7 +1014,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>Лучший убийца <b>%1</b> с <b>%2</b> убийством за ход.</numerusform>
@@ -1250,7 +1022,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform>Всего <b>%1</b> ёж был убит в течение игры.</numerusform>
@@ -1259,7 +1030,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 убийство)</numerusform>
@@ -1268,7 +1038,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> посчитал нужным подстрелить друзей на <b>%2</b> пункт урона.</numerusform>
@@ -1277,7 +1046,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> убил <b>%2</b> союзника.</numerusform>
@@ -1286,7 +1054,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> испугался и пропустил <b>%2</b> ход.</numerusform>
@@ -1295,29 +1062,23 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation>Играть заново</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>В игре...</translation>
</message>
@@ -1325,7 +1086,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation>Открыть папку скриншотов</translation>
</message>
@@ -1333,72 +1093,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Скачиваемые дополнения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation>Играть на одном компьютере</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation>Играть по сети</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation>Прочитать, кто стоит за проектом Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation>Оставьте отзыв, упомянув проблемы, предложив новые возможности или просто рассказав, что вам нравится Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation>Доступ к скачиваемым с нашего сайта дополнениям, созданным пользователями</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation>Выйти из игры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation>Управление видеозаписями игры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Редактировать настройки игры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation>Играть по локальной сети</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation>Играть на официальном сервере</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation>Отзыв</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation>Играть по локальной сети</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation>Играть на официальном сервере</translation>
</message>
@@ -1406,12 +1152,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Редактировать настройки игры</translation>
</message>
@@ -1423,22 +1167,18 @@
<translation type="obsolete">Управление</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Редактировать настройки игры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation>Обновить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation>Управление комнатой</translation>
</message>
@@ -1446,12 +1186,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1459,213 +1197,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Новая команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Изменить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Удалить команду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Невозможно редактировать команды со страницы выбора команд. Вернитесь в главное меню для добавления, редактирования или удаления команд.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Новая схема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Редактировать схему</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Удалить схему</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Новый набор оружия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Редактировать набор оружия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Удалить набор оружия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Дополнительно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation>Сбросить на цвета по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation>Адрес прокси-сервера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation>Порт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation>Имя пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Без прокси</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation>Socks5 прокси</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>HTTP прокси</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation>Системные настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation>Сбросить на значения по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Сбросить все привязки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation>Игра</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Графика</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation>Звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation>Управление</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation>Запись видео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation>Команды</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation>Схемы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Оружие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation>Свои цвета</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation>Звук в игре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation>Учётная запись</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation>Настройки прокси</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Разное</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation>Обновления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Проверить обновления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation>Настройки видео</translation>
</message>
@@ -1673,12 +1368,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Переименование</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Введите новое имя файла:</translation>
</message>
@@ -1694,7 +1387,6 @@
<translation type="obsolete">Присоединиться</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Администрирование</translation>
</message>
@@ -1719,7 +1411,6 @@
<translation type="obsolete">Очистить</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>на сервере %1 игрок</numerusform>
@@ -1728,22 +1419,18 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation>Искать комнату:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation>Создать комнату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation>Войти в комнату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation>Состояние комнаты</translation>
</message>
@@ -1752,7 +1439,6 @@
<translation type="obsolete">Очистить фильтры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation>Открыть страницу администрирования сервера</translation>
</message>
@@ -1760,172 +1446,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>80% урона, нанесённого врагу, вернётся в виде здоровья вашему ежу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Раздели боль врага, раздели с ним его урон</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Ёжики не могут двигаться, проверьте свои артиллерийские навыки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Случайно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Секунды</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Новая</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Защищай свой форт и уничтожай форт оппонента, два цвета команды на карте!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Команды располагаются в противоположных сторонах карты, два цвета команды на карте!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Земля не может быть разрушена!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Пониженная гравитация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Помощь в прицеливании (лазерный прицел)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Каждый ёжик в защитном поле</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Порядок ходов случаен, а не является порядком команд в списке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Играть с Королём. Если он умирает, ваша сторона проигрывает.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Расставить ежей вручную перед игрой.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Оружие совместно используется всеми командами с одним цветом.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Убрать балки из генерируемых карт.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Отключить добавляемые объекты на генерируемых картах.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>Боты воскресают после смерти.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Все (живые) ежи полностью поправляются в конце хода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Атака не заканчивает ход.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Набор оружия восстанавливается на каждом ходу.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>У каждого ежа свой набор оружия, не являющийся общим для команды.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Больше не придётся беспокоиться о ветре.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Ветер будет оказывать влияние почти на всё.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Команды в каждом клане будут последовательно получать право хода, имея общее время на ход.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Добавить неразрушимую границу вокруг карты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Добавить неразрушимую границу внизу карты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation>Отсутствует (по умолчанию)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation>Замыкание</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation>Отражение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation>Море (края соединены с морем)</translation>
</message>
@@ -1933,22 +1585,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>По умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Новая</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
@@ -1956,32 +1604,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation>Играть против компьютера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation>Играть с друзьями за одним компьютером или против ботов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation>Кампания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation>Тренировка мастерства в тренировочных миссиях</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation>Смотреть записанные демки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation>Загрузить сохранённую игру</translation>
</message>
@@ -1989,22 +1631,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Описание отсутствует</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Выберите миссию!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation>Выберите миссию или тренировку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation>Начать битву</translation>
</message>
@@ -2012,17 +1650,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation>Название</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation>Размер</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>%1 байт</numerusform>
@@ -2031,17 +1666,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation>(в игре...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation>кодирование</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation>отправка</translation>
</message>
@@ -2056,12 +1688,10 @@
<translation type="obsolete">Размер: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation>Дата: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation>Размер: %1</translation>
</message>
@@ -2069,54 +1699,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Выпнуть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Запретить вход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Запретить добавление команд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Инфо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Заблокировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Следовать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Игнорировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Добавить в друзья</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Убрать игнорирование</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Убирать из списка друзей</translation>
</message>
@@ -2125,163 +1743,121 @@
<translation type="obsolete">Обновить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation>Запретить вход незарегистрированным игрокам</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation>Показывать неначавшиеся игры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation>Показывать текущие игры</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Проверять обновления при запуске</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Полный экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Показывать значение FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Альтернативный показ урона</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Указывать дату и время в названиях демок и сейвов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Показывать подсказки к оружию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation>Сохранить пароль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation>Сохранить псевдоним и пароль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation>Частное видео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation>Запись звука</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation>Использовать разрешение игры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation>Визуальные эффекты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation>Звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation>Внутриигровые звуковые эффекты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation>Музыка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation>Внутриигровая музыка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation>Команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation>Включить ярлыки команд по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation>Ёж</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation>Включить ярлыки ежей по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation>Здоровье</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation>Включить ярлыки уровня здоровья по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation>Прозрачность</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation>Включить прозрачность ярлыков по умолчанию</translation>
</message>
@@ -2289,22 +1865,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Человек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Уровень</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Системный по умолчанию)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Сообщество</translation>
</message>
@@ -2321,77 +1893,62 @@
<translation type="obsolete">В игре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Отключен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2399,47 +1956,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Состав команды</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Форт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Команды в игре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Сетевая игра</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Модификаторы игры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Основные настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Настройки команды</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation>Видео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation>Описание</translation>
</message>
@@ -2447,47 +1995,38 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Время мин</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Мины</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Разрешение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Ограничение FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Название сервера:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Порт:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Сервер:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Оружие</translation>
</message>
@@ -2496,77 +2035,62 @@
<translation type="obsolete">Версия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Начальная громкость</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Модификатор урона</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Время хода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Начальное здоровье</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Время до скорой смерти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Название схемы:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Бонус выпадает</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% невзрывающихся мин</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Название</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Надгробие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Флаг</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Голос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Язык</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Взрывчатка</translation>
</message>
@@ -2575,52 +2099,42 @@
<translation type="obsolete">Подсказка:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Качество</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% аптечек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Здоровье в аптечках</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Скорость поднятия воды</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Скорость уменьшения здоровья</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% длины верёвки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Стереоизображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Стиль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Схема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>% времени ухода</translation>
</message>
@@ -2629,7 +2143,6 @@
<translation type="obsolete">Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public License, версия 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
@@ -2638,143 +2151,114 @@
Всё равно выйти?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation>Описание</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Псевдоним</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation>Формат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation>Видеокодек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation>Аудиокодек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Полный экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation>Разрешение в полноэкранном режиме</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation>Разрешение в оконном режиме</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation>Край мира</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation>Параметр скрипта</translation>
</message>
@@ -2782,18 +2266,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>безымянный</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>ёжик %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation>аноним</translation>
</message>
@@ -2801,7 +2281,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2809,77 +2288,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Соединение с сервером потеряно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Сопоставление не удалось.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation>Некорректное имя пользователя или пароль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation>Ошибка запуска сервера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2892,206 +2354,154 @@
<translation type="obsolete">Ошибка запуска сервера: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation>Введите название комнаты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation>Выберите запись из списка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation>Не могу удалить файл </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Выберите комнату из списка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>Игра, к которой вы хотите присоединиться, уже началась
Вы всё равно хотите зайти в комнату?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation>Ошибка при работе с файлом</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation>Не все игроки готовы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation>Вы действительно хотите запустить игру?
@@ -3101,8 +2511,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation>Описание отсутствует</translation>
</message>
@@ -3110,159 +2518,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Играть демку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Соединить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Вперёд!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Запустить сервер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Обновить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Загрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Указать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Переименовать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Сопоставить расширения файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation>Дополнительная информация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation>Установить настройки по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation>Открыть папку с видеозаписями</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation>Проиграть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation>Отправить на YouTube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation>Отменить отправку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation>Восстановить параметры кодирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation>Играть видео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation>Удалить видео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation>Отправить на YouTube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3270,22 +2641,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation>Введите название для вашей комнаты.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation>Создать комнату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation>указать пароль</translation>
</message>
@@ -3293,67 +2660,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation>В игре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation>Название</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation>И</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation>К</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation>Главный</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation>Карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation>Правила</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Оружие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Случайная карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Случайный лабиринт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Рисованная карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation>Скрипт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation>Случайная перлиновская</translation>
</message>
@@ -3361,22 +2715,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation>Зерно карты - это основа для всех псевдослучайных значений, используемых в игре.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation>Установить зерно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
@@ -3384,28 +2734,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Набор оружия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Вероятности</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Оружие в ящиках</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Задержки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>новый</translation>
</message>
@@ -3414,8 +2758,6 @@
<translation type="obsolete">копия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation>копия %1</translation>
</message>
@@ -3423,18 +2765,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3447,7 +2786,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation>Для игры нужны как минимум две команды!</translation>
</message>
@@ -3462,17 +2800,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation>Искать тему:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation>Использовать выбранную тему</translation>
</message>
@@ -3480,116 +2815,90 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>влево</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>атака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>указать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>переключить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>слот 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>слот 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>слот 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>слот 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>слот 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>слот 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>слот 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>слот 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>таймер на 1 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>таймер на 2 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>таймер на 3 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>таймер на 4 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>таймер на 5 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>снимок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>выход</translation>
</message>
@@ -3598,107 +2907,86 @@
<translation type="obsolete">найти ёжика</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>меню оружия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>тише</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>громче</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>сменить режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>пауза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>слот 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>чат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>история чата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>подтверждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>точное наведение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>увеличить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>уменьшить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>сбросить увеличение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>прыжок в длину</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>прыжок в высоту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>слот 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation>отключить звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation>записать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation>информация о еже</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation>ускорить проигрывание</translation>
</message>
@@ -3706,22 +2994,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation>Передвижение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Оружие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation>Камера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Разное</translation>
</message>
@@ -3729,32 +3013,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Прохождение оврагов и препятствий прыжками:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Выстрел из выбранного оружия или активация утилиты:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Выбор оружия или цели под курсором:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Переключение вашего активного ежа (если возможно):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Подбор оружия или утилиты:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Установка таймера на бомбы и оружие с таймером:</translation>
</message>
@@ -3763,62 +3041,50 @@
<translation type="obsolete">Передвижение камеры на активного ежа:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Перемещение курсора или камеры без использования мыши:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Изменение уровня увеличения камеры:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Разговор с командой или всеми участниками:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Пауза, продолжение или выход из игры:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Изменение громкости в течение игры:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Переключение полноэкранного режима:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Создание скриншота:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Переключение меток над ежами:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation>Запись видео:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation>Движение ежа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3826,399 +3092,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Ось</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Вверх)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Вниз)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Шляпа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Влево)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Вправо)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Кнопка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Клавиатура</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Мышь: Левая кнопка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Мышь: Средняя кнопка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Мышь: Правая кнопка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Мышь: Колесо вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Мышь: Колесо вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Забой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Очистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Пауза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Пробел</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Влево</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Правый shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Левый shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Правый ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Левый ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Правый alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Левый alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Ввод</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Page up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Page down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>Кнопка A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>Кнопка B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>Кнопка X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Кнопка Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4226,222 +3411,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation>слишком много команд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation>слишком много ежей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation>В списке уже есть команда с таким названием</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation>ограничено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation>выкинут</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation>пока</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation>Нет такой комнаты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation>Вход ограничен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation>Только для зарегистрированных игроков</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation>Ограничено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation>выкинуть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation>карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation>пауза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation>Krok späť</translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>nový</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">kópia z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Nikdy</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Každý %1 ťah</numerusform>
@@ -164,12 +137,10 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Upraviť zbrane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Upraviť schémy</translation>
</message>
@@ -178,17 +149,14 @@
<translation type="obsolete">Voľby hry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -196,7 +164,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -204,8 +171,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -214,7 +179,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -223,9 +187,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -234,7 +195,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -243,9 +203,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -254,17 +211,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Nepodarilo sa vytvoriť adresár %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -275,62 +229,51 @@
Skontrolujte, prosím, inštaláciu!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -339,7 +282,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation>Naozaj chcete odísť?</translation>
</message>
@@ -347,67 +289,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 bol odstránený zo zoznamu ignorovaných</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 bol pridaný na zoznam ignorovaných</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 bol odstránený zo zoznamu priateľov</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 bol pridaný do zoznamu priateľov</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>Súbor so štýlom importovaný z %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Zadajte %1, ak chcete použiť aktuálny súbor so štýlom v budúcnosti, zadajte %2 pre resetovanie!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>Nepodarilo sa prečítať %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>Súbor so štýlom zneplatnený</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>Súbor so štýlom uložený do %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>Nepodarilo sa uložiť súbor so štýlom do %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -415,72 +344,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Nie je možné zapísať záznam do súboru %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>VýchodzíTím</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Demo súbor Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Súbor s uloženou hrou Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Demo meno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Demo meno:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Hra zrušená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Prezývka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Nebola zadaná žiadna prezývka.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation>Prezývku %1 už niekto na serveri používa. Prosím, zvoľte si inú prezývku:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -489,71 +403,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -562,18 +460,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>sk.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Nie je možné otvoriť demosúbor %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -588,168 +482,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Všetky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Malá</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Stredná</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Veľká</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Jaskyňa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Pojašená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Malé tunely</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Stredné tunely</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Zrno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished">Ručne kreslená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Náhodné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished">Načítať nakreslenú mapu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished">Kreslené mapy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished">Všetky súbory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -757,17 +617,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Názov</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -775,33 +632,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Hostiteľ nebol nájdený. Prosím, skontrolujte názov hostiteľa a nastavenia portu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Spojenie odmietnuté</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Dôvod odchodu: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Miestnosť zrušená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Boli ste vykopnutý</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 prišiel do miestnosti</translation>
</message>
@@ -810,32 +660,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 sa pridal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 odišiel (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 odišiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>Užívateľ odišiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation>Vzdialený hostiteľ ukončiť spojenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation>Server je príliš zastaraný. Odpojím sa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -843,12 +687,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -856,30 +698,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation>Upload videa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>Upload</translation>
</message>
@@ -887,7 +720,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -895,17 +727,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -920,7 +749,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -941,27 +769,22 @@
<translation type="obsolete">%1 fps, </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation>Zvuk: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -969,7 +792,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -977,77 +799,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Vymazať vyrovnávaciu pamäť účtov</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Stiahnuť dáta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Správa serveru pre najnovšiu verziu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Správa serveru pre prechádzajúce verzie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Najnovšia verzia protokolu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Náhľad správy dňa (MOTD):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Nastaviť dáta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Všeobecné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1055,7 +862,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Pripájam sa...</translation>
</message>
@@ -1063,17 +869,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,69 +884,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Odvolať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Vyčistiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Načítať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Uložiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Načítať nakreslenú mapu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Uložiť nakreslenú mapu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Kreslené mapy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Všetky súbory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation>Guma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1151,52 +939,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Všeobecné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">Klobúk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Meno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">Náhodný tím</translation>
</message>
@@ -1204,23 +982,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Podrobnosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Vývoj zdravia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Rebríček</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Ocenenie za najlepší zásah vyhral(a) <b>%1</b> so ziskom <b>%2</b> bodov.</numerusform>
@@ -1229,7 +1002,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>Najlepším zabijakom je <b>%1</b> s <b>jedným</b> zabitím počas ťahu.</numerusform>
@@ -1238,7 +1010,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform>Celkovo bol v tomto kole zabitý <b>%1</b> ježko.</numerusform>
@@ -1247,7 +1018,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 zabitie)</numerusform>
@@ -1256,7 +1026,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> sa nazdával, že je vhodné strieľať po svojich a získal tak <b>%2</b> bod.</numerusform>
@@ -1265,7 +1034,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> zabil <b>%2</b> svojho druha.</numerusform>
@@ -1274,7 +1042,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> sa zľakol a preskočil ťah <b>%2</b>krát.</numerusform>
@@ -1283,17 +1050,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Uložiť</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1305,7 +1069,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>Prebieha hra...</translation>
</message>
@@ -1313,7 +1076,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation>Otvoriť priečinok so snímkami</translation>
</message>
@@ -1321,72 +1083,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Stiahnuteľný obsah</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation>Hrať hru na tomto počítači</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation>Hra cez sieť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation>Prečítajte si, kto stojí za projektom Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation>Dajte nám späťnú väzbu formou hlásenia chýb, navrhovania nových vlastností alebo nám len napíšte, čo sa vám na Hedgewars páči</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation>Stiahnuť obsah vytvorený inými užívateľmi z našej stránky </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation>Ukončiť hru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation>Spravovať videá nahrané počas hrania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Upraviť nastavenia hry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1394,12 +1142,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Štart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished">Upraviť nastavenia hry</translation>
</message>
@@ -1411,22 +1157,18 @@
<translation type="obsolete">Ovládanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished">Upraviť nastavenia hry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Obnoviť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1434,12 +1176,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1447,213 +1187,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Nový tím</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Upraviť tím</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Vymazať tím</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Z výberu tímov nemôžete upravovať tímy. Vráťte sa do hlavného menu, odkiaľ môžete pridávať, upravovať alebo mazať tímy.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Nová schéma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Upraviť schému</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Vymazať schému</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Nová sada zbraní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Upraviť sadu zbraní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Vymazať sadu zbraní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Pokročilé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation>Nastaviť východzie farby</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation>Hostiteľ proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation>Port proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation>Login pre proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation>Heslo pre proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Bez proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation>Socks5 proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>HTTP proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation>Systémové nastavenia proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Tímy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Výzbroj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished">Vlastné farby</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished">Nastavenia proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Rozličné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished">Voľby nahrávania videa</translation>
</message>
@@ -1661,12 +1358,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Dialóg na zmenu mena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Zadajte nový názov súboru:</translation>
</message>
@@ -1682,7 +1377,6 @@
<translation type="obsolete">Pripojiť sa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Vlastnosti pre admina</translation>
</message>
@@ -1707,7 +1401,6 @@
<translation type="obsolete">Vyčistiť</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 hráč online</numerusform>
@@ -1716,27 +1409,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1744,172 +1432,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>K vášmu zdraviu sa priráta 80 % škody, ktorú spôsobíte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Zdieľanie bolesti vašich protivníkov, zdieľanie ich poškodenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Vaši ježkovia sa nemôžu pohnúť, otestujte si vaše delostrelecké schopnosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Náhodné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Sekúnd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Nová</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Vymazať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Ubráňte pevnosť a zničte nepriateľov, maximálne dve tímové farby!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Tímy začnú na opačných stranách terénu, maximálne dve tímové farby!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Krajina sa nedá zničiť!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Nižšia gravitácia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Pomocné laserové zameriavanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Všetci ježkovia majú osobné silové pole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Poradie hrania je náhodné miesto poradia hráčov v miestnosti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Hra s Kráľom. Ak zomrie, vaša strana prehráva.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Pred začatím hry sa súperi striedajú v umiestňovaní ježkov.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Výzbroj je zdieľaná medzi všetkými tímami, ktoré majú tú istú farbu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Zakázať trámy pri generovaní náhodných máp.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Pri generovaní náhodnej mapy vypnúť objekty v krajine.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>Počítač po smrti ožije.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Všetci (žijúci) ježkovia sú plne obnovení na konci ťahu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Útok nespôsobí ukončenie vášho ťahu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Zbrane sú na konci každého ťahu nastavené na hodnoty na začiatku.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Každý ježko má vlastnú výzbroj. Nie je zdieľaná so zvyškom tímu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Už sa viac nebudete musieť zaujímať o vietor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Vietor bude ovplyvňovať takmer všetko.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopírovať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Tímy každého klanu sa striedajú v ťahaní a zdieľajú svoj čas na ťah.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Pridať nezničiteľný okraj okolo terénu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Pridať nezničiteľný okraj popri spodku obrazovky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1917,22 +1571,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Východzie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Vymazať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Nová</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopírovať</translation>
</message>
@@ -1940,32 +1590,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation>Zahrajte si rýchlu hru proti počítaču s náhodnými nastaveniami</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation>Zahrajte si hru za týmto počítačom proti kamarátom alebo počítačovým protivníkom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation>Režim kampane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation>Cibrite si svoje schopnosti v rade tréningových misií</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation>Prezerať nahrané demá</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation>Načítať uloženú hru</translation>
</message>
@@ -1973,22 +1617,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Žiaden popis nie je dostupný</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Vyberte misiu!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation>Vyberte si misiu alebo tréning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation>Začať boj</translation>
</message>
@@ -1996,17 +1636,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation>Meno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation>Veľkosť</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>%1 bajtov</numerusform>
@@ -2015,27 +1652,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation>(prebieha...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation>kódovanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation>uploadujem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2043,54 +1675,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Vykopnúť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Obmedziť pripojenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Obmedziť pripojenie k tímu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Zakázať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Nasledovať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorovať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Pridať priateľa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Zrušiť ignorovanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Odstrániť priateľa</translation>
</message>
@@ -2099,163 +1719,121 @@
<translation type="obsolete">Obnoviť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Kontrolovať aktualizácie pri štarte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Celá obrazovka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Zobrazovať FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Iný spôsob zobrazovania škody</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Pripojiť dátum a čas k súboru so záznamom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Zobrazovať nápovedu pre zbrane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation>Uložiť heslo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation>Uložiť meno účtu a heslo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation>Video je súkromné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation>Nahrať audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation>Použiť rozlíšenie hry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2263,22 +1841,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Človek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Úroveň</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Východzie nastavenie)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Komunita</translation>
</message>
@@ -2295,77 +1869,62 @@
<translation type="obsolete">Prebieha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Vypnuté</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Červené/Azúrové</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Azúrové/Červené</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Červené/Modré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Modré/Červené</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Červené/Zelené</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Zelené/Červené</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Vedľa seba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Nad sebou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Červené/Azúrové (odtiene šedej)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Azúrové/Červené (odtiene šedej)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Červené/Modré (odtiene šedej)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Modré/Červené (odtiene šedej)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Červené/Zelené (odtiene šedej)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Zelené/červené (odtiene šedej)</translation>
</message>
@@ -2373,47 +1932,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Členovia tímu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Pevnosť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Sieťová hra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Hrajúce tímy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Modifikátory hry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Základné nastavenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Nastavenia tímu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation>Videá</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation>Popis</translation>
</message>
@@ -2421,47 +1971,38 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Čas pre míny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Míny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Výzbroj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Hostiteľ:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Rozlíšenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Limit FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Názov servera:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Port servera:</translation>
</message>
@@ -2470,77 +2011,62 @@
<translation type="obsolete">Verzia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Úvodná hlasitosť zvuku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Modifikátor poškodenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Čas na ťah</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Úvodné zdravie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Časový limit pre rýchlu smrť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Padanie krabíc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Názov schémy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% falošných mín</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Meno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Hrobček</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Vlajka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Hlasy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Jazykové nastavenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Výbušniny</translation>
</message>
@@ -2549,52 +2075,42 @@
<translation type="obsolete">Tip: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Kvalita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Stúpanie vody počas rýchlej smrti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Klesanie zdravia počas rýchlej smrti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% lekárničiek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Zdravie v bedniach</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% dĺžka lana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Zobrazenie stereo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Štýl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Schéma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>% času na útek</translation>
</message>
@@ -2603,150 +2119,120 @@
<translation type="obsolete">Tento program je distribuovaný pod licenciou GNU General Public License v2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation>Momentálne sa niektoré videá spracovávajú. Ukončením zrušíte spracovávanie. Naozaj chcete ukončiť program?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation>Prosím zadajte buď názov YouTube účtu alebo e-mailovú adresu prepojenú s Google účtom.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation>Názov účtu (alebo e-mail): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation>Heslo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation>Názov videa: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation>Popis videa: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation>Značky (oddelené čiarkou): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation>Popis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Prezývka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation>Formát</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation>Audio kodek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation>Video kodek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation>Snímkovanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation>Bitový tok (Kbps)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Celá obrazovka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2754,18 +2240,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>beznázvu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>ježko %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation>anonymný</translation>
</message>
@@ -2773,7 +2255,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2781,77 +2262,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Spojenie so serverom bolo prerušené</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Nastavenie súborových asociácii zlyhalo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation>Chyba pri autentizácii voči google.com:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation>Prihlasovacie meno alebo heslo je nesprávne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation>Chyba pri posielaní metadát na youtube.com:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation>Tímy - Ste si istý?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation>Naozaj chcete vymazať tím '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation>Nemôžem vymazať východziu schému '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation>Prosím, vyberte nahrávku zo zoznamu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation>Nepodarilo sa spustiť server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation>Hedgewars - Chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation>Hedgewars - Úspech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation>Všeky súborové asociácie boli nastavené</translation>
</message>
@@ -2890,102 +2354,76 @@
<translation type="obsolete">Kód chyby: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation>Upload videa - Chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation>Sieťová hra - Chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation>Prosím, vyberte server zo zoznamu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation>Prosím, zadajte názov miestnosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation>Prehrávanie záznamu - Chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation>Prosím, vyberte záznam zo zoznamu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation>Nepodarilo sa premenovať na</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation>Nepodarilo sa vymazať súbor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation>Názov miestnosti - Chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Prosím, vyberte miestnosť zo zoznamu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation>Názov miestnosti - Ste si istý?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>Hra, ku ktorej sa snažíte pripojiť, už začala.
Aj napriek tomu chcete vojsť do miestnosti?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation>Schémy - Varovanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation>Schémy - Ste si istý?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation>Naozaj chcete vymazať hernú schému '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation>Videa - Ste si istý?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation>Naozaj chcete vymazať video '%1'?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Naozaj chcete vymazať %1 súbor(y)?</numerusform>
@@ -2994,102 +2432,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation>Naozaj chcete zrušiť uploadovanie %1?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation>Chyba v súbore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation>Nepodarilo sa otvoriť '%1' pre zápis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation>Nepodarilo sa otvoriť '%1' pre čítanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation>Nemôžem použiť muníciu '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation>Zbrane - Varovanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation>Nemôžete prepísať východziu sadu zbraní '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation>Nemôžete vymazať východziu sadu zbraní '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation>Zbrane - Ste si istý?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation>Naozaj chcete vymazať sadu zbraní '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3098,8 +2512,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished">Žiaden popis nie je dostupný</translation>
</message>
@@ -3107,159 +2519,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Choď!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>východzie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Zrušiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Spustiť server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Spojiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Obnoviť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Nastaviť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Spustiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Prehrať demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Premenovať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Vymazať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Načítať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Asociovať prípony súborov.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation>Viac informácii</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation>Nastaviť východzie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation>Otvoriť adresár s videami</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation>Prehrať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation>Uploadovať na YouTube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation>Zrušiť upload</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation>Obnoviť pôvodné parametre pre kódovanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation>Otvoriť adresár s videami vo vašom systéme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation>Prehrať toto videa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation>Vymazať toto video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation>Uploadovať video na váš účet YouTube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3267,22 +2642,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3290,67 +2661,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation>Prebieha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation>Názov miestnosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation>Majiteľ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation>Pravidlá</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Výzbroj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Náhodná mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Náhodné bludisko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Ručne kreslená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3358,22 +2716,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3381,28 +2735,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Sada zbraní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Pravdepodobnosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Zbrane v krabiciach</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Oneskorenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>nový</translation>
</message>
@@ -3411,8 +2759,6 @@
<translation type="obsolete">kópia z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3420,18 +2766,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3444,7 +2787,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3452,17 +2794,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3470,41 +2809,30 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>hore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>vľavo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>vpravo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>dole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>útok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>položiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>prepnúť</translation>
</message>
@@ -3513,182 +2841,146 @@
<translation type="obsolete">nájsť ježka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>okno výzbroje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>časovač na 1 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>časovač na 2 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>časovač na 3 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>časovač na 4 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>časovač na 5 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pauza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>stlmiť hlasitosť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>zvýšiť hlasitosť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>zmeniť režim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>snímať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>ukončiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>čet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>história četu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>potvrdenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>presné zameriavanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>priblíženie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>oddialenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>reštartovať priblíženie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>dlhý skok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>vysoký skok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation>stlmiť zvuk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation>nahrať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3696,22 +2988,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Výzbroj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Rozličné</translation>
</message>
@@ -3719,32 +3007,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Prekoná priepasti a prekážky skokom:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Vypáli vami zvolenú zbraň alebo zapne nástroj:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Položí zbraň alebo vyberie cieľ v mieste pod kurzorom:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Prepne vášho momentálne vybraného ježka (ak je to možné):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Zodvihne zbraň alebo nástroj:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Nastaví časovač na bombách a iných zbraniach s časovou rozbuškou:</translation>
</message>
@@ -3753,62 +3035,50 @@
<translation type="obsolete">Presunie kameru na aktívneho ježka:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Presunie kurzor alebo kameru bez použitia myši:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Zmeniť stupeň priblíženia kamery:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Umožní vám rozhovor s vašim tímom alebo všetkými účastníkmi hry:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pauza, pokračovanie alebo opustenie hry:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Zmena hlasitosti v hre počas hrania:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Prepne celoobrazovkový režim:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Urobí snímok obrazovky:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Prepnúť nápisy nad ježkami:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation>Nahrať video:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3816,399 +3086,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Os</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Hore)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Dole)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Klobúk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Vľavo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Vpravo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Tlačidlo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Klávesnica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Myš: Ľavé tlačidlo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Myš: Prostredné tlačidlo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Myš: Pravé tlačidlo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Myš: Kolečko smerom nahor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Myš: Kolečko smerom nadol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tabulátor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Clear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Medzera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Numpad 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Numpad 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Numpad 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Numpad 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Numpad 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Numpad 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Numpad 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Numpad 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Numpad 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Numpad 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Numpad .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Numpad /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Numpad *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Numpad -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Numpad +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Rovná sa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Hore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Dole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Vpravo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Vľavo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Page up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Page down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Num lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Scroll lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Pravý shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Ľavý shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Pravý ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Ľavý ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Pravý alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Ľavý alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Pravý meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Ľavý meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>Tlačidlo A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>Tlačidlo B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>Tlačidlo X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Tlačidlo Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>Tlačidlo LB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>Tlačidlo RB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Tlačidlo Back</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Tlačidlo Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Joystick doľava</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Joystick doprava</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Ľavý prepínač</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Pravý prepínač</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Ľavý joystick (Doprava)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Ľavý joystick (Doľava)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Ľavý joystick (Dole)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Ľavý joystick (Hore)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Pravý joystick (Dole)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Pravý joystick (Hore)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Pravý joystick (Doprava)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Pravý joystick (Doľava)</translation>
</message>
@@ -4216,222 +3405,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pauza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>ny</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">kopia av</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Aldrig</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Var %1 tur</numerusform>
@@ -163,12 +136,10 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Redigera vapenset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Redigera spelscheman</translation>
</message>
@@ -177,17 +148,14 @@
<translation type="obsolete">Spelinställningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Karta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -195,7 +163,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -203,8 +170,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -212,7 +177,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -220,9 +184,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -230,7 +191,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -238,9 +198,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -248,17 +205,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">Kan inte skapa katalog %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -266,62 +220,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -330,7 +273,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -338,67 +280,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -406,72 +335,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Kan inte spara inspelning till fil %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>Standardlag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Demo-fil för Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Sparfil för Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Demonamn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Demonamn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Smeknamn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -480,71 +394,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -553,18 +451,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>sv.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Kan inte öppna demofil %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -579,168 +473,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Alla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Liten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Medel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Stor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Grotta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Galen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Små tunnlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Medelstora tunnlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Frö</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">Slumpad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished">Läs in ritad karta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished">Ritade kartor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished">Alla filer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -748,17 +608,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -766,33 +623,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Värden hittades inte. Var god kontrollera värdnamnet och portinställningarna.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Annslutning nekad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Anledning: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Rum tillintetgjort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Du sparkades ut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 har gått med i rummet</translation>
</message>
@@ -801,32 +651,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 har gått med</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 har lämnat (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 har lämnat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -834,12 +678,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -847,30 +689,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -878,7 +711,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -886,17 +718,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -911,7 +740,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -919,27 +747,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -947,7 +770,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -955,77 +777,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Töm användarcache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Hämta data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Servermaddelande för senaste versionen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Servermeddelande för tidigare versioner:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Senaste versionens protokollnummer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>MOTD-förhandsvisning:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Ange data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Allmänt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1033,7 +840,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Ansluter...</translation>
</message>
@@ -1041,17 +847,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1059,69 +862,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Ångra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Rensa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Läs in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Spara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Läs in ritad karta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Spara ritad karta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Ritade kartor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Alla filer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1129,52 +917,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Allmänt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">Hatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Namn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">Slumpat lag</translation>
</message>
@@ -1182,23 +960,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Detaljer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Livgraf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Rankning</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Bästa skott-priset vanns av <b>%1</b> med <b>%2</b> poäng.</numerusform>
@@ -1206,7 +979,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>Bästa dödaren är <b>%1</b> med <b>%2</b> döda på en tur.</numerusform>
@@ -1214,7 +986,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform>Totalt <b>%1</b> igelkott(ar) dödades under den här omgången.</numerusform>
@@ -1222,7 +993,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 död)</numerusform>
@@ -1230,7 +1000,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> tyckte att det var bra att sjuta sina egna igelkottar med <b>%2</b> poäng.</numerusform>
@@ -1238,7 +1007,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> dödade <b>%2</b> av sina egna igelkottar.</numerusform>
@@ -1246,7 +1014,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> var rädd och hoppade över turer <b>%2</b> gånger.</numerusform>
@@ -1254,17 +1021,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Spara</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1275,7 +1039,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1283,7 +1046,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1291,72 +1053,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Nedladdningsbart innehåll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1364,12 +1112,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Starta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1381,22 +1127,18 @@
<translation type="obsolete">Kontroll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Starta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Uppdatera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1404,12 +1146,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1417,213 +1157,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Nytt lag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Redigera lag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Ta bort lag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Du kan inte redigera lag från ett spel. Gå tillbaka till huvudmenyn för att lägga till, redigera eller ta bort lag.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Nytt schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Redigera schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Ta bort schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Nytt vapenset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Redigera vapenset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Ta bort vapenset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Avancerat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">Lag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Vapen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1631,12 +1328,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Namnbytesdialig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Skriv in nytt filnamn:</translation>
</message>
@@ -1652,7 +1347,6 @@
<translation type="obsolete">Anslut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Adminfunktioner</translation>
</message>
@@ -1677,7 +1371,6 @@
<translation type="obsolete">Rensa</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 spelare inne</numerusform>
@@ -1685,27 +1378,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1713,172 +1401,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Ny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Ta bort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Få 80% av skadan du gör tillbaka i liv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Dela dina fienders smärta, dela deras skada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Dina igelkottar kan inte röra sig, din artilleriskicklighet ställs på prov</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Slumpad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Sekunder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Skydda ditt fort och förstör motståndarens, två lagfärger max!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Lag startar på motsatta sidor av terrängen, två lagfärger max!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Land kan inte förstöras!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Lägre gravitation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Få hjälp med siktande med lasersikte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Alla igelkottar har ett personligt skyddsfält</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Spelording är slumpvald istället för i rumsordning.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Spela med en kung. Om han dör, dör din sida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Turas om att placera ut era igelkottar innan spelet börjar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Ammunition delas mellan alla lag med samma färg.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Avaktivera balkar när slumpade kartor genereras.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Avaktivera landföremål när slumpade kartor genereras.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>AI kommer tillbaka när de dör.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Alla (levande) igelkottar återfår sin hälsa i slutet av varje tur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Att använda vapen avslutar inte din tur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Vapnen nollställs till startvärderna varje tur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Varje igelkott har sin egen ammunition. Laget delar inte med varandra.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Nu behöver du inte oroa dig för vinden längre.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Vind påverkar nästan allting.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Lag inom en klan spelar efter varandra och delar på turtiden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Lägger till en oförstörbar kant runt terrängen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Lägg till en oförstörbar barriär längs botten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1886,22 +1540,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Ta bort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Ny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiera</translation>
</message>
@@ -1909,32 +1559,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1942,22 +1586,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1965,17 +1605,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Namn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1983,27 +1620,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2011,54 +1643,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Släng ut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Begränsa tillkommande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Begränsa tillägg av lag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Banna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Följ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Lägg till som vän</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Avignorera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Ta bort som vän</translation>
</message>
@@ -2067,163 +1687,121 @@
<translation type="obsolete">Uppdatera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Helskärm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Visa FPS (rutor per sekund)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Visa alternativ skada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Bifoga datum och tid till namnet på inspelningsfiler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Leta efter uppdatering vid programstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Visa hjälp i ammunitionsmenyn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2231,22 +1809,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Människa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivå</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Systemstandard)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Gemenskap</translation>
</message>
@@ -2263,77 +1837,62 @@
<translation type="obsolete">Pågår</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Avaktiverad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Röd/Cyan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Cyan/Röd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Röd/Blå</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Blå/Röd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Röd/Grön</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Grön/Röd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Sida vid sida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Uppe och nere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Röd/Cyan gråskala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Cyan/Röd gråskala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Röd/Blå gråskala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Blå/Röd gråskala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Röd/Grön gråskala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Grön/Röd gråskala</translation>
</message>
@@ -2341,47 +1900,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Lagmedlemmar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Fort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Internetspel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Spelande lag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Spellägen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Allmäna inställningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Laginställningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2389,37 +1939,30 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Vapen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Värd:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Upplösning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>FPS-begränsning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Servernamn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Serverport:</translation>
</message>
@@ -2428,87 +1971,70 @@
<translation type="obsolete">Version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Ursprunglig ljudvolym</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Skadeprocent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Tid per tur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Ursprungligt liv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Rundor till Sudden Death</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Mintid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Minor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Schemanamn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Lådor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% falska minor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Grav</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Flagga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Röst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Språk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Bombtunnor</translation>
</message>
@@ -2517,200 +2043,160 @@
<translation type="obsolete">Tips:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Kvalitet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% förbandslådor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Liv i förbandslådor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Sudden Death vattenhöjning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Sudden Death livminskning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% replängd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Stereorendering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Stil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>% flykttid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">Smeknamn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Helskärm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2718,18 +2204,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>onämnd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>igelkott %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2737,7 +2219,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2745,77 +2226,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Ansluting till servern bröts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Filassociationer har misslyckats.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2828,102 +2292,76 @@
<translation type="obsolete">Kunde inte starta servern: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">Skriv in rummets namn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">Välj inspelning från listan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">Välj ett rum från listan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished">Spelet du försöker gå med i har startat.
Vill du fortfarande gå med i rummet?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -2931,102 +2369,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished">Fel på fil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3035,8 +2449,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3044,159 +2456,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Kör!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>standard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Starta server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Anslut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Uppdatera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Ange</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Starta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Spela upp demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Byt namn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Ta bort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Läs in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Associera filextentioner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3204,22 +2579,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3227,67 +2598,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished">Pågår</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">Rumnamn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">Ägare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">Karta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Regler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Vapen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">Slumpad karta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished">Slumpad labyrint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3295,22 +2653,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3318,28 +2672,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Vapenset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Sannorlikheter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Ammunition i lådor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Fördröjning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>ny</translation>
</message>
@@ -3348,8 +2696,6 @@
<translation type="obsolete">kopia av</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3357,18 +2703,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3381,7 +2724,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3389,17 +2731,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3407,41 +2746,30 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>upp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>vänster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>höger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>ned</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>attackera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>placera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>byt</translation>
</message>
@@ -3450,182 +2778,146 @@
<translation type="obsolete">hitta igelkott</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>ammunitionsmeny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>fack 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>fack 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>fack 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>fack 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>fack 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>fack 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>fack 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>fack 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>fack 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>tid 1 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>tid 2 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>tid 3 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>tid 4 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>tid 5 sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>sänk volym</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>höj volym</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>byt skärmläge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>ta bild</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>avsluta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>chatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>chatthistorik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>bekräftelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>exakt sikte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>zooma in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>zooma ut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>återställ zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>långhopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>högt hopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>fack 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3633,22 +2925,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">Vapen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3656,32 +2944,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Undvik hål och hinder genom att hoppa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Använd ditt valda vapen eller använd ett verktyg:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Välj ett vapen eller ett mål under markören:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Byt din nuvarande aktiva igelkott (om möjligt):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Välj ett vapen eller verktyg:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Ställ in bombtimer och tidsinställda vapen:</translation>
</message>
@@ -3690,62 +2972,50 @@
<translation type="obsolete">Flytta kameran till aktiv igelkotte:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Flytta pilen eller kameran utan att använda musen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Ändra kamerans zoomnivå:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Prata med ditt lag eller alla deltagare:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Pausa, fortsätt eller avsluta ditt spel:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Ändra spelvolym medans du spelar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Byt till/från helskärmsläge:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Ta en skärmbild:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Visa etiketter över igelkottar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3753,399 +3023,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Axlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Upp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Ner)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Hatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Vänster)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Höger)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Knapp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Tangentbord</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Mus: Vänsterknapp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Mus: Mittenknapp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Mus: Högerknapp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Mus: Hjul upp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Mus: Hjul ner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Baksteg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tabb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Clear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Mellanslag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Numpad 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Numpad 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Numpad 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Numpad 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Numpad 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Numpad 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Numpad 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Numpad 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Numpad 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Numpad 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Numpad .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Numpad /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Numpad *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Numpad -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Numpad +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Retur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Lika med</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Upp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Ned</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Höger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Vänster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Insert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Page up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Page down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Num lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Caps lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Scroll lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Höger shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Vänster shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Höger ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Vänster ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Höger alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Vänster alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Höger meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Vänster meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>A-knappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>B-knappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>X-knappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Y-knappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>LB-knappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>RB-knappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Back-knappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Start-knappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Vänster styrpinne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Höger styrpinne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Vänster styrpinne (Höger)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Vänster styrpinne (Vänster)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Vänster styrpinne (Ned)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Vänster styrpinne (Upp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Vänster avtryckare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Höger avtryckare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Höger styrpinne (Ned)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Höger styrpinne (Upp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Höger styrpinne (Höger)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Höger styrpinne (Vänster)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>Styrkors</translation>
</message>
@@ -4153,222 +3342,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation>Bilinmeyen Derleyici</translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation>Geri Dön</translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>yeni</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">kopya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation>Takma Ad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation>Sebep</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation>Süre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation>Tamam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation>biliyor musunuz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation>Uyarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation>Lütfen %1 belirtin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation>takmaad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation>kalıcı</translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation>Varsayılanı Kullan</translation>
</message>
@@ -109,17 +91,14 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation>Göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation>Geribildirim Gönder</translation>
</message>
@@ -128,7 +107,6 @@
<translation type="obsolete">Lütfen bize geribildirim gönder!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation>Her zaman yeni öneri, fikir ve hata raporlarından mutlu oluyoruz.</translation>
</message>
@@ -141,17 +119,14 @@
<translation type="obsolete">E-posta adresi isteğe bağlıdır, ancak iletişime geçmek isteyebiliriz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -159,12 +134,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Asla</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Her %1 turda</numerusform>
@@ -174,27 +147,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Silahları düzenle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Düzeni değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation>Oyun planı otomatik bir silah seçecek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation>Harita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation>Oyun seçenekleri</translation>
</message>
@@ -202,7 +170,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -210,57 +177,44 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>
<numerusform>%1 dakika</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation>
<numerusform>%1 saat</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation>
<numerusform>%1 saat</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation>
<numerusform>%1 gün</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation>
<numerusform>%1 gün</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation>'%1' planı desteklenmiyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation>%1 dizini oluşturulamadı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -271,62 +225,51 @@
Lütfen kurulumunuzu denetleyin!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -335,7 +278,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation>Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?</translation>
</message>
@@ -343,7 +285,6 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 yoksayma listenizden kaldırıldı</translation>
</message>
@@ -352,62 +293,50 @@
<translation type="obsolete">%1 yoksayma listenize eklendi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 arkadaş listenizden kaldırıldı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 arkadaş listenize eklendi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>%1 biçembelgesi aktarıldı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Geçerli BiçemBelgesini ileride kullanmak için %1, sıfırlamak için %3 girin!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>%1 okunamadı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>BiçemBelgesi silindi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>BiçemBelgesi %1 konumuna kaydedildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>BiçemBelgesi %1 konumuna kaydedilemedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 yoksayma listenize eklendi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -415,72 +344,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Kayıt %1 dosyasına yazılamadı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>VarsayılanTakım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Gösteri Dosyası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Hedgewars Kayıt Dosyası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Gösteri adı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Gösteri adı:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Oyun sonlandı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Takma ad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Takma ad girilmedi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation>Sunucuda başka biri %1 takma adını kullanıyor. Başka bir isim girin:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation>%1 Oyuncusunun Takımı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation>Hedgewars - Takma ad kayıtlı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -493,7 +407,6 @@
Parola:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
@@ -502,7 +415,6 @@
www.hedgewars.org sitesinden kaydet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
@@ -511,59 +423,45 @@
Parolan da kaydedilmedi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation>Hedgewars - Boş takma ad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation>Hedgewars - Hatalı parola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation>Hatalı parola girdin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Tekrar Dene</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation>Hedgewars - Bağlantı hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation>Çok hızlı yeniden bağlandın.
Birkaç saniye bekle ve yeniden dene.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -571,18 +469,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>tr.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Gösteri dosyası açılamadı %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -597,132 +491,106 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Tümü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Küçük</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Orta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Büyük</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Mağara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Uçuk Kaçık</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Küçük tüneller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Orta tüneller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Besleme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation>Harita türü:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation>Resim haritası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation>Görev haritası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>El çizimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation>Rastgele oluşturulmuş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation>Rastgele labirent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation>Rastgele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation>Harita önizleme:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation>Yerel harita çizimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation>Harita çizimini düzenle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation>Küçük adalar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation>Orta adalar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation>Büyük adalar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation>Harita boyutu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation>Labirent biçemi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation>Görev:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation>Harita:</translation>
</message>
@@ -731,38 +599,30 @@
<translation type="obsolete">Tema:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Çizili harita yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Çizili Haritalar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation>Tüm dosyalar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation>Büyük tüneller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -770,17 +630,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Başlık</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
@@ -788,33 +645,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Kurucu bilgisayar bulunamadı. Lütfen bilgisayar adı ve portu ayarlarınızı kontrol edin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Bağlantı reddedildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Oda kapatıldı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Çıkma sebebi: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Kovuldunuz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 odaya katıldı</translation>
</message>
@@ -823,32 +673,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 katıldı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 ayrıldı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 ayrıldı (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>Kullanıcı çıktı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation>Uzak sunucu bağlantıyı kapattı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation>Sunucu çok eski. Bağlantı kesiliyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -856,12 +700,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation>Oturum aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -872,30 +714,21 @@
sadece takma adını gir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation>Takma ad:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation>Parola:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation>Video yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>Yükle</translation>
</message>
@@ -903,7 +736,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation>Şapkayı değiştir (%1)</translation>
</message>
@@ -911,17 +743,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation>Seçili şapkayı kullan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation>Şapka ara:</translation>
</message>
@@ -936,7 +765,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategori</translation>
</message>
@@ -958,27 +786,22 @@
<translation type="obsolete">%1 fps, </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation>Ses: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation>bilinmiyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -986,7 +809,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation>Kullanılabilir açıklama yok.</translation>
</message>
@@ -994,77 +816,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Hesap Belleğini Temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Veri getir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Son sürüm için sunucu iletisi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Önceki sürümler için sunucu iletisi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>En son sürüm protokol numarası:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>MOTD önizleme:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Veri ayarla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation>Genel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation>Engellemeler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Takma Ad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation>Dolum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation>Sebep</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Yenile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation>Ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation>Kaldır</translation>
</message>
@@ -1072,7 +879,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Bağlanıyor...</translation>
</message>
@@ -1080,17 +886,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1098,69 +901,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Geri al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Çizili harita yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Çizili haritayı kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Çizili Haritalar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Tüm dosyalar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation>Silgi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1168,52 +956,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Genel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation>Bu takıma özel tuş ataması için bir eylem seçin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation>Varsayılanı kullan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Tüm atamaları sıfırla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation>Özel Denetimler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation>Şapka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation>İsim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation>Bu kirpinin adı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation>Kirpi adını rastgele ata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation>Rastgele Takım</translation>
</message>
@@ -1221,82 +999,68 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Ayrıntılar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Sağlık Grafiği</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Sıralama</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>En iyi atış ödülü: <b>%2</b> puanla <b>%1</b></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>En iyi öldürücü: <b>%1</b> bir turda <b>%2</b> öldürme.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform>Bu turda toplam <b>%1</b> kirpi öldürüldü.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 öldürme)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> kendi kirpilerini <b>%2</b> puanla vurmanın güzel olduğunu düşündü</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> kendi <b>%2</b> kirpisini öldürdü</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> korktu ve <b>%2</b> kez turu pas geçti.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Kaydet</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1306,7 +1070,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>Oyunda...</translation>
</message>
@@ -1314,7 +1077,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation>Ekran görüntü klasörünü aç</translation>
</message>
@@ -1322,72 +1084,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>İndirilebilir İçerik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation>Tek bir bilgisayarda oyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation>Ağ üzerinde oyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation>Hedgewars Projesinin arkasında kimlerin olduğunu göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation>Sorunları bildirme, özellik önerme veya Hedgewars oyununu ne kadar sevdiğini söylemek için geri bildirim bırak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation>Websitemizdeki kullanıcılar tarafından oluşturulmuş indirilebilir içeriğe bak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation>Oyundan çık</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation>Oyunda kayıtlı videolarını yönet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Oyun tercihlerini düzenle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation>Yerel ağda bir oyun oyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation>Resmi bir sunucuda oyun oyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation>Geri Bildirim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation>Yerel ağ oyunu oyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation>Resmi ağ oyunu oyna</translation>
</message>
@@ -1395,12 +1143,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Başla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Oyun tercihlerini düzenle</translation>
</message>
@@ -1412,22 +1158,18 @@
<translation type="obsolete">Denetim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Oyun tercihlerini düzenle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation>Başla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation>Güncelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation>Oda denetimleri</translation>
</message>
@@ -1435,12 +1177,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation>Adresi buraya girin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1448,213 +1188,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Yeni takım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Takımı düzenle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Takımı sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Takım seçiminden takımları düzenleyemezsiniz. Takım eklemek, düzenlemek ve silmek için ana menüye dönün.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Yeni plan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Planı düzenle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Planı sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Yeni silah seti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Silah setini düzenle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Silah setini sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Gelişmiş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation>Varsayılan renklere sıfırla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation>Vekil sunucusu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation>Vekil portu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation>Vekil kullanıcı adı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation>Vekil parolası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Vekil sunucu yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation>Socks5 vekil sunucusu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>HTTP vekil sunucusu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation>Sistem vekil ayarları</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation>Denetimi kullanan tuşu değiştirmek için bir eylem seçin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation>Varsayılana sıfırla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Tüm atamaları sıfırla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation>Oyun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Grafik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation>Ses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation>Denetimler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation>Video Kaydı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation>Ağ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation>Takımlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation>Planlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Silahlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation>Ön Uç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation>Özel renkler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation>Oyun sesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation>Ön uç sesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation>Hesap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation>Vekil sunucu ayarları</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Çeşitli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation>Güncellemeler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Güncellemeleri Denetle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation>Video kayıt seçenekleri</translation>
</message>
@@ -1662,12 +1359,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Yeniden adlandırma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Yeni dosya adını girin:</translation>
</message>
@@ -1683,7 +1378,6 @@
<translation type="obsolete">Katıl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Yönetici görevleri</translation>
</message>
@@ -1696,29 +1390,24 @@
<translation type="obsolete">Silahlar:</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 oyuncu çevrimiçi</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation>Bir oda ara:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation>Oda oluştur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation>Odaya katıl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation>Oda durumu</translation>
</message>
@@ -1727,7 +1416,6 @@
<translation type="obsolete">Süzgeçleri temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation>Sunucu yönetim sayfasını aç</translation>
</message>
@@ -1735,172 +1423,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Kaleni koru ve düşmanları yok et, en fazla iki takım rengi!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Takımlar bölgenin farklı taraflarında başlarlar, en fazla iki takım rengi!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Zemin yok edilemez!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Düşük yer çekimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Lazer görüşü destekli nişan alma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Tüm kirpilerin kişisel güç kalkanı olur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Verdiğin hasarın %80'ini sağlık olarak kazan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Rakibin acısını paylaş, hasarını paylaş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Kirpiler hareket edemez, topçuluk becerini ölç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Rastgele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Saniye</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Yeni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Oda sırası yerine oynama sırası rastgeledir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Bir Kralla oyna. O ölürse takımın ölür.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>Oyuna başlamadan önce kirpileri sırayla yerleştir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Aynı rengi paylaşan tüm takımlar cephaneyi paylaşır.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Rastgele haritalar oluştururken kirişleri devre dışı bırak.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Rastgele haritalar oluştururken zemin nesnelerini devre dışı bırak.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>Yapay zeka, öldükten sonra yeniden doğar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Tüm (yaşayan) kirpiler tur sonunda eski haline gelir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Saldırmak sıranı bitirmez.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Silahlar her turda başlangıç değerlerine sıfırlanır.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Her kirpinin kendi cephanesi olur. Takımla paylaşmaz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Artık rüzgarı dert etmen gerekmiyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Rüzgar neredeyse her şeyi etkiler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Her klandaki takımlar kendi sıralarındaki zamanı paylaşarak değişirler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Bölgenin etrafına yok edilemez bir sınır ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Alta yok edilemez bir sınır ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1908,22 +1562,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>Varsayılan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Yeni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopyala</translation>
</message>
@@ -1931,32 +1581,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation>Rastgele ayarlarla bilgisayara karşı hızlı bir oyun oyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation>Arkadaşlarınla veya Yapay Zeka takımlarıyla ayarlanmış bir oyun oyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation>Mücadele Kipi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation>Yeteneklerini çeşitli eğitim görevleri ile geliştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation>Kayıtlı gösterileri izle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation>Önceden kayıtlı bir oyun yükle</translation>
</message>
@@ -1964,22 +1608,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Kullanılabilir açıklama yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Bir görev seç!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation>Oynamak üzere bir görev veya eğitim seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation>Dövüşe başla</translation>
</message>
@@ -1987,34 +1627,28 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation>İsim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation>Boyut</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>%1 bayt</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation>(yapım aşamasında...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation>kodlanıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation>yükleniyor</translation>
</message>
@@ -2031,13 +1665,11 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished">Tarih: %1
{1?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished">Boyut: %1
{1?}</translation>
@@ -2046,54 +1678,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Kov</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Bilgi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Katılmaları Kısıtla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Takım Eklemeleri Kısıtla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Yasakla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Takip Et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Yoksay</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Arkadaş ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Yoksaymayı kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Arkadaş kaldır</translation>
</message>
@@ -2102,163 +1722,121 @@
<translation type="obsolete">Güncelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation>Kayıtsız Oyuncuların Katılmasını Kısıtla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation>Lobideki oyunları göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation>Süren oyunları göster</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Tam ekran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>FPS'yi göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Alternatif hasar göstergesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Kayıt dosyasının sonuna tarihi ve saati ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Başlangıçta güncellemeleri denetle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Cephane menüsü araç ipuçlarını göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation>Parolayı kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation>Hesap adı ve parolasını kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation>Video özel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation>Sesi kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation>Oyun çözünürlüğünü kullan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation>Görsel efektler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation>Ses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation>Oyun ses efektleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation>Müzik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation>Oyun içi müzik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation>Ön uç ses efektleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation>Ön uç müziği</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2266,22 +1844,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>İnsan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Seviye</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Sistem varsayılanı)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Topluluk</translation>
</message>
@@ -2290,77 +1864,62 @@
<translation type="obsolete">Herhangi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Kapalı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Kırmızı/Camgöbeği</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Camgöbeği/Kırmızı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Kırmızı/Mavi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Mavi/Kırmızı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Kırmızı/Yeşil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Yeşil/Kırmızı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Yan yana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Üst-Alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Kırmızı/Camgöbeği gri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Camgöbeği/Kırmızı gri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Kırmızı/Mavi gri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Mavi/Kırmızı gri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Kırmızı/Yeşil gri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Yeşil/Kırmızı gri</translation>
</message>
@@ -2368,47 +1927,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Takım Üyeleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Kale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Ağ oyunu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Oynayan takımlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Oyun Değişkenleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Basit Ayarlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Takım ayarları</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation>Videolar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation>Açıklama</translation>
</message>
@@ -2416,12 +1966,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Mayın Süresi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Mayınlar</translation>
</message>
@@ -2430,112 +1978,90 @@
<translation type="obsolete">Sürüm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Silahlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Bilgisayar adı:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>FPS sınırı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Sunucu adı:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Sunucu portu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Başlangıçtaki ses seviyesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Hasar Çarpanı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Tur Süresi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Başlangıç Sağlığı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Ani Ölüm Süresi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Yardım Kasaları</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Tema Adı:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>Sahte Mayın %</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>İsim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Tür</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Mezar taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Bayrak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Ses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Dil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Patlayıcılar</translation>
</message>
@@ -2544,57 +2070,46 @@
<translation type="obsolete">İpucu: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Kalite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>Sağlık Sandık %'si</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Sandıklardaki Sağlık</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Ani Ölüm Su Yükselmesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Ani Ölüm Sağlık Azaltması</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>Halat Uzunluk %'si</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Stereo hazırlama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Biçem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Plan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>Uzakta Zamanı %'si</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
@@ -2603,143 +2118,114 @@
Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation>Lütfen YouTube hesap adını veya Google Hesabınız ile ilişkilendirmiş e-posta adresini gir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation>Hesap adı (veya e-posta): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation>Parola: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation>Video başlığı: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation>Video açıklaması: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation>Etiketler (virgülle ayrılmış): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation>Açıklama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Takma ad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation>Biçim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation>Ses kodlayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation>Video kodlayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation>Kare oranı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation>Bit oranı (Kbps)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation>Bu geliştirme derlemesi 'yapım aşamasındadır' ve oyunun diğer sürümleri ile uyumlu olmayabilir; bazı özellikler bozuk veya tamamlanmamış olabilir!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Tam ekran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation>Tam Ekran Çözünürlüğü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation>Pencere Çözünürlüğü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation>E-postanız</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation>Özet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation>Sistem bilgisi gönder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation>Güvenlik kodunu yaz:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation>Gözden Geçirme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation>Bu program %1 altında dağıtılmaktadır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation>Bu ayar bir sonraki başlatmada etkin olacaktır.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2747,18 +2233,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>isimsiz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>kirpi %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation>anonim</translation>
</message>
@@ -2766,7 +2248,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2778,77 +2259,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Sunucuyla olan bağlantı kesildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Dosya ilişkilendirme başarısız.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation>Google.com ile kimlik açma başarısız</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation>Kullanıcı adı veya parolası yanlış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation>Youtube.com üst verisi gönderilirken hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation>Takımlar - Emin misin?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation>'%1' takımını gerçekten silmek istiyor musun?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation>Varsayılan '%1' planı silinemez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation>Lütfen listeden bir kayıt seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation>Sunucu başlatılamadı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation>Hedgewars - Hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation>Hedgewars - Başarılı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation>Tüm dosya ilişkilendirmeleri ayarlandı</translation>
</message>
@@ -2883,194 +2347,146 @@
<translation type="obsolete">Hata kodu: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation>Video yükleme - Hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation>Ağ oyunu - Hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation>Lütfen listeden bir sunucu seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation>Lütfen oda ismini gir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation>Oyunu Kaydet - Hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation>Lütfen listeden kaydı seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation>Adlandırma başarısız: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation>Dosya silinemedi: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation>Oda Adı - Hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Lütfen listeden bir oda seçin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation>Oda Adı - Emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>Katılmaya çalıştığınız oyun başlamış.
Hala odaya katılmak istiyor musunuz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation>Planlar - Uyarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation>Planlar - Emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation>Gerçekten '%1' oyun planını silmek istiyor musunuz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation>Videolar - Emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation>Gerçekten '%1' videosunu silmek istiyor musunuz?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Gerçekten %1 dosyayı kaldırmak istiyor musunuz?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation>Gerçekten %1 yüklemesini iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation>Dosya hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation>'%1' yazmak için açılamıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation>'%1' okumak için açılamıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation>'%1' cephanesi kullanılamıyor!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation>Silahlar - Uyarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation>Varsayılan '%1' silah setinin üzerine yazılamaz!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation>Varsayılan '%1' silah seti silinemez!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation>Silahlar - Emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation>Gerçekten '%1' silah setini silmek istiyor musunuz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation>Hedgewars - Takma ad kayıtlı değil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation>Sistem Bilgi Önizlemesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation>Captcha oluşturulamadı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation>Captcha indirilemedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation>Lütfen tüm alanları doldurun. E-posta isteğe bağlıdır.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation>Hedgewars - Uyarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation>Hedgewars - Bilgi</translation>
</message>
@@ -3079,12 +2495,10 @@
<translation type="obsolete">Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation>Tüm oyuncular hazır değil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation>Oyunu başlatmak istiyor musunuz?
@@ -3094,8 +2508,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished">Kullanılabilir açıklama yok</translation>
</message>
@@ -3103,149 +2515,114 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>varsayılan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>Tamam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Sunucu başlat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>Bağlan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Güncelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Elle Belirt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Başla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Hadi!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Kayıtlı oyunu oynat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Yeniden adlandır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Dosya uzantılarını ilişkilendir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation>Daha fazla bilgi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation>Varsayılan seçenekleri ayarla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation>Video dizinini aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation>Oynat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation>YouTube'a Yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation>Yüklemeyi iptal et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation>Varsayılan kodlama parametrelerini geri al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation>Sistemindeki video dizinini aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation>Bu videoyu oynat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation>Bu videoyu sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation>Bu videoyu Youtube hesabıma yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation>Sıfırla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation>Hedgewars için öntanımlı sunucu portu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation>Sadece 1 tık ile arkadaşlarını sunucuna davet et!</translation>
</message>
@@ -3254,12 +2631,10 @@
<translation type="obsolete">Benzersiz sunucu adresini panoya kopyalamak için tıkla. Bu bağlantıyı arkadaşlarına gönder ve sana katılmalarını sağla.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation>Özel sunucuyu başlat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3267,22 +2642,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation>Oda için bir ad gir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation>Oda oluştur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3290,67 +2661,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation>Sürüyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation>Oda Adı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation>Sahip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation>Harita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation>Kurallar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Silahlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Rastgele Harita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Rastgele Labirent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>El Çizimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3358,22 +2716,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation>Harita beslemesi, oyun tarafından oluşturulan tüm rastgele değerler için bir tabandır.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation>Besleme ayarla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
@@ -3381,28 +2735,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Silah seti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Olasılıklar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Kutulardaki cephane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Gecikmeler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>yeni</translation>
</message>
@@ -3411,8 +2759,6 @@
<translation type="obsolete">kopya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3420,19 +2766,16 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation>%1 içinde sunucu başlatılamıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation>%1 içinde motor çalıştırılamıyor
Hata kodu: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3445,7 +2788,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation>Oynamak için en az iki takım gerekli!</translation>
</message>
@@ -3460,17 +2802,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation>Tema arayın:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation>Seçili temayı kullan</translation>
</message>
@@ -3478,46 +2817,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>yukarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>sol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>sağ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>aşağı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>saldır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>hassas nişan alma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>koy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>değiştir</translation>
</message>
@@ -3526,177 +2853,142 @@
<translation type="obsolete">kirpi bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>cephane menüsü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>zamanlayıcı 1 san</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>zamanlayıcı 2 san</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>zamanlayıcı 3 san</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>zamanlayıcı 4 san</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>zamanlayıcı 5 san</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>sohbet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>sohbet geçmişi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>duraklat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>doğrulama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>sesi kıs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>sesi aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>kipi değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>yakala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>çıkış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>uzun zıplama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>yüksek zıplama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>yakınlaştırma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>uzaklaştırma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>yakınlaştırmayı sıfırla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation>sesi kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation>kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation>kirpi bilgisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3704,22 +2996,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation>Hareket</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Silahlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation>Kamera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Çeşitli</translation>
</message>
@@ -3727,32 +3015,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Boşluklardan ve engellerden zıplayarak kaçın:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Seçili silahını ateşle veya bir yardımcı öge tetikle:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Bir silah seç veya imleç altında konum işaretle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Geçerli kirpiyi değiştir (mümkünse):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Bir silah veya yardımcı öge al:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Bombalarda ve zamanlı silahlarda zamanlayıcıyı ayarla:</translation>
</message>
@@ -3761,62 +3043,50 @@
<translation type="obsolete">Kamerayı etkin kirpiye götür:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Kamera veya imleci fare kullanmadan hareket ettir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Kamera yakınlaştırma seviyesini değiştir:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Takımla veya tüm katılanlarla konuş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Oyunu beklet, devam et veya oyundan ayrıl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Oynarken oyunun sesini değiştir:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Tam ekran kipini değiştir:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Ekran görüntüsü al:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Kirpilerin üzerindeki etiketleri aç/kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation>Video kaydet:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation>Kirpi hareketi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3824,399 +3094,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation>Eksen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Yukarı)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Aşağı)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Şapka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Sol)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Sağ)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Düğme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Klavye</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Fare: Sol düğme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Fare: Orta düğme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Fare: Sağ düğme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Fare: Tekerlek yukarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Fare: Tekerlek aşağı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Sekme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Boşluk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Nümerik 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Nümerik 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Nümerik 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Nümerik 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Nümerik 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Nümerik 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Nümerik 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Nümerik 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Nümerik 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Nümerik 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Nümerik .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Nümerik /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Nümerik *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Nümerik -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Nümerik +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>Eşittir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Yukarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Aşağı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Sağ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Sol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>Ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Ev</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>Son</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>Sayfa yukarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>Sayfa aşağı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Nümerik kilit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>Büyük harf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Kaydırma kilidi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Sağ üst karakter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Sol üst karakter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Sağ kontrol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Sol kontrol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Sağ alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Sol alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>Sağ meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>Sol meta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation>A düğmesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation>B düğmesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation>X düğmesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation>Y düğmesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation>LB düğmesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation>RB düğmesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation>Geri düğmesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation>Start düğmesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation>Sol çubuk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation>Sağ çubuk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation>Sol çubuk (Sağ)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation>Sol çubuk (Sol)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation>Sol çubuk (Aşağı)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation>Sol çubuk (Yukarı)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Sol tetik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Sağ tetik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation>Sağ çubuk (Aşağı)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation>Sağ çubuk (Yukarı)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation>Sağ çubuk (Sağ)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation>Sağ çubuk (Sol)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation>DPad</translation>
</message>
@@ -4224,222 +3413,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation>Oda uzmanı değil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation>Bozuk kirpi bilgisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation>çok fazla takım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation>çok fazla kirpi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation>Listede aynı isimde başka bir takım var</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation>tur sürüyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation>kısıtlı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation>REMOVE_TEAM: böyle bir takım yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation>Takım sahibi değil!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation>İki klandan daha az!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation>Oda adı zaten mevcut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation>Takma ad zaten seçilmiş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation>Geçersiz takma ad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation>Protokol zaten biliniyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation>Hatalı sayı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation>Takma ad zaten kullanımda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation>Denetim hakları yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation>Kimlik doğrulama başarısız</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation>Kovulduktan sonra 60 saniye sakinleşme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation>kovuldu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation>Ping zaman aşımı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation>hoşça kal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation>Geçersiz oda adı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation>Böyle bir oda yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation>Katılma kısıtlı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation>Sadece kayıtlı kullanıcılar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation>Bu odadan engellendiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation>Boş yapılandırma girdisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">duraklat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation>Невідомий компілятор</translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
@@ -20,7 +18,6 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>нова</translation>
</message>
@@ -29,7 +26,6 @@
<translation type="obsolete">копія</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37,63 +33,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation>Нік</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Нік</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation>Причина</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation>Тривалість</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation>Гаразд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Скасувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation>ви знаєте чому</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation>Увага</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation>Будь ласка, вкажіть %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation>ім'я</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation>постійний</translation>
</message>
@@ -101,7 +84,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation>Використати типове</translation>
</message>
@@ -109,37 +91,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation>Вигляд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Скасувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation>Надіслати відгук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation>Ми завжди раді пропозиціям, ідеям, або повідомленням про помилки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation>Надішліть нам відгук!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation>Якщо ви знайшли помилку, ви можете побачити, чи про неї вже повідомлялося, тут:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation>Ваша електронна адреса не є обов'язковою, але потрібною, якщо ви хочете, щоб ми з вами зв'язались.</translation>
</message>
@@ -147,12 +122,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>Ніколи</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>Кожного ходу</numerusform>
@@ -164,12 +137,10 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation>Редагувати зброю</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation>Редагувати схеми</translation>
</message>
@@ -178,17 +149,14 @@
<translation type="obsolete">Параметри гри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation>Схема гри вибере зброю</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation>Карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation>Параметри гри</translation>
</message>
@@ -196,7 +164,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation>Гість</translation>
</message>
@@ -204,8 +171,6 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>
<numerusform>%1 хвилин</numerusform>
@@ -214,7 +179,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation>
<numerusform>%1 година</numerusform>
@@ -223,9 +187,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation>
<numerusform>%1 годин</numerusform>
@@ -234,7 +195,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation>
<numerusform>%1 день</numerusform>
@@ -243,9 +203,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation>
<numerusform>%1 днів</numerusform>
@@ -254,17 +211,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation>Схема '%1' не підтримується</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation>Не можу створити директорію %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -275,62 +229,51 @@
Перевірте інсталяцію!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -339,7 +282,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation>Дійсно бажаєте вийти?</translation>
</message>
@@ -347,67 +289,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation>%1 був видалений зі списку ігнорування</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation>%1 був доданий до списку ігнорування</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation>%1 був видалений зі списку друзів</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation>%1 був доданий до списку друзів</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation>Стиль імпортовано з %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation>Введіть %1 щоб використовувати поточний стиль, введіть %2 щоб скинути параметри!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation>Неможливо прочитати %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation>Стиль відхилено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation>Стиль збережено до %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation>Не вдалось зберегти стиль %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation>%1 приєднався</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation>%1 пішов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation>%1 пішов (%2)</translation>
</message>
@@ -415,73 +344,58 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Не можу зберегти запис до файлу %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation>Команда за замовчуванням</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Демо Файл Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation>Файл Збереження Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation>Назва демонстрації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation>Назва демонстрації:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation>Гра перервана</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Ім'я</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation>Нікнейм не вказаний.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation>Хтось вже використовує ім'я %1 на сервері.
Виберіть інше ім'я:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation>Команда %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation>Hedgewars - Ім'я зареєстроване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -494,7 +408,6 @@
Пароль:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
@@ -503,7 +416,6 @@
зареєструйте його на www.hedgewars.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
@@ -512,58 +424,44 @@
Ваш пароль не був збережений.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation>Hedgewars - Порожнє ім'я</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation>Hedgewars - Невірний пароль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation>Ви вказали невірний пароль.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Спробуйте знову</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation>Hedgewars - Помилка з'єднання</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation>Ви перепід'єднались надто швидко.
Зачекайте кілька секунд і спробуйте знов.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Сторінка потребує з'єднання з інтернетом.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation>Гість</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation>Пароль кімнати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished">Кімната захищена паролем.
@@ -573,18 +471,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>uk.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Не можу відкрити демо %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -599,168 +493,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>Всі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>Малі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>Середні</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>Великі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>Печери</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>Безглузді</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation>Малі тунелі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation>Середні тунелі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation>Висів</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation>Тип карти:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation>Картинка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation>Карта місії</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Намальована вручну</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation>Згенерована</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation>Випадковий лабіринт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation>Випадкова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation>Огляд карти:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation>Завантажити карту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation>Редагувати карту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation>Малі острови</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation>Середні острови</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation>Великі острови</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation>Розмір карти:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation>Стиль лабіринту:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation>Місія:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation>Карта:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Завантажити намальовану карту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Намальовані карти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation>Всі файли</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation>Великі тунелі:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation>Тема: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -768,17 +628,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>Назва</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>Порт</translation>
</message>
@@ -786,33 +643,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Помилка підключення. Перевірте ім'я серверу та номер порту.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Відмовленно в з'єднанні</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Кімнату закрито</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Причина виходу:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>Вас вигнали</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1 *** %2 увійшов до кімнати</translation>
</message>
@@ -821,32 +671,26 @@
<translation type="obsolete">%1 *** %2 приєднався</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1 *** %2 від'єднаний (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1 *** %2 від'єднаний</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation>Користувач вийшов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation>Віддалений комп'ютер закрив з'єднання</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation>Сервер застарів. Від'єднуюсь.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -854,12 +698,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation>Логін</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -870,30 +712,21 @@
просто вкажіть ваше ім'я.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation>Ім'я:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation>Надіслати відео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation>Надсилання</translation>
</message>
@@ -901,7 +734,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation>Змінити капелюх (%1)</translation>
</message>
@@ -909,17 +741,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Скасувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation>Використати вибраний капелюх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation>Шукати капелюх:</translation>
</message>
@@ -934,7 +763,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation>Категорія</translation>
</message>
@@ -942,27 +770,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation>Аудіо:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation>невідомо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation>Тривалість: %1хв %2с</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation>Відео: %1x%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation>%1 fps</translation>
</message>
@@ -970,7 +793,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation>Опис відсутній.</translation>
</message>
@@ -978,77 +800,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>Очистити Кеш Профілів</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation>Отримати дані</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation>Повідомлення сервера для останньої версії клієнту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation>Повідомлення сервера для попередніх версій клієнту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation>Номер протоколу останньої версії:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation>Попередній перегляд повідомлення сервера:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation>Встановити дані</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation>Основні</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation>Бани</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation>IP/Нік</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation>Закінчення</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation>Причина</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Оновити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation>Додати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation>Видалити</translation>
</message>
@@ -1056,7 +863,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Під'єднання...</translation>
</message>
@@ -1064,17 +870,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation>Завантажується, зачекайте.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation>Ця сторінка потребує з'єднання з інтернетом.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1082,69 +885,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation>Повернути</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation>Очистити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation>Завантажити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation>Зберегти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation>Завантажити намальовану карту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation>Зберегти намальовану карту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation>Намальовані карти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation>Всі файли</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation>Гумка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Ламана лінія</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation>Прямокутник</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation>Еліпс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1152,52 +940,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>Основні</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation>Виберіть дію для зміни гарячої кнопки для цієї команди</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation>Використати типове</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Скинути всі прив'язки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation>Власне керування</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation>Капелюх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation>Назва</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation>Ім'я цього їжака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation>Згенерувати випадкове ім'я їжака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation>Випадкова Команда</translation>
</message>
@@ -1205,23 +983,18 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation>Деталі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation>Графа здоров'я</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation>Позиції</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Нагороду за кращий постріл отримує <b>%1</b> з <b>%2</b> пунктами нанесених втрат.</numerusform>
@@ -1230,7 +1003,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation>
<numerusform>Кращим вбивцею є <b>%1</b> з <b>%2</b> вбивством за хід.</numerusform>
@@ -1239,7 +1011,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation>
<numerusform>Загалом протягом цього раунду було вбито <b>%1</b> їжака.</numerusform>
@@ -1248,7 +1019,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 вбивство)</numerusform>
@@ -1257,7 +1027,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> обстріляв напарників на <b>%2</b> пункт нанесених втрат.</numerusform>
@@ -1266,7 +1035,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> вбив <b>%2</b> їжака зі своєї команди.</numerusform>
@@ -1275,7 +1043,6 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation>
<numerusform><b>%1</b> злякався і пропустив хід <b>%2</b> разів.</numerusform>
@@ -1284,17 +1051,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation>Зіграти знову</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation>Зберегти</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation>
<numerusform>(%1 %2)</numerusform>
@@ -1306,7 +1070,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation>В грі...</translation>
</message>
@@ -1314,7 +1077,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation>Відкрити теку зі знімками</translation>
</message>
@@ -1322,72 +1084,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation>Завантажуваний контент</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation>Грати гру на одному комп'ютері</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation>Грати гру по мережі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation>Дізнатись хто стоїть за проектом Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation>Залиште тут відгук, пропозицію, повідомте про помилку, або просто поділіться враженнями про Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation>Отримати контент, створений користувачами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation>Вийти з гри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation>Керувати відеозаписами ігор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Змінити параметри гри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation>Грати гру по локальній мережі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation>Грати гру на офіційному сайті</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation>Відгук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation>Грати локальну мережну гру</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation>Грати офіційну мережну гру</translation>
</message>
@@ -1395,12 +1143,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Змінити параметри гри</translation>
</message>
@@ -1412,22 +1158,18 @@
<translation type="obsolete">Керування</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation>Змінити параметри гри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation>Оновити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation>Керування кімнатою</translation>
</message>
@@ -1435,12 +1177,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation>Клацніть тут за деталями</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation>Вкажіть вашу адресу тут</translation>
</message>
@@ -1448,213 +1188,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>Нова команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Редагувати команду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation>Видалити команду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation>Не можна редагувати команду з меню вибору. Перейдіть в головне меню щоб додати, редагувати чи видалити команду.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation>Нова схема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Редагувати схему</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Видалити схему</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation>Новий набір зброї</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation>Редагувати набір зброї</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation>Видалити набір зброї</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Розширені</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation>Скинути кольори до типових</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation>Хост проксі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation>Порт проксі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation>Логін проксі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation>Пароль проксі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Без проксі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation>Socks5 проксі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>HTTP проксі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation>Системні параметри проксі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation>Виберіть дію для зміни кнопки, що контролює дію</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation>Скинути до типового</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation>Скинути всі прив'язки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation>Гра</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Графіка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation>Аудіо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation>Керування</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation>Запис відео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation>Мережа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation>Команди</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation>Схеми</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Зброя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation>Фронтенд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation>Власні кольори</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation>Аудіо гри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation>Аудіо фронтенду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation>Акаунт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation>Параметри проксі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Різне</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation>Оновлення</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Перевірити на оновлення</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation>Параметри запису відео</translation>
</message>
@@ -1662,12 +1359,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>Перейменування</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>Введіть нове ім'я файлу:</translation>
</message>
@@ -1683,7 +1378,6 @@
<translation type="obsolete">Приєднатися</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>Адміністрування</translation>
</message>
@@ -1708,7 +1402,6 @@
<translation type="obsolete">Очистити</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation>
<numerusform>%1 гравець в мережі</numerusform>
@@ -1717,27 +1410,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation>Шукати кімнату:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation>Створити кімнату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation>Приєднатись до кімнати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation>Стан кімнати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation>Відкрити сторінку адміністрування сервера</translation>
</message>
@@ -1745,172 +1433,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>Захисти свій форт та знищ суперників, команди максимум двох кольорів!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>Команди почнуть гру на протилежних кінцях карти, команди максимум двох кольорів!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>Грунт не може бути знищений!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>Слабка гравітація</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>Прицілюватись допомагає лазерний приціл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>Всі їжаки мають особисте силове поле</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>Отримання 80% здоров'я, яке втратив противник</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>Нанесення вашим їжакам пошкодження, коли вони наносять удар іншим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>Ваші їжаки не взмозі рухатися, використайте навички артилериста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>Випадково</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Секунд(и)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>Нова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>Видалити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>Порядок ходів не такий, як в кімнаті, а випадковий.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>Гра з Королем. Якщо король помре, помре ваша сторона.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>По черзі розмістіть ваших їжаків перед початком гри.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation>Боєприпаси спільні для команд одного кольору.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation>Вимкнути балки при генеруванні випадкових карт.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation>Вимкнути декорації при генеруванні випадкової карти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation>AI відроджуються після смерті</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation>Всі (живі) їжаки повністю відновлюються на кінці ходу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation>Атака не завершує ваш хід</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation>Зброя скидається до початкової після кожного ходу.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation>Кожен їжак має свої боєприпаси. Він не ділить їх з командою.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation>Більше не треба хвилюватись через вітер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation>Вітер вплине майже на все.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копіювати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation>Команди в кожному клані здійснюють послідовні ходи, поділяючи час ходу.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>Додати невразливу рамку навколо місцевості</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation>Додати невразливу межу знизу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation>Немає (Типово)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation>Перенос (на інший край)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation>Відбиття (краї пружні)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation>Море (краї з'єднані з морем)</translation>
</message>
@@ -1918,22 +1572,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>За замовчуванням</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>Видалити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation>Нова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копіювати</translation>
</message>
@@ -1941,32 +1591,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation>Грати швидку гру проти комп'ютера з випадковими параметрами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation>Грати гарячу гру проти друзів, або комп'ютера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation>Режим кампанії</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation>Відточіть навики в тренувальних місіях</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation>Переглянути записані демо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation>Завантажити збережену гру</translation>
</message>
@@ -1974,22 +1618,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation>Опис відсутній</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation>Виберіть місію!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation>Виберіть місію або навчання для гри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation>Розпочати бій</translation>
</message>
@@ -1997,17 +1637,14 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation>Назва</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation>Розмір</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>
<numerusform>%1 байт</numerusform>
@@ -2016,27 +1653,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation>(в процесі...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation>кодування</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation>надсилання</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation>Дата: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation>Розмір: %1</translation>
</message>
@@ -2044,54 +1676,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>Копнути з гри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>Інфо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Обмежити Приєднання</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Обмежити Додавання Команд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>Забанити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>Слідувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ігнорувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation>Додати друга</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation>Не ігнорувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Видалити друга</translation>
</message>
@@ -2100,163 +1720,121 @@
<translation type="obsolete">Оновити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation>Заборонити вхід незареєстрованих гравців</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation>Показувати ігри в вестибюлі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation>Показувати триваючі ігри</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>Перевірити наявність оновлень при старті</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Повний екран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Показувати значення FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Альтернативний показ пошкоджень</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>Додавати дату і час в назву записаного файлу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation>Показувати підказки в меню зброї</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation>Зберегти пароль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation>Зберегти ім'я і пароль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation>Відео є приватним</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation>Звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation>Як у грі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation>Візуальні ефекти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation>Звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation>Звукові ефекти в грі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation>Музика</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation>Музика в грі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation>Звукові ефети фронтенду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation>Музика фронтенду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation>Команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation>Ввімкнути теги команд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation>Іжак</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation>Ввімкнути теги їжаків</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation>Здоров'я</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation>Ввімкнути теги здоров'я</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation>Напівпрозорість</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation>Ввімкнути напівпрозорі теги</translation>
</message>
@@ -2264,22 +1842,18 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>Людина</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Рівень</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation>(Системні замовчування)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation>Спільнота</translation>
</message>
@@ -2296,77 +1870,62 @@
<translation type="obsolete">В процесі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Вимкнено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation>Червоний/Блакитний</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation>Блакитний/Червоний</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation>Червоний/Синій</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation>Синій/Червоний</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation>Червоний/Зелений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation>Зелений/Червоний</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation>Пліч-о-пліч</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation>Верх-низ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation>Черв./Блак. сіра гама</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation>Блак./Черв. сіра гама</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation>Черв./Синій сіра гама</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation>Синій/Черв. сіра гама</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation>Черв./Зел. сіра гама</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation>Зел./Черв. сіра гама</translation>
</message>
@@ -2374,47 +1933,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Склад Команди</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>Форт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>Мережна гра</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>Команди в грі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>Модифікатори Гри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Основні Параметри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation>Налаштування Команди</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation>Відео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation>Опис</translation>
</message>
@@ -2422,12 +1972,10 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>Таймер Мін</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>Кількість Мін</translation>
</message>
@@ -2436,112 +1984,90 @@
<translation type="obsolete">Версія</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Зброя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>Сервер:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Роздільна здатність</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Обмеження FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Назва сервера:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Порт сервера:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>Початкова гучність звуку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>Модифікатор Пошкодженнь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>Час Ходу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>Початкове Здоров'я</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>Час до Раптової Смерті</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>Назва Схеми:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>Кількість Подарунків</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation>% Бракованих Мін</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation>Назва</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation>Надгробок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation>Прапор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation>Голос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation>Мова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation>Вибухівка</translation>
</message>
@@ -2550,57 +2076,46 @@
<translation type="obsolete">Порада: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation>Якість</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation>% Ящиків Здоров'я</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation>Здоров'я в Ящиках</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation>Підйом Води Раптової Смерті</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation>Зменшення Здоров'я Раптової Смерті</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation>% Довжина Мотузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation>Стерео рендеринг</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation>Стиль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation>Схема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation>% Час Тікати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
@@ -2609,143 +2124,114 @@
Дійсно вийти?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation>Вкажіть ім'я акаунта на YouTube або електронну адресу акаунта на Google.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation>Ім'я акаунта (або е-мейл): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation>Пароль: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation>Заголовок відео: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation>Опис відео: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation>Теги (через кому): </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation>Опис</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Ім'я</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation>Формат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation>Кодек звуку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation>Кодек відео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation>Частота кадрів</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation>Бітрейт (Kbps)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation>Ця збірка знаходиться в розробці і може бути несумісна з іншими версіями гри. Також певні функції можуть бути зламані або недороблені.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Повний екран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation>Повноекранне розширення</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation>Розширення вікна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation>Ваша пошта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation>Звіт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation>Відіслати системні дані</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation>Введіть код безпеки:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation>Ревізія</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation>Ця програма поширюється згідно з %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation>Цей параметр застосується після перезапуску.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation>Порада: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation>Показувати теги над їжаками і напівпрозорі теги</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation>Край світу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2753,18 +2239,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>без_назви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation>їжак %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation>анонімус</translation>
</message>
@@ -2772,7 +2254,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>Hedgewars %1</translation>
</message>
@@ -2780,79 +2261,62 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>З'єднання з сервером втрачено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>Помилка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation>Файлове асоціювання не вдалось</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation>Помилка авторизації на google.com:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation>Логін або пароль невірні</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation>Помилка відсилання метаданих на youtube.com:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation>Команди - Ви впевнені?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation>Ви дійсно хочете видалити команду '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation>Неможливо видалити типову схему '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation>Виберіть запис зі списку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation>Помилка запуску сервера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation>Hedgewars - Помилка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation>Hedgewars - Успіх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation>Файлові асоціації встановлено</translation>
</message>
@@ -2865,102 +2329,76 @@
<translation type="obsolete">Помилка запуску сервера: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation>Надсилання відео - Помилка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation>Мережна гра - Помилка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation>Виберіть сервер зі списку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation>Введіть назву кімнати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation>Відтворення запису - Помилка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation>Виберіть запис зі списку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation>Неможливо перейменувати на </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation>Неможливо видалити файл </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation>Назва кімнати - Помилка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation>Виберіть кімнату зі списку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation>Назва кімнати - Ви впевнені?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation>Гра, до якої ви хочети при'єднатись вже почалась.
Ви все ще хочете ввійти в кімнату?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation>Схеми - Увага</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation>Схеми - Ви впевнені?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation>Ви дійсно хочете видалити схему гри '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation>Відео - Ви впевнені?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation>Ви дійсно хочете видалити відео '%1'?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Ви дійсно хочете видалити '%1' файл?</numerusform>
@@ -2969,102 +2407,78 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation>Ви дійсно хочете скасувати відсилання %1?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation>Помилка файлу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation>Неможливо відкрити '%1' для запису</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation>Неможливо відкрити '%1' для читання</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation>Не можу використати боєприпаси '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation>Зброя - Увага</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation>Неможливо перевизначити типовий набір зброї '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation>Неможливо видалити типовий набір зброї '%1'!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation>Зброя - Ви впевнені?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation>Ви дійсно хочете видалити набір зброї '%1'?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation>Hedgewars - Ім'я не зареєстроване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation>Перегляд системної інформації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation>Не вдалось згенерувати капчу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation>Не вдалось завантажити капчу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation>Заповніть всі поля, е-мейл не обов'язковий.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation>Hedgewars - Увага</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation>Hedgewars - Інформація</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation>Не всі гравці готові</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation>Ви дійсно хочете розпочати цю гру?
@@ -3074,8 +2488,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation>Опис відсутній</translation>
</message>
@@ -3083,159 +2495,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>за замовчуванням</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>Так</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Скасувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>Запустити сервер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>З'єднати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>Оновити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>Вказати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>Вперед!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Грати демо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>Перейменувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>Видалити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>Завантажити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation>Асоціювати файлові розширення</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation>Більше інформації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation>Задати типові налаштування</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation>Відкрити теку з відео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation>Відтворити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation>Надіслати на YouTube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation>Скасувати надсилання</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation>Відновити типові параметри кодування</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation>Відкрити теку з відеозаписами у вашій системі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation>Відтворити це відео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation>Видалити це відео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation>Відіслати це відео на ваш акаунт Youtube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation>Скинути</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation>Задати типовий порт сервера для Hedgewars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation>Запросіть друзів на ваш сервер одним кліком!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation>Клацніть щоб скопіювати унікальний URL сервера в буфер. Надішліть це посилання друзям, і вони зможуть приєднатися до вас.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation>Запутити приватний сервер</translation>
</message>
@@ -3243,22 +2618,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation>Вкажіть назву вашої кімнати.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Скасувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation>Створити кімнату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation>задати пароль</translation>
</message>
@@ -3266,67 +2637,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation>В процесі</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation>Назва Кімнати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation>Кл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation>Км</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation>Власник</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation>Карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation>Правила</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Зброя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation>Випадкова Карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation>Випадковий лабіринт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation>Намальована вручну</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation>Скрипт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3334,22 +2692,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation>Висів карти є основою для всіх випадкових величин, згенерованих грою.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Скасувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation>Вказати висів</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрити</translation>
</message>
@@ -3357,28 +2711,22 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation>Набір зброї</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation>Ймовірність</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation>Боєприпаси в коробках</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation>Затримки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation>нова</translation>
</message>
@@ -3387,8 +2735,6 @@
<translation type="obsolete">копія</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3396,19 +2742,16 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation>Неможливо запустити сервер на %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation>Неможливо запустити двигун на %1
Код помилки: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3421,7 +2764,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation>Щоб грати потрібно хоча б дві команди!</translation>
</message>
@@ -3429,17 +2771,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Скасувати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation>Шукати тему:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation>Використати вибрану тему</translation>
</message>
@@ -3447,46 +2786,34 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>вліво</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>атака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>точна ціль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>вказати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>переключити</translation>
</message>
@@ -3495,177 +2822,142 @@
<translation type="obsolete">знайти їжачка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>меню боєприпасів</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>слот 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>слот 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>слот 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>слот 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>слот 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>слот 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>слот 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>слот 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>слот 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>таймер на 1 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>таймер на 2 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>таймер на 3 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>таймер на 4 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>таймер на 5 сек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>чат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>історія чату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>пауза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>підтвердження</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>тихіше</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>гучніше</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>змінити режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>знімок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>вихід</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation>збільшити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation>зменшити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation>скидання зуму</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation>стрибок у довжину</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation>стрибок у висоту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation>слот 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation>вимкнути звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation>запис</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation>про їжака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3673,22 +2965,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation>Переміщення</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Зброя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation>Камера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Різне</translation>
</message>
@@ -3696,32 +2984,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation>Подолання прогалин і перешкод стрибками:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation>Вогонь з обраної вами зброї або запуск пристрою:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation>Вибір зброї або об'єкту, що знаходиться під курсором:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation>Зміна активного їжака (якщо можливо):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation>Вибір зброї або пристрою:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation>Встановлення таймеру на бомбі чи зброї з таймером:</translation>
</message>
@@ -3730,62 +3012,50 @@
<translation type="obsolete">Перемістити камеру до активного їжака:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation>Переміщення курсора або камери без використання миші:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation>Приближення або віддалення камери:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation>Розмова з вашою командою або всіма учасниками:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation>Пауза, продовження або вихід з гри:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation>Зміна гучності звуку під час гри:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation>Перехід в повноекранний режим:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation>Створення знімку гри:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation>Перемикання надписів над їжаками:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation>Записати відео:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation>Рух їжака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3793,399 +3063,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation>(Вверх)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation>(Вниз)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation>Капелюх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation>(Вліво)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation>(Вправо)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation>Кнопка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Клавіатура</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Видалити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>Мишка: Ліва кнопка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>Мишка: Середня кнопка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>Мишка: Права кнопка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>Мишка: Колесо вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>Мишка: Колесо вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>Очистити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>Пробіл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>Numpad 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>Numpad 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>Numpad 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>Numpad 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>Numpad 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>Numpad 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>Numpad 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>Numpad 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>Numpad 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>Numpad 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>Numpad .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>Numpad /</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>Numpad *</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>Numpad -</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>Numpad +</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>Вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>Вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>Вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>Вліво</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>Num lock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>Правий shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>Лівий shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>Правий ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>Лівий ctrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>Правий alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>Лівий alt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation>Лівий перемикач</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation>Правий перемикач</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4193,222 +3382,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation>Обмежено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation>Не власник кімнати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation>Пошкоджені дані їжака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation>забагато команд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation>забагато їжаків</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation>Команда з такою назвою вже є у списку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation>раунд триває</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation>обмежено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation>REMOVE_TEAM: немає такої команди</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation>Не власник команди!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation>Менше двох кланів!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation>неприпустима назва кімнати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation>Кімната з такою назвою вже існує</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation>Нікнейм вже вибрано</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation>недопустимий нікнейм</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation>Протокол вже відомий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation>Погане число</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation>Нікнейм вже використовується</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation>Немає прав контролера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation>Помилка авторизації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation>60 секунд очікування після копняка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation>копнутий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation>Час відклику</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation>бувай</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation>Немає такої кімнати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation>Версія кімнати несумісна з версією вашої гри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation>Вхід обмежено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation>Лише для зареєстрованих користувачів</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation>Ви заблоковані в цій кімнаті</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation>Порожній конфігураційний запис</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">пауза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -20,12 +20,12 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="697"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="703"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -257,7 +257,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -324,67 +323,67 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="505"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="526"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="528"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="657"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="667"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="697"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="706"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="772"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="773"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="781"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="789"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="813"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="816"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -539,7 +538,7 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="252"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -551,13 +550,13 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>zh_CN.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="433"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>DEMO %1 打不开</translation>
</message>
@@ -565,168 +564,168 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="213"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="214"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="133"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="100"/>
+ <source>Map type:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
- <source>Map type:</source>
+ <source>Image map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="104"/>
+ <source>Mission map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="105"/>
+ <source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
- <source>Image map</source>
+ <source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
- <source>Mission map</source>
+ <source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
- <source>Hand-drawn</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
- <source>Randomly generated</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
- <source>Random maze</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="118"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="142"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="181"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="187"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="200"/>
+ <source>All</source>
+ <translation>全部</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="201"/>
+ <source>Small</source>
+ <translation>小型</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="202"/>
+ <source>Medium</source>
+ <translation>中型</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
- <source>All</source>
- <translation>全部</translation>
+ <source>Large</source>
+ <translation>大型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
- <source>Small</source>
- <translation>小型</translation>
+ <source>Cavern</source>
+ <translation>洞穴</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
- <source>Medium</source>
- <translation>中型</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
- <source>Large</source>
- <translation>大型</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
- <source>Cavern</source>
- <translation>洞穴</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>曲折</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="215"/>
+ <source>Large tunnels</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
+ <source>Small islands</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
+ <source>Medium islands</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
- <source>Large tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
- <source>Small islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
- <source>Medium islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="726"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="733"/>
+ <source>Maze style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="740"/>
+ <source>Style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="754"/>
+ <source>Mission:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
- <source>Maze style:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
- <source>Style:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
- <source>Mission:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="829"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="960"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="911"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="911"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="911"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -838,11 +837,6 @@
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
@@ -1076,34 +1070,34 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="48"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished">读取</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">保存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="86"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1618,17 +1612,17 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="85"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="112"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="116"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1638,7 +1632,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="171"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1651,14 +1645,14 @@
<translation type="obsolete">加入</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="531"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="169"/>
<source>Admin features</source>
<translation>管理员功能</translation>
</message>
@@ -1963,7 +1957,7 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="260"/>
<source>Kick</source>
<translation>踢</translation>
</message>
@@ -1987,39 +1981,39 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="256"/>
<source>Info</source>
<translation>信息</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="264"/>
<source>Ban</source>
<translation>屏蔽</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="268"/>
<source>Follow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="272"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="895"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="907"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="890"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="902"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2033,16 +2027,6 @@
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
@@ -2681,12 +2665,12 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="370"/>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="371"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2844,22 +2828,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="492"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="493"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="518"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="519"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2906,7 +2890,7 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="921"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2917,7 +2901,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="922"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3198,22 +3182,22 @@
<translation type="unfinished">武器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="133"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="134"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="135"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4071,222 +4055,222 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
- <source>Not room master</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
- <source>Corrupted hedgehogs info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
- <source>too many teams</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
- <source>too many hedgehogs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
- <source>There's already a team with same name in the list</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
- <source>round in progress</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
- <source>restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
- <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
- <source>Not team owner!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
+ <source>Not room master</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
+ <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
+ <source>too many teams</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
+ <source>too many hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
+ <source>There's already a team with same name in the list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
+ <source>round in progress</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
+ <source>restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
+ <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
+ <source>Not team owner!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
- <source>You already have voted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
- <source>Voting closed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
- <source>New voting started</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
- <source>Voting expired</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
- <source>kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
- <source>map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
- <source>pause</source>
- <translation type="unfinished">暂停</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
- <source>Room with such name already exists</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
- <source>Nickname already chosen</source>
+ <source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
- <source>Illegal nickname</source>
+ <source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
- <source>Protocol already known</source>
+ <source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
- <source>Bad number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
- <source>Nickname is already in use</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
- <source>Reconnected too fast</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
- <source>bye</source>
+ <source>Voting expired</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
+ <source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
- <source>No such room</source>
+ <source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
- <source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
- <source>You are banned in this room</source>
+ <source>pause</source>
+ <translation type="unfinished">暂停</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
+ <source>Room with such name already exists</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
+ <source>Nickname already chosen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
+ <source>Illegal nickname</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
+ <source>Protocol already known</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
+ <source>Bad number</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
+ <source>Nickname is already in use</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
+ <source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
- <source>Warning! Chat flood protection activated</source>
+ <source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
- <source>Excess flood</source>
+ <source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
- <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
- <source>Game messages flood detected - 2</source>
+ <source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
- <source>Warning! Joins flood protection activated</source>
+ <source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
+ <source>Warning! Chat flood protection activated</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
+ <source>Excess flood</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
+ <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
+ <source>Game messages flood detected - 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
+ <source>Warning! Joins flood protection activated</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -4,7 +4,6 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="101"/>
<source>Unknown Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12,7 +11,6 @@
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
<source>Go back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -20,12 +18,10 @@
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="745"/>
<source>new</source>
<translation>新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/ammoSchemeModel.cpp" line="751"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33,63 +29,50 @@
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="41"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="42"/>
<source>Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="43"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="44"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="45"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="51"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="52"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="80"/>
<source>you know why</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>Please, specify %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="87"/>
<source>nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="38"/>
<source>permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -97,7 +80,6 @@
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="149"/>
<source>Use Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -105,37 +87,30 @@
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="124"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="178"/>
<source>Send Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="91"/>
<source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="90"/>
<source>Send us feedback!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="92"/>
<source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="93"/>
<source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -143,12 +118,10 @@
<context>
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="36"/>
<source>Never</source>
<translation>從不</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/FreqSpinBox.cpp" line="38"/>
<source>Every %1 turn</source>
<translation>
<numerusform>每 %1 個回合</numerusform>
@@ -158,27 +131,22 @@
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
<source>Edit weapons</source>
<translation type="unfinished">改變武器設置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
<source>Edit schemes</source>
<translation type="unfinished">修改遊戲設置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">地圖</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
<source>Game options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -186,7 +154,6 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="115"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -194,57 +161,44 @@
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
<source>%1 hour</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
<source>%1 hours</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
<source>%1 day</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="36"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="37"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/HWApplication.cpp" line="93"/>
<source>Scheme '%1' not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="unfinished">無法創建路徑 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
@@ -252,62 +206,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="138"/>
<source>Usage</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="139"/>
<source>OPTION</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="140"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>CONNECTSTRING</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="141"/>
<source>Options</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="142"/>
<source>Display this help</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="143"/>
<source>Custom path for configuration data and user data</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="144"/>
<source>Custom path to the game data folder</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="145"/>
<source>Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="191"/>
<source>Malformed option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="231"/>
<source>Unknown option argument: %1</source>
<comment>command-line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -316,7 +259,6 @@
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="33"/>
<source>Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -324,67 +266,54 @@
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="661"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="671"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="701"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="710"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="776"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="777"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="785"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="793"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="817"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="509"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="530"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="532"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -392,72 +321,57 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2060"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>無法錄入檔 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="481"/>
<source>DefaultTeam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1990"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1991"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2052"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="641"/>
<source>Game aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">匿稱</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>No nickname supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1126"/>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="485"/>
<source>%1's Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1080"/>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -466,71 +380,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1109"/>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1131"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1158"/>
<source>You entered a wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1186"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1556"/>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2120"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="476"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1399"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1418"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>Room password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1170"/>
<source>The room is protected with password.
Please, enter the password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -539,18 +437,14 @@
<context>
<name>HWGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="384"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
<source>en.txt</source>
<translation>zh_TW.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="434"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>DEMO %1 打不開</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="253"/>
<source>A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
@@ -565,168 +459,134 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
<source>All</source>
<translation>全部</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
<source>Small</source>
<translation>小型</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
<source>Medium</source>
<translation>中型</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
<source>Large</source>
<translation>大型</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
<source>Cavern</source>
<translation>洞穴</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
<source>Wacky</source>
<translation>曲折</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="136"/>
<source>Seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="103"/>
<source>Map type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="106"/>
<source>Image map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="107"/>
<source>Mission map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="108"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="109"/>
<source>Randomly generated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="110"/>
<source>Random maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="121"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished">隨機</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="145"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="184"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="190"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
<source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
<source>Medium islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="758"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="765"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="787"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="961"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
<source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="882"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1010"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="111"/>
<source>Random perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="772"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -734,17 +594,14 @@
<context>
<name>HWNetServersModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="46"/>
<source>Title</source>
<translation>標題</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
<source>Port</source>
<translation>埠</translation>
</message>
@@ -752,33 +609,26 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="232"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>錯誤沒找到這個主機。請檢查主機名稱和埠設置。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="235"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>連接被拒絕</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>房間損壞</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>退出原因：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="528"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>被踢出</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="714"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="846"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation>%1***%2已經進入房間</translation>
</message>
@@ -787,32 +637,26 @@
<translation type="obsolete">%1***%2已經進入</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="863"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation>%1***%2已經離開(%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="861"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation>%1***%2已經離開</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="229"/>
<source>Remote host has closed connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="297"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="549"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -820,12 +664,10 @@
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="30"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="35"/>
<source>To connect to the server, please log in.
If you don't have an account on www.hedgewars.org,
@@ -833,30 +675,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="39"/>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="47"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="59"/>
- <source>New Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="53"/>
<source>Upload video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="149"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -864,7 +697,6 @@
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatbutton.cpp" line="44"/>
<source>Change hat (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -872,17 +704,14 @@
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="123"/>
<source>Use selected hat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="83"/>
<source>Search for a hat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -897,7 +726,6 @@
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="100"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -905,27 +733,22 @@
<context>
<name>LibavInteraction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="305"/>
<source>Audio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="309"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="285"/>
<source>Duration: %1m %2s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
<source>Video: %1x%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
<source>%1 fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -933,7 +756,6 @@
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="212"/>
<source>No description available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -941,77 +763,62 @@
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation>清空帳戶緩存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="48"/>
<source>Fetch data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="52"/>
<source>Server message for latest version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="60"/>
<source>Server message for previous versions:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="68"/>
<source>Latest version protocol number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
<source>MOTD preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="40"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">常規</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="41"/>
<source>Bans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
<source>IP/Nick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1019,7 +826,6 @@
<context>
<name>PageConnecting</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageconnecting.cpp" line="29"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>連接中...</translation>
</message>
@@ -1027,17 +833,14 @@
<context>
<name>PageDataDownload</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="80"/>
<source>Loading, please wait.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="140"/>
<source>This page requires an internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedata.cpp" line="57"/>
<source>Open packages directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1045,69 +848,54 @@
<context>
<name>PageDrawMap</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="35"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="46"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">清除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="49"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished">讀取</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Save drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="87"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="33"/>
<source>Eraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="37"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="39"/>
<source>Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="41"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagedrawmap.cpp" line="47"/>
<source>Optimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1115,52 +903,42 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="47"/>
<source>General</source>
<translation>常規</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Use my default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="45"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
<source>Custom Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="66"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">帽子</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="78"/>
<source>This hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="84"/>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
<source>Random Team</source>
<translation type="unfinished">隨機隊伍分配</translation>
</message>
@@ -1168,82 +946,68 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="165"/>
<source>Health graph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="92"/>
<source>Ranking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="212"/>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="220"/>
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="227"/>
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="304"/>
<source>(%1 kill)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="319"/>
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="327"/>
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="335"/>
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="118"/>
<source>Play again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="123"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="306"/>
<source>(%1 %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -1253,7 +1017,6 @@
<context>
<name>PageInGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageingame.cpp" line="29"/>
<source>In game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1261,7 +1024,6 @@
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageinfo.cpp" line="44"/>
<source>Open the snapshot folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1269,72 +1031,58 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
<source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="47"/>
<source>Play a game on a single computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="52"/>
<source>Play a game across a network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
<source>Exit game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
<source>Manage videos recorded from game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="67"/>
<source>Play a game across a local area network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="72"/>
<source>Play a game on an official server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
<source>Play local network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
<source>Play official network game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1342,12 +1090,10 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="62"/>
<source>Start</source>
<translation>開始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemultiplayer.cpp" line="50"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1359,22 +1105,18 @@
<translation type="obsolete">房間管理</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
<source>Edit game preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">開始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">更新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
<source>Room controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1382,12 +1124,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
<source>Click here for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1395,213 +1135,170 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="138"/>
<source>New team</source>
<translation>新隊伍</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="146"/>
<source>Edit team</source>
<translation>修改隊伍設定</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="154"/>
<source>Delete team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="162"/>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="178"/>
<source>New scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="185"/>
<source>Edit scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="192"/>
<source>Delete scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="209"/>
<source>New weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="216"/>
<source>Edit weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="223"/>
<source>Delete weapon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="115"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">進階</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="451"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="557"/>
<source>Proxy host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="558"/>
<source>Proxy port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="559"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="560"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="573"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="575"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="576"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="574"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="91"/>
<source>Reset all binds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="239"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="99"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="102"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="104"/>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="108"/>
<source>Video Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="112"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="128"/>
<source>Teams</source>
<translation type="unfinished">隊伍</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="169"/>
<source>Schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="200"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">武器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="404"/>
<source>Frontend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="421"/>
<source>Custom colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="464"/>
<source>Game audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="502"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="525"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="611"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="657"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="670"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1609,12 +1306,10 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Rename dialog</source>
<translation>重命名對話方塊</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="137"/>
<source>Enter new file name:</source>
<translation>輸入新的檔案名:</translation>
</message>
@@ -1630,7 +1325,6 @@
<translation type="obsolete">加入</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="177"/>
<source>Admin features</source>
<translation>管理員功能</translation>
</message>
@@ -1643,34 +1337,28 @@
<translation type="obsolete">清除</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="541"/>
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="93"/>
<source>Search for a room:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="120"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="124"/>
<source>Join room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="67"/>
<source>Room state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="179"/>
<source>Open server administration page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1678,172 +1366,138 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="435"/>
<source>New</source>
<translation>新模式</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="436"/>
<source>Delete</source>
<translation>刪除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="103"/>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
<translation>傷害的80%變成自身力量</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="107"/>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
<translation>分擔你的對手的疼痛</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="111"/>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
<translation>你的刺蝟不能移動，檢驗你射擊技巧的時候到了</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="325"/>
<source>Random</source>
<translation>隨機</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="326"/>
<source>Seconds</source>
<translation>秒鐘</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="71"/>
<source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
<translation>保衛你的城堡，破壞對手的，努力吧！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="75"/>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
<translation>隊伍開始在對手的地盤，努力！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="79"/>
<source>Land can not be destroyed!</source>
<translation>地面無法破壞！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="87"/>
<source>Lower gravity</source>
<translation>低重力</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="91"/>
<source>Assisted aiming with laser sight</source>
<translation>鐳射瞄準輔助</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="95"/>
<source>All hogs have a personal forcefield</source>
<translation>每個刺蝟都有一個力場</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="115"/>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
<translation>隨機出場順序</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="119"/>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
<translation>國王不能死!!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="123"/>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
<translation>在開局前手動放置刺猬</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="127"/>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="131"/>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="135"/>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="139"/>
<source>AI respawns on death.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="99"/>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="143"/>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="147"/>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="151"/>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="155"/>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="159"/>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="434"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="163"/>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="83"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation>添加不可毀壞地邊界</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="167"/>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="395"/>
<source>None (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="396"/>
<source>Wrap (World wraps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
<source>Bounce (Edges reflect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="398"/>
<source>Sea (Edges connect to sea)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1851,22 +1505,18 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="47"/>
<source>Default</source>
<translation>默認</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="51"/>
<source>Delete</source>
<translation>刪除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="46"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">新模式</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageselectweapon.cpp" line="50"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1874,32 +1524,26 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="39"/>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="42"/>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="47"/>
<source>Campaign Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="51"/>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="62"/>
<source>Watch recorded demos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagesingleplayer.cpp" line="65"/>
<source>Load a previously saved game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1907,22 +1551,18 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="206"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="214"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="78"/>
<source>Pick the mission or training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="93"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1930,44 +1570,36 @@
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="122"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="123"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="264"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="508"/>
<source>(in progress...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="732"/>
<source>encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="734"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="512"/>
<source>Date: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="513"/>
<source>Size: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1975,54 +1607,42 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
<source>Kick</source>
<translation>踢</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
<source>Info</source>
<translation>信息</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>限制參與</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>限制團隊外掛程式</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="266"/>
<source>Ban</source>
<translation>封鎖</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="270"/>
<source>Follow</source>
<translation>跟隨</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="274"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="905"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="278"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="917"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="900"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="912"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2031,163 +1651,121 @@
<translation type="obsolete">更新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="74"/>
<source>Show games in lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="77"/>
<source>Show games in-progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
- <source>Show password protected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="83"/>
- <source>Show join restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="410"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>遊戲全螢幕</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="349"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>顯示幀率 (FPS)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="360"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>另一種傷害顯示方式</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="643"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>記錄名稱中包含具體時間日期</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="663"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation>啟動時檢查程式升級</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="366"/>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
<translation type="unfinished">顯示武器提示訊息</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="542"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="95"/>
<source>Save account name and password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="131"/>
<source>Video is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="724"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="773"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="416"/>
<source>Visual effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="489"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="506"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="490"/>
<source>In-game sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="496"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="511"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="497"/>
<source>In-game music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="507"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="512"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="381"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="382"/>
<source>Enable team tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="385"/>
<source>Hog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="386"/>
<source>Enable hedgehog tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="389"/>
<source>Health</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="390"/>
<source>Enable health tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="393"/>
<source>Translucent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="394"/>
<source>Enable translucent tags by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2195,97 +1773,78 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
<source>Human</source>
<translation>玩家</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="126"/>
<source>Level</source>
<translation>Lv 級別</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
<source>(System default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="295"/>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="313"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="314"/>
<source>Red/Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="315"/>
<source>Cyan/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="316"/>
<source>Red/Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="317"/>
<source>Blue/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="318"/>
<source>Red/Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="319"/>
<source>Green/Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="326"/>
<source>Side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="327"/>
<source>Top-Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="320"/>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="321"/>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="322"/>
<source>Red/Blue grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="323"/>
<source>Blue/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="324"/>
<source>Red/Green grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="325"/>
<source>Green/Red grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2293,47 +1852,38 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="61"/>
<source>Team Members</source>
<translation>成員</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="150"/>
<source>Fort</source>
<translation>城堡模式</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
<source>Playing teams</source>
<translation>玩家隊伍</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="40"/>
<source>Net game</source>
<translation>網路遊戲</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="48"/>
<source>Game Modifiers</source>
<translation>遊戲修改</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="49"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>基本設置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="96"/>
<source>Team Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="119"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="155"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2341,37 +1891,30 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="749"/>
<source>Resolution</source>
<translation>解析度</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="340"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>FPS 上限</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="56"/>
<source>Server name:</source>
<translation>伺服器名:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="63"/>
<source>Server port:</source>
<translation>伺服器埠:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
<source>Host:</source>
<translation>主機:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
<source>Port:</source>
<translation>埠:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
<source>Weapons</source>
<translation>武器</translation>
</message>
@@ -2380,285 +1923,228 @@
<translation type="obsolete">版本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="472"/>
<source>Initial sound volume</source>
<translation>初始音量</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="175"/>
<source>Damage Modifier</source>
<translation>傷害修改</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
<source>Turn Time</source>
<translation>回合時間</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="203"/>
<source>Initial Health</source>
<translation>初始生命值</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="217"/>
<source>Sudden Death Timeout</source>
<translation>死亡模式倒計時</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="418"/>
<source>Scheme Name:</source>
<translation>設置名稱：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="273"/>
<source>Crate Drops</source>
<translation>箱子降落</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="314"/>
<source>Mines Time</source>
<translation>佈雷時間</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
<source>Mines</source>
<translation>地雷</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="344"/>
<source>% Dud Mines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
<source>Grave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
<source>Flag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
<source>Voice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="617"/>
<source>Locale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="358"/>
<source>Explosives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="295"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="286"/>
<source>% Health Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="300"/>
<source>Health in Crates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="231"/>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="245"/>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="259"/>
<source>% Rope Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="309"/>
<source>Stereo rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="372"/>
<source>% Get Away Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="38"/>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="74"/>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="80"/>
<source>Account name (or email): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="87"/>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="105"/>
<source>Video title: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="114"/>
<source>Video description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="121"/>
<source>Tags (comma separated): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="136"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished">匿稱</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="693"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="738"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="779"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="793"/>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="141"/>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="250"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">遊戲全螢幕</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="255"/>
<source>Fullscreen Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="265"/>
<source>Windowed Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="103"/>
<source>Your Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="111"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="121"/>
<source>Send system information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="164"/>
<source>Type the security code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="79"/>
<source>Revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="81"/>
<source>This program is distributed under the %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="632"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="143"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="149"/>
<source>Tip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="372"/>
<source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="386"/>
<source>World Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="404"/>
<source>Script parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2666,18 +2152,14 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="957"/>
<source>unnamed</source>
<translation>無名</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="307"/>
<source>hedgehog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="536"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2685,7 +2167,6 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="57"/>
<source>Hedgewars %1</source>
<translation>刺蝟大作戰 %1</translation>
</message>
@@ -2693,77 +2174,60 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="372"/>
<source>Error</source>
<translation>錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1576"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>伺服器連接丟失</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2036"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="234"/>
<source>Login or password is incorrect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="297"/>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="361"/>
<source>Teams - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="362"/>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="986"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
<source>Please select a record from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1515"/>
<source>Unable to start server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="26"/>
<source>Hedgewars - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2030"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="436"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2031"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2776,203 +2240,153 @@
<translation type="obsolete">無法開始服務端: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="240"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="302"/>
<source>Video upload - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
<source>Netgame - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
<source>Please select a server from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
<source>Please enter room name</source>
<translation type="unfinished">請鍵入房間名</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
<source>Record Play - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="126"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="170"/>
<source>Please select record from the list</source>
<translation type="unfinished">請從清單選擇記錄</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="153"/>
<source>Cannot rename to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
<source>Cannot delete file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="502"/>
<source>Room Name - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="503"/>
<source>Please select room from the list</source>
<translation type="unfinished">請從列表選中房間</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="528"/>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="529"/>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="533"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="542"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="616"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="645"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="870"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="617"/>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="646"/>
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="871"/>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="146"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="166"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="147"/>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="167"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="972"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="373"/>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1107"/>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
<source>System Information Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
<source>Failed to generate captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="402"/>
<source>Failed to download captcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="466"/>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="34"/>
<source>Hedgewars - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/MessageDialog.cpp" line="42"/>
<source>Hedgewars - Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2981,8 +2395,6 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="82"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/campaign.cpp" line="101"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2990,159 +2402,122 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="45"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="87"/>
<source>Play demo</source>
<translation>播放 demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="49"/>
<source>Connect</source>
<translation>連接</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="92"/>
<source>Go!</source>
<translation>出場！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>開始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="73"/>
<source>Start server</source>
<translation>開始服務端</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="58"/>
<source>Update</source>
<translation>更新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
<source>Load</source>
<translation>讀取</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
<source>Specify</source>
<translation>指定</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
<source>default</source>
<translation>默認</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="49"/>
<source>Rename</source>
<translation>重命名</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
<source>OK</source>
<translation>確定</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="191"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="501"/>
<source>Delete</source>
<translation>刪除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="649"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="141"/>
<source>Open videos directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="187"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="878"/>
<source>Upload to YouTube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
<source>Cancel uploading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="807"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="142"/>
<source>Open the video directory in your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="189"/>
<source>Play this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="193"/>
<source>Delete this video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="197"/>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="74"/>
<source>Set the default server port for Hedgewars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
<source>Invite your friends to your server in just 1 click!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="79"/>
<source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3150,22 +2525,18 @@
<context>
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="43"/>
<source>Enter a name for your room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="73"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="56"/>
<source>set password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3173,67 +2544,54 @@
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
<source>In progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="38"/>
<source>Room Name</source>
<translation type="unfinished">房間名</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="39"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">人數</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="40"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">隊伍</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="41"/>
<source>Owner</source>
<translation type="unfinished">創建者</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="42"/>
<source>Map</source>
<translation type="unfinished">地圖</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="44"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished">規則</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="45"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">武器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="149"/>
<source>Random Map</source>
<translation type="unfinished">隨機地圖</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="150"/>
<source>Random Maze</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="152"/>
<source>Hand-drawn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="43"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="151"/>
<source>Random Perlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3241,22 +2599,18 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="42"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3264,34 +2618,26 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="119"/>
<source>Weapon set</source>
<translation type="unfinished">武器設置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="120"/>
<source>Probabilities</source>
<translation type="unfinished">幾率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="121"/>
<source>Ammo in boxes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
<source>Delays</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
<source>new</source>
<translation type="unfinished">新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
<source>copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3299,18 +2645,15 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="122"/>
<source>Unable to start server at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="221"/>
<source>Unable to run engine at %1
Error code: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="237"/>
<source>The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
@@ -3323,7 +2666,6 @@
<context>
<name>TeamSelWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="260"/>
<source>At least two teams are required to play!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3331,17 +2673,14 @@
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="120"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="84"/>
<source>Search for a theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="124"/>
<source>Use selected theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3349,116 +2688,90 @@
<context>
<name>binds</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>up</source>
<translation>上</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
<source>left</source>
<translation>左</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
<source>right</source>
<translation>右</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
<source>down</source>
<translation>下</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>attack</source>
<translation>攻擊</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>put</source>
<translation>放</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>switch</source>
<translation>切換</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
<source>slot 1</source>
<translation>slot 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
<source>slot 2</source>
<translation>slot 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
<source>slot 3</source>
<translation>slot 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
<source>slot 4</source>
<translation>slot 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
<source>slot 5</source>
<translation>slot 5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
<source>slot 6</source>
<translation>slot 6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
<source>slot 7</source>
<translation>slot 7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
<source>slot 8</source>
<translation>slot 8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>timer 1 sec</source>
<translation>定時1秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
<source>timer 2 sec</source>
<translation>定時2秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
<source>timer 3 sec</source>
<translation>定時3秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
<source>timer 4 sec</source>
<translation>定時4秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
<source>timer 5 sec</source>
<translation>定時5秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>capture</source>
<translation>奪取</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
<source>quit</source>
<translation>退出</translation>
</message>
@@ -3467,107 +2780,86 @@
<translation type="obsolete">尋找刺蝟</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>ammo menu</source>
<translation>彈藥菜單</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>volume down</source>
<translation>降低音量</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
<source>volume up</source>
<translation>提高音量</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>change mode</source>
<translation>改變模式</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>pause</source>
<translation>暫停</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
<source>slot 9</source>
<translation>slot 9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<source>precise aim</source>
<translation>練習瞄準</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>chat</source>
<translation>聊天</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
<source>chat history</source>
<translation>聊天記錄</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>confirmation</source>
<translation>確認</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>zoom in</source>
<translation type="unfinished">放大</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
<source>zoom out</source>
<translation type="unfinished">縮小</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
<source>reset zoom</source>
<translation type="unfinished">重置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>long jump</source>
<translation type="unfinished">跳遠</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
<source>high jump</source>
<translation type="unfinished">跳高</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
<source>slot 10</source>
<translation type="unfinished">slot 10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>mute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>hedgehog info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>autocam / find hedgehog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>speed up replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3575,22 +2867,18 @@
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Weapons</source>
<translation type="unfinished">武器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3598,32 +2886,26 @@
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
<translation type="unfinished">越過障礙：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
<translation type="unfinished">開火、使用物品：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
<translation type="unfinished">選取武器、目的地：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
<translation type="unfinished">切換刺蝟（如果可用）：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
<translation type="unfinished">選取武器、物品：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
<translation type="unfinished">設置定時炸彈等武器時間：</translation>
</message>
@@ -3632,62 +2914,50 @@
<translation type="obsolete">移動鏡頭到選中刺蝟：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
<translation type="unfinished">不用滑鼠移動遊標或鏡頭：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
<translation type="unfinished">調整鏡頭放大倍數：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
<translation type="unfinished">同隊友或全部參與者對話：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation type="unfinished">暫停、繼續或離開遊戲：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
<translation type="unfinished">調整遊戲時音量：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
<translation type="unfinished">全屏模式：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
<source>Take a screenshot:</source>
<translation type="unfinished">截圖：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
<translation type="unfinished">切換刺蝟標籤顯示方式：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
<source>Record video:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
<source>Hedgehog movement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
<source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
<source>Demo replay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3695,399 +2965,318 @@
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="134"/>
<source>Axis</source>
<translation type="unfinished">軸</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="138"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="153"/>
<source>(Up)</source>
<translation type="unfinished">上</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="142"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="157"/>
<source>(Down)</source>
<translation type="unfinished">下</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="149"/>
<source>Hat</source>
<translation type="unfinished">帽子</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="161"/>
<source>(Left)</source>
<translation type="unfinished">左</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="165"/>
<source>(Right)</source>
<translation type="unfinished">右</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/SDLInteraction.cpp" line="173"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished">按鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="156"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished">鍵盤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="21"/>
<source>Mouse: Left button</source>
<translation>滑鼠：左鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="22"/>
<source>Mouse: Middle button</source>
<translation>滑鼠：中鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="23"/>
<source>Mouse: Right button</source>
<translation>滑鼠：右鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="24"/>
<source>Mouse: Wheel up</source>
<translation>滑鼠滾輪：向上</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="25"/>
<source>Mouse: Wheel down</source>
<translation>滑鼠滾輪：向下</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="26"/>
<source>Backspace</source>
<translation>倒退鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="27"/>
<source>Tab</source>
<translation>製錶鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="28"/>
<source>Clear</source>
<translation>清除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="29"/>
<source>Return</source>
<translation>返回</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="30"/>
<source>Pause</source>
<translation>暫停鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="31"/>
<source>Escape</source>
<translation>逸出鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="32"/>
<source>Space</source>
<translation>空白鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>刪除鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="97"/>
<source>Numpad 0</source>
<translation>小鍵盤0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="98"/>
<source>Numpad 1</source>
<translation>小鍵盤1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="99"/>
<source>Numpad 2</source>
<translation>小鍵盤2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="100"/>
<source>Numpad 3</source>
<translation>小鍵盤3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="101"/>
<source>Numpad 4</source>
<translation>小鍵盤4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="102"/>
<source>Numpad 5</source>
<translation>小鍵盤5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="103"/>
<source>Numpad 6</source>
<translation>小鍵盤6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="104"/>
<source>Numpad 7</source>
<translation>小鍵盤7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="105"/>
<source>Numpad 8</source>
<translation>小鍵盤8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="106"/>
<source>Numpad 9</source>
<translation>小鍵盤9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="107"/>
<source>Numpad .</source>
<translation>小鍵盤.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="108"/>
<source>Numpad /</source>
<translation>小鍵盤/</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="109"/>
<source>Numpad *</source>
<translation>小鍵盤*</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="110"/>
<source>Numpad -</source>
<translation>小鍵盤-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="111"/>
<source>Numpad +</source>
<translation>小鍵盤+</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="112"/>
<source>Enter</source>
<translation>回車鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="113"/>
<source>Equals</source>
<translation>等於</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="114"/>
<source>Up</source>
<translation>上</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="115"/>
<source>Down</source>
<translation>下</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="116"/>
<source>Right</source>
<translation>右</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation>左</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="118"/>
<source>Insert</source>
<translation>插入鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="119"/>
<source>Home</source>
<translation>Home鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="120"/>
<source>End</source>
<translation>End鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="121"/>
<source>Page up</source>
<translation>向上翻頁鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="122"/>
<source>Page down</source>
<translation>向下翻頁鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="138"/>
<source>Num lock</source>
<translation>小鍵盤數位鎖</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="139"/>
<source>Caps lock</source>
<translation>大小寫切換鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="140"/>
<source>Scroll lock</source>
<translation>Scroll Lock鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="141"/>
<source>Right shift</source>
<translation>右Shift鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="142"/>
<source>Left shift</source>
<translation>左Shift鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="143"/>
<source>Right ctrl</source>
<translation>右Ctrl鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="144"/>
<source>Left ctrl</source>
<translation>左Ctrl鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="145"/>
<source>Right alt</source>
<translation>右Alt鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="146"/>
<source>Left alt</source>
<translation>左Alt鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="147"/>
<source>Right meta</source>
<translation>右meta鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="148"/>
<source>Left meta</source>
<translation>左meta鍵</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="155"/>
<source>A button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="156"/>
<source>B button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="157"/>
<source>X button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="158"/>
<source>Y button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="159"/>
<source>LB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="160"/>
<source>RB button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="161"/>
<source>Back button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="162"/>
<source>Start button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="163"/>
<source>Left stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="164"/>
<source>Right stick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="171"/>
<source>Left stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="172"/>
<source>Left stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="173"/>
<source>Left stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="174"/>
<source>Left stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="175"/>
<source>Left trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="176"/>
<source>Right trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="177"/>
<source>Right stick (Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="178"/>
<source>Right stick (Up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="179"/>
<source>Right stick (Right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="180"/>
<source>Right stick (Left)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.h" line="182"/>
<source>DPad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4095,222 +3284,178 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
<source>Restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
<source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
<source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
<source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
<source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
<source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
<source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
<source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
<source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
<source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
<source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
<source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
<source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
<source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="45"/>
<source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
<source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
<source>Room version incompatible to your hedgewars version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
<source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
<source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
<source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
<source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>You already have voted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="39"/>
<source>Voting closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="40"/>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="41"/>
<source>Voting expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="42"/>
<source>kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="43"/>
<source>map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="44"/>
<source>pause</source>
<translation type="unfinished">暫停</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
<source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Game messages flood detected - 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
<source>Game messages flood detected - 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>There's no voting going on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--- a/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Gravity.lua Sat Jan 17 01:48:57 2015 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Gravity.lua Sun Jan 18 17:14:37 2015 -0500
@@ -17,7 +17,12 @@
function grav_onNewTurn()
- SetGravity(gravity)
+ if delta ~= nil and period == nil then
+ SetGravity(gravity)
+ else
+ SetGravity(div(gravity, mln))
+ end
+
wdGameTicks = GameTime
if script2_onNewTurn ~= nil then
@@ -36,7 +41,7 @@
if delta == nil then
if periodtimer == 0 then
periodtimer = period * 2
- SetGravity(div(GetRandom(maxgravity - mingravity) + mingravity, mln))
+ SetGravity(div(GetRandom(maxgravity - mingravity + 1) + mingravity, mln))
else
periodtimer = periodtimer - 1
end