--- a/hedgewars/uLocale.pas	Sun Jun 22 19:26:01 2008 +0000
+++ b/hedgewars/uLocale.pas	Sun Jun 22 20:40:39 2008 +0000
@@ -25,7 +25,8 @@
                    sidGirder, sidTeleport, sidSwitch, sidMortar, sidWhip,
                    sidKamikaze);
 
-     TMsgStrId = (sidStartFight, sidDraw, sidWinner, sidVolume, sidPaused);
+     TMsgStrId = (sidStartFight, sidDraw, sidWinner, sidVolume, sidPaused,
+                  sidConfirm);
 
 var trammo: array[TAmmoStrId] of string;
     trmsg: array[TMsgStrId] of string;

--- a/hedgewars/uStore.pas	Sun Jun 22 19:26:01 2008 +0000
+++ b/hedgewars/uStore.pas	Sun Jun 22 20:40:39 2008 +0000
@@ -45,7 +45,8 @@
 
 var PixelFormat: PSDL_PixelFormat;
  SDLPrimSurface: PSDL_Surface;
-   PauseTexture: PTexture;
+   PauseTexture,
+   ConfirmTexture: PTexture;
 
 implementation
 uses uMisc, uConsole, uLand, uLocale, GLU;
@@ -295,6 +296,7 @@
 InitHealth;
 
 PauseTexture:= RenderStringTex(trmsg[sidPaused], $FFFF00, fntBig);
+ConfirmTexture:= RenderStringTex(trmsg[sidConfirm], $FFFF00, fntBig);
 
 for ai:= Low(TAmmoType) to High(TAmmoType) do
 	with Ammoz[ai] do

--- a/hedgewars/uWorld.pas	Sun Jun 22 19:26:01 2008 +0000
+++ b/hedgewars/uWorld.pas	Sun Jun 22 20:40:39 2008 +0000
@@ -389,6 +389,8 @@
       end
    end;
 
+if GameState = gsConfirm then DrawCentered(cScreenWidth div 2, cScreenHeight div 2, ConfirmTexture);
+
 glDisable(GL_TEXTURE_2D);
 glDisable(GL_BLEND)
 end;

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Sun Jun 22 19:26:01 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Sun Jun 22 20:40:39 2008 +0000
@@ -29,4 +29,5 @@
 01:01=Round draw
 01:02=%1 wins!
 01:03=Volume %1%
-01:04=Paused
\ No newline at end of file
+01:04=Paused
+01:05=Really quit (Y/Esc)?
\ No newline at end of file

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Sun Jun 22 19:26:01 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Sun Jun 22 20:40:39 2008 +0000
@@ -30,4 +30,4 @@
 01:02=%1 vince!
 01:03=Volume %1%
 01:04=In pausa
-
+01:05=Really quit (Y/Esc)?

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Sun Jun 22 19:26:01 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Sun Jun 22 20:40:39 2008 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 01:02=%1 wygrywają!
 01:03=Głośność %1%
 01:04=Gra wstrzymana
+01:05=Really quit (Y/Esc)?

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Sun Jun 22 19:26:01 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Sun Jun 22 20:40:39 2008 +0000
@@ -29,4 +29,5 @@
 01:01=Ничья
 01:02=Победила команда %1!
 01:03=Громкость %1%
-01:04=Пауза
\ No newline at end of file
+01:04=Пауза
+01:05=Точно выйти (Y/Esc)?