Mercurial Mercurial > sheepy-clone / changeset
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sed -i 's/комманд/команд/' *
authorGrigory Ustinov <grenka@altlinux.org>
Tue, 27 Nov 2018 17:33:02 +0300
changeset 14316 c8999ddd1d14
parent 14315 58871a03aca9
child 14317 0dbd107b02c5
sed -i 's/комманд/команд/' *
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt file | annotate | diff | comparison | revisions 
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Tue Nov 27 17:28:23 2018 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Tue Nov 27 17:33:02 2018 +0300
@@ -4463,7 +4463,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>/help: Show chat command help</source>
-        <translation>/help: Показать помощь по коммандам чата</translation>
+        <translation>/help: Показать помощь по командам чата</translation>
     </message>
     <message>
         <source>/callvote [arguments]: Start a vote</source>
@@ -4511,11 +4511,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>List of lobby chat commands:</source>
-        <translation>Список комманд чата в лобби:</translation>
+        <translation>Список команд чата в лобби:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List of room chat commands:</source>
-        <translation>Список комманд чата в комнате:</translation>
+        <translation>Список команд чата в комнате:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commands for server admins only:</source>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Tue Nov 27 17:28:23 2018 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Tue Nov 27 17:33:02 2018 +0300
@@ -111,7 +111,7 @@
 01:44=%1×
 ; Чат. %1 = игрок, %2 = сообщение
 01:45=%1: %2
-; Чат комманд. %1 = игрок, %2 = сообщение
+; Чат команд. %1 = игрок, %2 = сообщение
 01:46=[Команда] %1: %2
 ; Чат ёжиков. %1 = имя ёжика, %2 = сообщение
 01:47=[%1]: %2
@@ -824,7 +824,7 @@
 05:22=Сильный ветер: Ветер влияет почти на всё
 
 ; Chat command help
-06:00=Список основных комманд чата:
+06:00=Список основных команд чата:
 06:01=/togglechat: Отобразить чат
 06:02=/clan <сообщение>: Отправить сообщение только участникам клана
 06:03=/me <сообщение>: Действие в чате, например "/me ест пиццу" становится "* Игрок ест пиццу"
@@ -832,15 +832,15 @@
 06:05=/pause: Включить автопропуск хода
 06:06=/fullscreen: Включить полноэкранный режим
 06:07=/quit: Выйти из Hedgewars
-06:08=/help: Показать список основных комманд чата
-06:09=/help taunts: Показать список комманд насмешек в чате
+06:08=/help: Показать список основных команд чата
+06:09=/help taunts: Показать список команд насмешек в чате
 06:10=/history: Отобразить длинную историю чата
 06:11=/lua: Включить парсинг Lua (для разработчиков)
 06:12=Список команд насмешек:
 06:13="text": Отобразить текст в пузыре
 06:14='text': Отобразить текст в пузыре раздумий
 06:15=-text-: Отобразить текст в пузыре крика
-06:16=Для вышеперечисленных комманд, напишите число в начале текста, чтобы выбрать ёжика.
+06:16=Для вышеперечисленных команд, напишите число в начале текста, чтобы выбрать ёжика.
 06:17=/hsa <text>: Отобразить текст в пузыре во время следующего хода
 06:18=/hta <text>: Отобразить текст в пузыре раздумий во время следующего хода
 06:19=/hya <text>: Отобразить текст в пузыре крика во время следующего хода
@@ -850,4 +850,4 @@
 06:23=/rollup: Заставить ёжика поклониться
 06:24=/shrug: Заставить ёжика пожать плечами
 06:25=/wave: Заставить ёжика помахать рукой
-06:26=Неизвестная комманда или неверные параметры. Напишите "/help" в чате, чтобы получить список комманд.
+06:26=Неизвестная команда или неверные параметры. Напишите "/help" в чате, чтобы получить список команд.
sheepy-clone