--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ar.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ar.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -152,7 +152,6 @@
 02:01=%1 wants to play Ecco the dolphin
 02:01=%1 has gone to visit Aquaria
 02:01=%1 has found the lost city of Atlantis
-02:01=%1 aims for the lead role in Bioshock 3
 02:01=Your doggy paddle could use a little work, %1
 02:01=%1 should have brought a jet ski
 02:01=%1 doesn't like watersports

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/cs.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/cs.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -175,7 +175,6 @@
 02:01=%1 chce hrát delfína Ecca
 02:01=%1 odešel navštívit akvárium
 02:01=%1 našel ztracené město Atlantidu
-02:01=%1 míří na hlavní roli v Bioshocku 3
 02:01=Na tvém stylu čubička by ještě chtělo zapracovat, %1
 02:01=%1 si neměl vozit vodní lyže
 02:01=%1 nemá rád vodní sporty

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/da.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/da.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -175,7 +175,6 @@
 02:01=%1 leger delfin
 02:01=%1 er taget til Lalandia
 02:01=%1 har fundet den forsvundne by Atlantis
-02:01=%1 håber på en hovedrolle i Bioshock 3
 02:01=Du burde arbejde lidt med din hundesvømning, %1
 02:01=%1 burde have medbragt jetski
 02:01=%1 bryder sig ikke om vandsport

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -191,7 +191,6 @@
 02:01=Sonic konnte nicht schwimmen, %1 auch nicht
 02:01=%1 spielt »Flipper der Delphin«
 02:01=%1 ist von uns gegangen, um Aquaria zu besuchen
-02:01=%1 strebt die Hauptrolle in Bioshock 3 an
 02:01=%1 hasst Wassersport
 02:01=%1 wird für immer Blasen machen
 02:01=%1 war ganz, ganz knapp vor einem Floß

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -178,7 +178,6 @@
 02:01=%1 wants to play Ecco the dolphin
 02:01=%1 has gone to visit Aquaria
 02:01=%1 has found the lost city of Atlantis
-02:01=%1 aims for the lead role in Bioshock 3
 02:01=Your doggy paddle could use a little work, %1
 02:01=%1 should have brought a jet ski
 02:01=%1 doesn't like watersports

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -171,7 +171,6 @@
 02:01=%1 prefiere jugar a Ecco the dolphin
 02:01=%1 ha ido a visitar Aquaria
 02:01=%1 ha encontrado la ciudad perdida de la Atlántida
-02:01=%1 hace audiciones para el personaje principal de Bioshock 3
 02:01=Necesitas practicar más tu estilo perrito, %1
 02:01=Necesitas practicar más tu brazada, %1
 02:01=Necesitas practicar más tu estilo mariposa, %1

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -159,7 +159,6 @@
 02:01=%1 haluaa näytellä Ecco-delfiiniä
 02:01=%1 lähti käymään Aquariassa
 02:01=%1 löysi Atlantiksen kadonneen kaupungin
-02:01=%1 tähtää Bioshock 3:en päärooliin
 02:01=%1:n olisi pitänyt ottaa vesiskootteri mukaan
 02:01=%1 ei pidä vesiurheilusta
 02:01=%1 puhaltaa ikuisesti kuplia

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fr.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fr.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -148,7 +148,6 @@
 02:01=%1 veut jouer à Ecco the Dolphin
 02:01=%1 est parti visiter l'aquarium
 02:01=%1 a trouvé la cité perdue d'Atlantide
-02:01=%1 se propose pour le rôle principal de Bioshock 3
 02:01=Ta pagaie pour chiens aurait pû servir, %1
 02:01=%1 aurait dû acheter un jet ski
 02:01=%1 n'aime pas les sports aquatiques

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hu.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hu.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -146,7 +146,6 @@
 02:01=%1 Eccot, a delfint játssza
 02:01=%1 meglátogatja Aquaria-t
 02:01=%1 meglelte Atlantiszt
-02:01=%1 a Bioshock 3 főszerepére vágyik
 02:01=A kutyaúszásod még nem tőkéletes, %1
 02:01=%1 hozhatott volna jet ski-t is
 02:01=%1 nem szereti a vízisportokat

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ja.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ja.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -177,7 +177,6 @@
 02:01=%1はエコーザのイルカを再生したい
 02:01=%1は水族館を訪問してしまった
 02:01=%1がアトランティスの失われた都市を発見した
-02:01=%1でBioshock3の先導的な役割を目指して
 02:01=あなたの犬のパドルは、少し作業は、%1を使用することができます
 02:01=%1はジェットスキーを持っている必要があります
 02:01=%1はウォータースポーツが好きではありません。

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/lt.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/lt.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -175,7 +175,6 @@
 02:01=%1 nori žaisti delfinus
 02:01=%1 nuejo i Aquaria
 02:01=%1 rado prarasta atlantijos miesta
-02:01=%1 bando pajimti pagrindini vaidmeni Bioshock 3
 02:01=Tavo šuniuko stylius galėtu panaudoti šiek tiek daugiau praktikos, %1
 02:01=%1 galėjo atsinešti laiva
 02:01=%1 nepatinka vandens sportas

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/nl.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/nl.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -164,7 +164,6 @@
 02:01=%1 wants to play Ecco the dolphin
 02:01=%1 has gone to visit Aquaria
 02:01=%1 has found the lost city of Atlantis
-02:01=%1 aims for the lead role in Bioshock 3
 02:01=Your doggy paddle could use a little work, %1
 02:01=%1 should have brought a jet ski
 02:01=%1 doesn't like watersports

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -193,7 +193,6 @@
 02:01=%1 będzie grał w "Uwolnić Orkę"
 02:01=%1 szuka rybek do akwarium!
 02:01=%1 odnalazł Atlantydę!
-02:01=%1 chce być główną postacią w Bioshock 3
 02:01=Trzeba było się uczyć pływać...
 02:01=%1 powinien ze sobą zabrać narty wodne
 02:01=%1 nie lubi sportów wodnych

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -178,7 +178,6 @@
 02:01=%1 foi brincar com os golfinhos
 02:01=%1 foi visitar o Oceanário
 02:01=%1 encontrou a Atlântida perdida
-02:01=%1 inscreve-se no papel principal do Bioshock 3
 02:01=O teu pato insuflável ficou triste %1
 02:01=%1 devia ter comprado uma mota de água
 02:01=%1 não gosta de desportos náuticos

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ro.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ro.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -175,7 +175,6 @@
 02:01=%1 wants to play Ecco the dolphin
 02:01=%1 has gone to visit Aquaria
 02:01=%1 has found the lost city of Atlantis
-02:01=%1 aims for the lead role in Bioshock 3
 02:01=Your doggy paddle could use a little work, %1
 02:01=%1 should have brought a jet ski
 02:01=%1 doesn't like watersports

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -177,7 +177,6 @@
 02:01=%1 хочет поиграть в Ecco the Dolphin
 02:01=%1 пошел посмотреть аквариум
 02:01=%1 нашёл потерянный город Атлантиды
-02:01=%1 стремится к главной роли в игре Bioshock 3
 02:01=Твое плаванье по-собачьи принесло мало пользы, %1
 02:01=%1 забыл взять гидроцикл
 02:01=%1 не любит водный спорт

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -180,7 +180,6 @@
 02:01=%1 vill leka Ecco the dolphin
 02:01=%1 har gått för att besöka Aquaria
 02:01=%1 har funnit den förlorade staden Atlantis
-02:01=%1 siktar på huvudrollen i Bioshock 3
 02:01=Du borde träna på ditt hundsim, %1
 02:01=%1 skulle ha tagit med sig vattenskidor
 02:01=%1 gillar inte vattensporter

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt	Sun Apr 07 23:46:50 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt	Fri Apr 12 21:41:55 2013 +0200
@@ -237,8 +237,6 @@
 02:01=%1 去水族館報到了
 ;02:01=%1 has found the lost city of Atlantis
 02:01=%1 找到了傳說中的亞特蘭蒂斯城
-;02:01=%1 aims for the lead role in Bioshock 3
-02:01=%1 的目的是為了在生化危機3中起帶頭作用
 ;02:01=Your doggy paddle could use a little work, %1
 02:01=狗爬式會有用的, %1
 ;02:01=%1 should have brought a jet ski