Mercurial Mercurial > sheepy-clone / changeset
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Engine:
authorsmxx
Sat, 06 Mar 2010 18:44:42 +0000
changeset 2962 38237a443f74
parent 2961 3e057dfa601f
child 2963 0f0789204802
Engine: * Updated team chat's format General: * Updated German translation
hedgewars/CCHandlers.inc file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/de.txt file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions 
--- a/hedgewars/CCHandlers.inc	Sat Mar 06 18:23:25 2010 +0000
+++ b/hedgewars/CCHandlers.inc	Sat Mar 06 18:44:42 2010 +0000
@@ -412,7 +412,7 @@
 begin
 SendIPC('b' + s);
 
-s:= #4 + UserNick + '(team): ' + s;
+s:= #4 + '[Team] ' + UserNick + ': ' + s;
 
 AddChatString(s)
 end;
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Sat Mar 06 18:23:25 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Sat Mar 06 18:44:42 2010 +0000
@@ -261,4 +261,4 @@
 05:12=Minenzünder: Minen explodieren nach %1 Sekunde(n)
 05:13=Minenzünder: Minen explodieren sofort
 05:14=Minenzünder: Minen explodieren nach 0 - 3 Sekunden
-05:15=Schadensmodifikator: Alle Waffen verursachen %1 % Schaden
+05:15=Prozentualer Schaden: Alle Waffen verursachen %1 % Schaden
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.qm has changed
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Sat Mar 06 18:23:25 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Sat Mar 06 18:44:42 2010 +0000
@@ -45,7 +45,7 @@
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source>
-        <translation>%1 *** %2 wurde von deiner Ignorierliste genommen</translation>
+        <translation>%1 *** %2 wurde aus deiner Ignorierliste entfernt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source>
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source>
-        <translation>%1 *** %2 wurde von deiner Freundesliste genommen</translation>
+        <translation>%1 *** %2 wurde aus deiner Freundesliste entfernt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source>
@@ -818,7 +818,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Damage Modifier</source>
-        <translation>Schadensmodifikatoren</translation>
+        <translation type="unfinished">Prozentualer Schaden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn Time</source>
sheepy-clone