# HG changeset patch
# User nemo
# Date 1258752610 0
# Node ID 163b0128bd21b7d7d7dce8570e513d758154f1fb
# Parent 079ef82eac7561fc8f6392af3b46912b2ffe28f5
A rather tedious rename of "Please," to "Please" triggered by bruce89 in interests of proper grammar. Also updated lrelease-qt4 which should pick up artart78's prior hedgewars_fr.ts fixes. Also a couple of typos in en.txt / fi.txt / pl.txt
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 QTfrontend/gameuiconfig.cpp
--- a/QTfrontend/gameuiconfig.cpp Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/QTfrontend/gameuiconfig.cpp Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -58,7 +58,7 @@
if (netNick.isEmpty())
netNick = QInputDialog::getText(Form,
QObject::tr("Nickname"),
- QObject::tr("Please, enter your nickname"),
+ QObject::tr("Please enter your nickname"),
QLineEdit::Normal,
QDir::home().dirName());
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 QTfrontend/hwform.cpp
--- a/QTfrontend/hwform.cpp Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/QTfrontend/hwform.cpp Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -528,7 +528,7 @@
{
QMessageBox::critical(this,
tr("Error"),
- tr("Please, select record from the list above"),
+ tr("Please select record from the list above"),
tr("OK"));
return ;
}
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 QTfrontend/pages.cpp
--- a/QTfrontend/pages.cpp Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/QTfrontend/pages.cpp Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -540,7 +540,7 @@
QModelIndex mi = tvServersList->currentIndex();
if(!mi.isValid())
{
- QMessageBox::information(this, tr("Error"), tr("Please, select server from the list above"));
+ QMessageBox::information(this, tr("Error"), tr("Please select server from the list above"));
return;
}
QString host = model->index(mi.row(), 1).data().toString();
@@ -917,7 +917,7 @@
else
QMessageBox::critical(this,
tr("Error"),
- tr("Please, enter room name"),
+ tr("Please enter room name"),
tr("OK"));
}
@@ -928,7 +928,7 @@
{
QMessageBox::critical(this,
tr("Error"),
- tr("Please, select room from the list"),
+ tr("Please select room from the list"),
tr("OK"));
return ;
}
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 QTfrontend/playrecordpage.cpp
--- a/QTfrontend/playrecordpage.cpp Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/QTfrontend/playrecordpage.cpp Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -100,7 +100,7 @@
{
QMessageBox::critical(this,
tr("Error"),
- tr("Please, select record from the list"),
+ tr("Please select record from the list"),
tr("OK"));
return ;
}
@@ -134,7 +134,7 @@
{
QMessageBox::critical(this,
tr("Error"),
- tr("Please, select record from the list"),
+ tr("Please select record from the list"),
tr("OK"));
return ;
}
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 gameServer/CoreTypes.hs
--- a/gameServer/CoreTypes.hs Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/gameServer/CoreTypes.hs Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -141,7 +141,7 @@
ServerInfo
True
"<h2><p align=center><a href=\"http://www.hedgewars.org/\">http://www.hedgewars.org/</a></p></h2>"
- "<font color=yellow><h3>Hedgewars 0.9.12 is out! Please, update.</h3><p align=center><a href=http://hedgewars.org/download.html>Download page here</a></font>"
+ "<font color=yellow><h3>Hedgewars 0.9.12 is out! Please update.</h3><p align=center><a href=http://hedgewars.org/download.html>Download page here</a></font>"
46631
0
""
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/en.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -145,7 +145,7 @@
02:01=%1 is doing his impersonation of a dead fish
02:01=At least you didn't go down the toilet, %1
02:01=Sonic couldn't swim and neither can %1
-02:01=%1 wants to play Eccho the dolphin
+02:01=%1 wants to play Ecco the dolphin
02:01=%1 has gone to visit Aquaria
02:01=%1 has found the lost city of Atlantis
02:01=%1 aims for the lead role in Bioshock 3
@@ -278,7 +278,7 @@
02:08=%1 is one lazy hog
02:08=%1 is thoughtless
02:08=%1 gave up
-02:08=You snooze you loose, %1
+02:08=You snooze you lose, %1
02:08=%1 shamelessly skips
02:08=%1 is really lazy
02:08=%1 needs a little more motivation
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -139,7 +139,7 @@
02:01=%1 matkii kuollutta kalaa
02:01=Ainakaan et huuhtoutunut vessanpöntöstä alas, %1
02:01=Sonic ei osaa uida, eikä myöskään %1
-02:01=%1 haluaa näytellä Eccho-delfiiniä
+02:01=%1 haluaa näytellä Ecco-delfiiniä
02:01=%1 lähti käymään Aquariassa
02:01=%1 löysi Atlantiksen kadonneen kaupungin
02:01=%1 tähtää Bioshock 3:en päärooliin
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit schemes</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Изберете запис от списъка</translation>
+ <translation type="obsolete">Изберете запис от списъка</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save record to file %1</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation>Нов отбор</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Изберете запис от списъка</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -217,6 +236,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Награда за най-добър изстрел е спечелена от <b>%1</b> с <b>%2</b> точки.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -244,6 +275,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">Изберете сървър от списъка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>Изберете сървър от списъка</translation>
</message>
</context>
@@ -292,7 +327,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Изберете запис от списъка</translation>
+ <translation type="obsolete">Изберете запис от списъка</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -314,6 +349,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Файлът не може да се изтрие</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Изберете запис от списъка</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -339,7 +378,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Моля, въведете име на стая</translation>
+ <translation type="obsolete">Моля, въведете име на стая</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -347,7 +386,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Моля, изберете стая от списъка</translation>
+ <translation type="obsolete">Моля, изберете стая от списъка</translation>
</message>
<message>
<source>Room Name:</source>
@@ -383,6 +422,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Моля въведете име на стая</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Моля изберете стая от списъка</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -788,7 +847,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Please, enter your nickname</source>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1240,5 +1299,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Prosím, vyberte záznam ze seznamu výše</translation>
+ <translation type="obsolete">Prosím, vyberte záznam ze seznamu výše</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Nemohu uložit záznam do souboru %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Prosím vyberte záznam ze seznamu výše</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -217,6 +236,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Cenu za nejlepší zásah vyhrál <b>%1</b> s <b>%2</b> body.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -244,7 +275,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
- <translation>Prosím, vyberte server ze seznamu výše</translation>
+ <translation type="obsolete">Prosím, vyberte server ze seznamu výše</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
+ <translation>Prosím vyberte server ze seznamu výše</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -292,7 +327,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Prosím, vyberte záznam ze seznamu</translation>
+ <translation type="obsolete">Prosím, vyberte záznam ze seznamu</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -314,6 +349,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Nemohu smazat soubor</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Prosím vyberte záznam ze seznamu</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -335,7 +374,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Prosím, zadejte jméno místnosti</translation>
+ <translation type="obsolete">Prosím, zadejte jméno místnosti</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -343,7 +382,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Prosím, vyberte místnost ze seznamu</translation>
+ <translation type="obsolete">Prosím, vyberte místnost ze seznamu</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -383,6 +422,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Prosím zadejte jméno místnosti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Prosím vyberte místnost ze seznamu</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -788,7 +847,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Please, enter your nickname</source>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1239,5 +1298,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Smazat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -33,7 +48,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Bitte wähle einen Eintrag aus der Liste aus</translation>
+ <translation type="obsolete">Bitte wähle einen Eintrag aus der Liste aus</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation>Neu</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -221,6 +240,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Der Preis für den besten Schuss geht an <b>%1</b> mit <b>%2</b> Punkten.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -248,7 +279,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
- <translation>Bitte einen Server aus der Liste auswählen</translation>
+ <translation type="obsolete">Bitte einen Server aus der Liste auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
+ <translation>Bitte wähle einen Eintrag aus der Liste aus</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -296,7 +331,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Bitte einen Eintrag aus der Liste auswählen</translation>
+ <translation type="obsolete">Bitte einen Eintrag aus der Liste auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -318,6 +353,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Datei kann nicht gelöscht werden</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Bitte einen Eintrag aus der Liste auswählen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -339,7 +378,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Bitte einen Raumnamen eingeben</translation>
+ <translation type="obsolete">Bitte einen Raumnamen eingeben</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -347,7 +386,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Bitte einen Raum aus der Liste auswählen</translation>
+ <translation type="obsolete">Bitte einen Raum aus der Liste auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -389,6 +428,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation>Waffenzusammenstellungen bestimmen, welche Waffen wann und in welchen Mengen zur Verfügung stehen.</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Bitte einen Raumnamen eingeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Bitte einen Raum aus der Liste auswählen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -795,6 +854,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter your nickname</source>
+ <translation type="obsolete">Bitte gib deinen Spitznamen ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation>Bitte gib deinen Spitznamen ein</translation>
</message>
</context>
@@ -1246,5 +1309,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation>Tastatur</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Please, select record from the list above</translation>
+ <translation type="obsolete">Please, select record from the list above</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Cannot save record to file %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Please select record from the list above</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -220,6 +239,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -247,7 +278,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
- <translation>Please, select server from the list above</translation>
+ <translation type="obsolete">Please, select server from the list above</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
+ <translation>Please select server from the list above</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -295,7 +330,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Please, select record from the list</translation>
+ <translation type="obsolete">Please, select record from the list</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -317,6 +352,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Cannot delete file</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Please select record from the list</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -338,7 +377,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Please, enter room name</translation>
+ <translation type="obsolete">Please, enter room name</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -346,7 +385,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Please, select room from the list</translation>
+ <translation type="obsolete">Please, select room from the list</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -386,6 +425,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Please enter room name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Please select room from the list</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -792,7 +851,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter your nickname</source>
- <translation>Please, enter your nickname</translation>
+ <translation type="obsolete">Please, enter your nickname</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your nickname</source>
+ <translation>Please enter your nickname</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1243,5 +1306,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Delete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -33,7 +48,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Por favor, seleccione una entrada de la lista</translation>
+ <translation type="obsolete">Por favor, seleccione una entrada de la lista</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Por favor seleccione una entrada de la lista</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -220,6 +239,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>El premio al mejor disparo es para <b>%1</b> , con <b>%2</b> puntos.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -247,7 +278,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
- <translation>Por favor, seleccione un servidor de la lista</translation>
+ <translation type="obsolete">Por favor, seleccione un servidor de la lista</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
+ <translation>Por favor seleccione un servidor de la lista</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -295,7 +330,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Por favor, seleccione una entrada de la lista</translation>
+ <translation type="obsolete">Por favor, seleccione una entrada de la lista</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -317,6 +352,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>No se pudo eliminar el fichero</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Por favor seleccione una entrada de la lista</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -338,7 +377,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Por favor, introduzca un nombre para la sala</translation>
+ <translation type="obsolete">Por favor, introduzca un nombre para la sala</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -346,7 +385,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Por favor, seleccione una sala de la lista</translation>
+ <translation type="obsolete">Por favor, seleccione una sala de la lista</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -388,6 +427,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation>El set de armas define las armas y munición disponibles.</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Por favor introduzca un nombre para la sala</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Por favor seleccione una sala de la lista</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -794,7 +853,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter your nickname</source>
- <translation>Por favor, introduce tu nick</translation>
+ <translation type="obsolete">Por favor, introduce tu nick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your nickname</source>
+ <translation>Por favor introduce tu nick</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1245,5 +1308,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation>Teclado</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Ole hyvä ja valitse nauhoite ylläolevasta listasta</translation>
+ <translation type="obsolete">Ole hyvä ja valitse nauhoite ylläolevasta listasta</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Nauhoitetta ei voitu tallentaa tiedostoon %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Ole hyvä ja valitse nauhoite ylläolevasta listasta</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -220,6 +239,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Paras laukaus -mitalin voitti <b>%1</b> <b>%2</b> pisteellä</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -247,7 +278,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
- <translation>Ole hyvä, ja valitse palvelin ylläolevasta listasta</translation>
+ <translation type="obsolete">Ole hyvä, ja valitse palvelin ylläolevasta listasta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
+ <translation>Ole hyvä ja valitse palvelin ylläolevasta listasta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -295,7 +330,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Ole hyvä ja valitse nauhoite listasta</translation>
+ <translation type="obsolete">Ole hyvä ja valitse nauhoite listasta</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -317,6 +352,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Ei voida poistaa tiedostoa</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Ole hyvä ja valitse nauhoite listasta</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -338,7 +377,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Ole hyvä ja syötä huoneen nimi</translation>
+ <translation type="obsolete">Ole hyvä ja syötä huoneen nimi</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -346,7 +385,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Ole hyvä, ja valitse huone listalta</translation>
+ <translation type="obsolete">Ole hyvä, ja valitse huone listalta</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -388,6 +427,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation>Asesuunnitelma määrittelee saatavilla olevat aseet ja niiden panosmäärät.</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Ole hyvä ja syötä huoneen nimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Ole hyvä ja valitse huone listalta</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -794,7 +853,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter your nickname</source>
- <translation>Ole hyvä, ja syötä nimimerkkisi</translation>
+ <translation type="obsolete">Ole hyvä, ja syötä nimimerkkisi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your nickname</source>
+ <translation>Ole hyvä ja syötä nimimerkkisi</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1245,5 +1308,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation>Näppäimistö</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Poista</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -22,7 +37,7 @@
</message>
<message>
<source>Edit schemes</source>
- <translation>Éditer les sets d'armes</translation>
+ <translation>Éditer les sets d'armes</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Veuillez sélectionner une partie dans la liste ci-dessus</translation>
+ <translation type="obsolete">Veuillez sélectionner une partie dans la liste ci-dessus</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save record to file %1</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation>nouveau</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Veuillez sélectionner une partie dans la liste ci-dessus</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -125,7 +144,7 @@
<name>HWNewNet</name>
<message>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
- <translation>L'hôte n'a pas été trouvé. Vérifiez le nom du serveur et le port.</translation>
+ <translation>L'hôte n'a pas été trouvé. Vérifiez le nom du serveur et le port.</translation>
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
@@ -163,7 +182,7 @@
</message>
<message>
<source>%1 *** %2 has joined</source>
- <translation>%1 *** %2 vient d'arriver</translation>
+ <translation>%1 *** %2 vient d'arriver</translation>
</message>
<message>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
@@ -220,6 +239,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Le prix du meilleur tir revient à <b>%1</b> avec <b>%2</b> points.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -247,6 +278,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">Veuillez sélectionner un serveur dans la liste ci-dessus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>Veuillez sélectionner un serveur dans la liste ci-dessus</translation>
</message>
</context>
@@ -295,7 +330,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Veuillez sélectionner une partie dans cette liste</translation>
+ <translation type="obsolete">Veuillez sélectionner une partie dans cette liste</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -317,6 +352,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Impossible de supprimer le fichier</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Veuillez sélectionner une partie dans cette liste</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -338,7 +377,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Veuillez saisir le nom du salon</translation>
+ <translation type="obsolete">Veuillez saisir le nom du salon</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -346,11 +385,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Veuillez sélectionner un salon dans la liste</translation>
+ <translation type="obsolete">Veuillez sélectionner un salon dans la liste</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
- <translation>Fonctionnalités d'administration</translation>
+ <translation>Fonctionnalités d'administration</translation>
</message>
<message>
<source>Room Name:</source>
@@ -370,7 +409,7 @@
</message>
<message>
<source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source>
- <translation>%1 est l'hôte. Il peut modifier les options et lancer la partie.</translation>
+ <translation>%1 est l'hôte. Il peut modifier les options et lancer la partie.</translation>
</message>
<message>
<source>Random Map</source>
@@ -382,11 +421,31 @@
</message>
<message>
<source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source>
- <translation>Les paramètres de jeu définissent les options et préférences générales comme la Durée d'un Tour, la Mort Subite ou le Vampirisme.</translation>
+ <translation>Les paramètres de jeu définissent les options et préférences générales comme la Durée d'un Tour, la Mort Subite ou le Vampirisme.</translation>
</message>
<message>
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
- <translation>Les paramètres d'armes définissent les armes disponibles et leur nombre de munitions.</translation>
+ <translation>Les paramètres d'armes définissent les armes disponibles et leur nombre de munitions.</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Veuillez saisir le nom du salon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Veuillez sélectionner un salon dans la liste</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -475,7 +534,7 @@
</message>
<message>
<source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
- <translation>Missions d'entraînement (Pratiquez vos talents dans une série de missions d'entraînement). EN DÉVELOPPEMENT</translation>
+ <translation>Missions d'entraînement (Pratiquez vos talents dans une série de missions d'entraînement). EN DÉVELOPPEMENT</translation>
</message>
<message>
<source>Demos (Watch recorded demos)</source>
@@ -537,11 +596,11 @@
</message>
<message>
<source>Frontend fullscreen</source>
- <translation>Affichage en plein écran de l'interface</translation>
+ <translation>Affichage en plein écran de l'interface</translation>
</message>
<message>
<source>Append date and time to record file name</source>
- <translation>Ajouter la date et l'heure au nom du fichier</translation>
+ <translation>Ajouter la date et l'heure au nom du fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Check for updates at startup</source>
@@ -549,7 +608,7 @@
</message>
<message>
<source>Frontend effects (requires restart)</source>
- <translation>Effets de l'interface (nécessite de relancer le jeu)</translation>
+ <translation>Effets de l'interface (nécessite de relancer le jeu)</translation>
</message>
<message>
<source>Reduced quality</source>
@@ -690,7 +749,7 @@
</message>
<message>
<source>Turn Time</source>
- <translation>Durée d'un tour</translation>
+ <translation>Durée d'un tour</translation>
</message>
<message>
<source>Initial Health</source>
@@ -794,6 +853,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter your nickname</source>
+ <translation type="obsolete">Veuillez entrer votre pseudo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation>Veuillez entrer votre pseudo</translation>
</message>
</context>
@@ -813,7 +876,7 @@
</message>
<message>
<source>Go!</source>
- <translation>C'est parti !</translation>
+ <translation>C'est parti !</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
@@ -895,7 +958,7 @@
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
<source>Weapon set</source>
- <translation>Set d'armes</translation>
+ <translation>Set d'armes</translation>
</message>
<message>
<source>Probabilities</source>
@@ -1157,7 +1220,7 @@
</message>
<message>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
- <translation>Tirez avec l'arme sélectionnée et activez un objet utilitaire:</translation>
+ <translation>Tirez avec l'arme sélectionnée et activez un objet utilitaire:</translation>
</message>
<message>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
@@ -1205,7 +1268,7 @@
</message>
<message>
<source>Take a screenshot:</source>
- <translation>Prenez une capture d'écran:</translation>
+ <translation>Prenez une capture d'écran:</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
@@ -1246,5 +1309,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation>Clavier</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -14,6 +14,13 @@
<source>Never</source>
<translation>Mai</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
@@ -42,7 +49,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Inserisci il record dalla lista sottostante</translation>
+ <translation type="obsolete">Inserisci il record dalla lista sottostante</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -60,6 +67,10 @@
<source>new</source>
<translation>nuovo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Inserisci il record dalla lista sottostante</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -229,6 +240,20 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Il premio per il miglior colpo è stato vinto da <b>%1</b> , con <b>%2</b> punti.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -256,6 +281,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">Seleziona il server dalla lista sottostante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>Seleziona il server dalla lista sottostante</translation>
</message>
</context>
@@ -304,7 +333,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Seleziona un record dalla lista</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleziona un record dalla lista</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -326,6 +355,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Impossibile cancellare il file</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Seleziona un record dalla lista</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -347,7 +380,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Inserisci il nome della room</translation>
+ <translation type="obsolete">Inserisci il nome della room</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -355,7 +388,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Seleziona la room dalla lista</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleziona la room dalla lista</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -397,6 +430,28 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation>Lo Schema delle Armi definisce le armi disponibili le loro munizioni.</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Inserisci il nome della room</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Seleziona la room dalla lista</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -566,7 +621,7 @@
</message>
<message>
<source>Hardware sound (if available; requires restart)</source>
- <translation>Usa accelerazione Hardware per il suono (se disponibile; richiede riavvio)</translation>
+ <translation type="obsolete">Usa accelerazione Hardware per il suono (se disponibile; richiede riavvio)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -807,7 +862,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter your nickname</source>
- <translation>Per favore, inserisci il tuo nickname</translation>
+ <translation type="obsolete">Per favore, inserisci il tuo nickname</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your nickname</source>
+ <translation>Per favore inserisci il tuo nickname</translation>
</message>
</context>
<context>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>下のリストの中でレコードを選択</translation>
+ <translation type="obsolete">下のリストの中でレコードを選択</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>ファイル%1に保存することができなかった</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -217,6 +236,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p> <b>%2</b> で <b>%1</b> が一番良いショットの賞をもらった </p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -244,6 +275,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">下のリストの中でサーバーを選択下さい</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>下のリストの中でサーバーを選択下さい</translation>
</message>
</context>
@@ -292,7 +327,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>録画を選択下さい</translation>
+ <translation type="obsolete">録画を選択下さい</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -314,6 +349,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>ファイル削除は不可能</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>録画を選択下さい</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -335,7 +374,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>ルーム名を入力してください</translation>
+ <translation type="obsolete">ルーム名を入力してください</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -343,7 +382,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Please, select room from the list</translation>
+ <translation type="obsolete">Please, select room from the list</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -383,6 +422,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>ルーム名を入力してください</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -788,7 +847,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Please, enter your nickname</source>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1240,5 +1299,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">削除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Error</source>
@@ -33,7 +48,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Wybierz nagranie z listy</translation>
+ <translation type="obsolete">Wybierz nagranie z listy</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation>nowy</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Wybierz nagranie z listy</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -220,6 +239,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano <b>%1</b>, zadał(a) on(a) <b>%2</b> punktów obrażeń.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -247,6 +278,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">Wybierz serwer z listy powyżej</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>Wybierz serwer z listy powyżej</translation>
</message>
</context>
@@ -295,7 +330,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Wybierz nagranie z listy</translation>
+ <translation type="obsolete">Wybierz nagranie z listy</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -317,6 +352,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Nie można usunąć pliku</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Wybierz nagranie z listy</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -338,7 +377,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Wprowadź nazwę pokoju</translation>
+ <translation type="obsolete">Wprowadź nazwę pokoju</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -346,7 +385,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Wybierz pokój z listy</translation>
+ <translation type="obsolete">Wybierz pokój z listy</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -388,6 +427,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished">Schemat uzbrojenia określa dostępną broń oraz ilość amunicji.</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Wprowadź nazwę pokoju</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Wybierz pokój z listy</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -794,7 +853,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter your nickname</source>
- <translation type="unfinished">Podaj swój nick</translation>
+ <translation type="obsolete">Podaj swój nick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your nickname</source>
+ <translation>Podaj swój nick</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1244,5 +1307,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished">Klawiatura</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Usuń</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -33,7 +48,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Por favor, selecione um entrada na lista acima</translation>
+ <translation type="obsolete">Por favor, selecione um entrada na lista acima</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Por favor selecione um entrada na lista acima</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -217,6 +236,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>O prêmio de melhor disparo foi ganho por <b>%1</b> , com <b>%2</b> pontos.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -244,7 +275,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
- <translation type="unfinished">Por favor, selecione o servidor na lista acima</translation>
+ <translation type="obsolete">Por favor, selecione o servidor na lista acima</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
+ <translation>Por favor selecione o servidor na lista acima</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -292,7 +327,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Por favor, selecione uma entrada da lista</translation>
+ <translation type="obsolete">Por favor, selecione uma entrada da lista</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -314,6 +349,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Não foi possível excluir o arquivo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Por favor selecione uma entrada da lista</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -334,18 +373,10 @@
<translation type="unfinished">Erro</translation>
</message>
<message>
- <source>Please, enter room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
- <source>Please, select room from the list</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Admin features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -383,6 +414,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -788,7 +839,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Please, enter your nickname</source>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1240,5 +1291,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Excluir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit schemes</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Seleccione uma gravação da lista acima</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione uma gravação da lista acima</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Não foi possível salvar o registo para o ficheiro %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Seleccione uma gravação da lista acima</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -220,6 +239,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>A título de melhor tiro foi ganho por <b>%1</b> com <b>%2</b> pts.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -247,6 +278,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">Seleccione um servidor da lista acima</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>Seleccione um servidor da lista acima</translation>
</message>
</context>
@@ -315,6 +350,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
+ <translation type="obsolete">Por favor seleccione uma gravação da lista</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
<translation>Por favor seleccione uma gravação da lista</translation>
</message>
</context>
@@ -342,7 +381,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Insira o nome da sala</translation>
+ <translation type="obsolete">Insira o nome da sala</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -350,7 +389,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Seleccione uma sala da lista</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione uma sala da lista</translation>
</message>
<message>
<source>Room Name:</source>
@@ -388,6 +427,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation>O Esquema de Armas define que armas estão disponiveis e a quantidade de munições.</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Insira o nome da sala</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Seleccione uma sala da lista</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -794,7 +853,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter your nickname</source>
- <translation>Por favor, insira o seu nome de utilizador</translation>
+ <translation type="obsolete">Por favor, insira o seu nome de utilizador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your nickname</source>
+ <translation>Por favor insira o seu nome de utilizador</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1245,5 +1308,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation>Teclado</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Eliminar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Выберите запись из списка</translation>
+ <translation type="obsolete">Выберите запись из списка</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save record to file %1</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation>новый</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Выберите запись из списка</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -220,6 +239,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Приз за лучший выстрел получает <b>%1</b> с <b>%2</b> пунктами урона.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -247,6 +278,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">Выберите сервер из списка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>Выберите сервер из списка</translation>
</message>
</context>
@@ -295,7 +330,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Выберите запись из списка</translation>
+ <translation type="obsolete">Выберите запись из списка</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -317,6 +352,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Не могу удалить файл</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Выберите запись из списка</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -338,7 +377,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Введите название комнаты</translation>
+ <translation type="obsolete">Введите название комнаты</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -346,7 +385,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Выберите комнату из списка</translation>
+ <translation type="obsolete">Выберите комнату из списка</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -388,6 +427,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation>Схема оружия определяет доступное оружие и число снарядов.</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Введите название комнаты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Выберите комнату из списка</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -794,7 +853,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter your nickname</source>
- <translation>Пожалуйста, введите ваш псевдоним</translation>
+ <translation type="obsolete">Пожалуйста, введите ваш псевдоним</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your nickname</source>
+ <translation>Пожалуйста введите ваш псевдоним</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1245,5 +1308,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Удалить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -33,7 +48,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Prosím, vyberte záznam zo zoznamu vyššie</translation>
+ <translation type="obsolete">Prosím, vyberte záznam zo zoznamu vyššie</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation>nový</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Prosím vyberte záznam zo zoznamu vyššie</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -217,6 +236,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Ocenenie za najlepší zásah vyhral(a) <b>%1</b> so ziskom <b>%2</b> bodov.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -244,7 +275,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
- <translation>Prosím, vyberte server zo zoznamu vyššie</translation>
+ <translation type="obsolete">Prosím, vyberte server zo zoznamu vyššie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
+ <translation>Prosím vyberte server zo zoznamu vyššie</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -292,7 +327,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Prosím, vyberte záznam zo zoznamu</translation>
+ <translation type="obsolete">Prosím, vyberte záznam zo zoznamu</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -314,6 +349,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Nemôžem vymazať súbor</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Prosím vyberte záznam zo zoznamu</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -335,7 +374,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Prosím, zadajte názov miestnosti</translation>
+ <translation type="obsolete">Prosím, zadajte názov miestnosti</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -343,7 +382,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Prosím, vyberte miestnosť zo zoznamu</translation>
+ <translation type="obsolete">Prosím, vyberte miestnosť zo zoznamu</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -383,6 +422,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Prosím zadajte názov miestnosti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Prosím vyberte miestnosť zo zoznamu</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -788,7 +847,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Please, enter your nickname</source>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1240,5 +1299,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Vymazať</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -33,7 +48,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Var god välj inspelning från listan ovanför</translation>
+ <translation type="obsolete">Var god välj inspelning från listan ovanför</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation>ny</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Var god välj inspelning från listan ovanför</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -217,6 +236,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> som fick <b>%2</b> poäng.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -244,6 +275,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">Var god välj server från listan ovanför</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>Var god välj server från listan ovanför</translation>
</message>
</context>
@@ -292,7 +327,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Var god välj inspelning från listan</translation>
+ <translation type="obsolete">Var god välj inspelning från listan</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -314,6 +349,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Kan inte ta bort fil</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Var god välj inspelning från listan</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -335,7 +374,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Var god skriv rummets namn</translation>
+ <translation type="obsolete">Var god skriv rummets namn</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -343,7 +382,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Var god välj ett rum från listan</translation>
+ <translation type="obsolete">Var god välj ett rum från listan</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -383,6 +422,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Var god skriv rummets namn</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Var god välj ett rum från listan</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -788,7 +847,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Please, enter your nickname</source>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1239,5 +1298,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Lütfen üstteki listeden kaydı seçin</translation>
+ <translation type="obsolete">Lütfen üstteki listeden kaydı seçin</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Kayıt %1 dosyasına yazılamadı</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Lütfen üstteki listeden kaydı seçin</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -217,6 +236,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>En iyi atış ödülünü <b>%2</b> puanla <b>%1</b> kazandı.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -244,6 +275,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">Lütfen üstteki listeden bir sunucu seçin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>Lütfen üstteki listeden bir sunucu seçin</translation>
</message>
</context>
@@ -292,7 +327,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Lütfen listeden kaydı seçin</translation>
+ <translation type="obsolete">Lütfen listeden kaydı seçin</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -314,6 +349,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Dosya silinemiyor</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Lütfen listeden kaydı seçin</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -335,7 +374,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>Lütfen oda ismini girin</translation>
+ <translation type="obsolete">Lütfen oda ismini girin</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -343,7 +382,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>Lütfen listeden bir oda seçin</translation>
+ <translation type="obsolete">Lütfen listeden bir oda seçin</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -383,6 +422,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Lütfen oda ismini girin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Lütfen listeden bir oda seçin</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -788,7 +847,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Please, enter your nickname</source>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1240,5 +1299,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>Виберіть запис зі списку</translation>
+ <translation type="obsolete">Виберіть запис зі списку</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save record to file %1</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation type="unfinished">Нова</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>Виберіть запис зі списку</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -220,6 +239,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Нагороду за кращий постріл отримує <b>%1</b> з <b>%2</b> пунктами урону.</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -247,6 +278,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">Выберіть сервер зі списку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>Выберіть сервер зі списку</translation>
</message>
</context>
@@ -295,7 +330,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>Выберіть запис зі списку</translation>
+ <translation type="obsolete">Выберіть запис зі списку</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -317,6 +352,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>Не можу видалити файл</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>Выберіть запис зі списку</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -338,7 +377,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation type="unfinished">Будь ласка введіть ім'я кімнати</translation>
+ <translation type="obsolete">Будь ласка введіть ім'я кімнати</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -346,7 +385,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation type="unfinished">Будь ласка виберіть кімнату зі списку</translation>
+ <translation type="obsolete">Будь ласка виберіть кімнату зі списку</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -388,6 +427,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished">Схема зброї визначає наявну зброю та боєприпаси зброї</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>Будь ласка введіть ім'я кімнати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>Будь ласка виберіть кімнату зі списку</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -467,7 +526,7 @@
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
<source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
- <translation type="unfinished">Проста гра (швидка гра проти комп'ютера, налаштування за замовчуванням)</translation>
+ <translation type="unfinished">Проста гра (швидка гра проти комп'ютера, налаштування за замовчуванням)</translation>
</message>
<message>
<source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
@@ -794,7 +853,11 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter your nickname</source>
- <translation type="unfinished">Будь ласка введіть ваше ім'я</translation>
+ <translation type="obsolete">Будь ласка введіть ваше ім'я</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your nickname</source>
+ <translation>Будь ласка введіть ваше ім'я</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -894,12 +957,12 @@
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
- <source>Набір зброї</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Probabilities</source>
+ <translation type="unfinished">Вірогідність</translation>
</message>
<message>
- <source>Probabilities</source>
- <translation type="unfinished">Вірогідність</translation>
+ <source>Weapon set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1160,7 +1223,7 @@
</message>
<message>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
- <translation type="unfinished">Обрати зброю або об'єкт, що знаходиться під курсором</translation>
+ <translation type="unfinished">Обрати зброю або об'єкт, що знаходиться під курсором</translation>
</message>
<message>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
@@ -1245,5 +1308,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished">Клавіатура</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Видалити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Error</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>请选择一个记录</translation>
+ <translation type="obsolete">请选择一个记录</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save record to file %1</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation>新</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>请选择一个记录</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -217,6 +236,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>最佳射手是<b>%1</b>。伤害 <b>%2</b>点。</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -244,6 +275,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">请选择一个服务器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>请选择一个服务器</translation>
</message>
</context>
@@ -292,7 +327,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>请从列表选择记录</translation>
+ <translation type="obsolete">请从列表选择记录</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -314,6 +349,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>不能删除文件</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>请从列表选择记录</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -335,7 +374,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation>请键入房间名</translation>
+ <translation type="obsolete">请键入房间名</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -343,7 +382,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation>请从列表选中房间</translation>
+ <translation type="obsolete">请从列表选中房间</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -383,6 +422,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>请键入房间名</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>请从列表选中房间</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -788,7 +847,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Please, enter your nickname</source>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1240,5 +1299,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">删除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.qm has changed
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -7,6 +9,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>FreqSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Every %1 turn</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
<source>Edit weapons</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list above</source>
- <translation>請從上面的清單中選取紀錄</translation>
+ <translation type="obsolete">請從上面的清單中選取紀錄</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save record to file %1</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
<source>new</source>
<translation>開啟新檔案</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list above</source>
+ <translation>請從上面的清單中選取紀錄</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWGame</name>
@@ -217,6 +236,18 @@
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p><b>%1</b>以<b>%2</b>分獲得最強射擊獎。</p></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
@@ -244,6 +275,10 @@
</message>
<message>
<source>Please, select server from the list above</source>
+ <translation type="obsolete">請從上面的清單中選取伺服器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select server from the list above</source>
<translation>請從上面的清單中選取伺服器</translation>
</message>
</context>
@@ -292,7 +327,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select record from the list</source>
- <translation>請選取紀錄</translation>
+ <translation type="obsolete">請選取紀錄</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -314,6 +349,10 @@
<source>Cannot delete file</source>
<translation>無法刪除檔案</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Please select record from the list</source>
+ <translation>請選取紀錄</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageRoomsList</name>
@@ -335,7 +374,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, enter room name</source>
- <translation type="unfinished">遊戲間</translation>
+ <translation type="obsolete">遊戲間</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -343,7 +382,7 @@
</message>
<message>
<source>Please, select room from the list</source>
- <translation type="unfinished">請由清單中選取遊戲間</translation>
+ <translation type="obsolete">請由清單中選取遊戲間</translation>
</message>
<message>
<source>Admin features</source>
@@ -383,6 +422,26 @@
<source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter room name</source>
+ <translation>遊戲間</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select room from the list</source>
+ <translation>請由清單中選取遊戲間</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScheme</name>
@@ -788,7 +847,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Please, enter your nickname</source>
+ <source>Please enter your nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1240,5 +1299,400 @@
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Middle button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Right button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Wheel down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Escape</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">刪除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad 9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad .</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad /</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad *</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad -</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Numpad +</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Num lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Caps lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll lock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left shift</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left ctrl</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left alt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left meta</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RB button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right trigger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Down)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Up)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Right)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right stick (Left)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DPad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>teams</name>
+ <message>
+ <source>Hedgehogs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hedgehog 8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goddess</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Isis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Astarte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aphrodite</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hecate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Demeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inanna</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fruits</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Banana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orange</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lemon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pineapple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mango</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peach</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -144,7 +144,7 @@
02:01=%1 pokazuje swoje wyobrażenie martwej ryby...
02:01=Przynajmmniej nie utonąłeś w muszli klozetowej, %1
02:01=Sonic nie umiał pływać więc ty także %1
-02:01=%1 chce zagrać delfina Eccho
+02:01=%1 chce zagrać delfina Ecco
02:01=%1 popłyną zwiedzać Aquarię
02:01=%1 znalazł Atlantydę!
02:01=%1 chce być główną postacią w Bioshock 3