diff -r 85cd1aff2f04 -r e69797f48c55 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Tue Nov 27 20:39:39 2018 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Tue Nov 27 20:41:08 2018 +0300
@@ -1339,7 +1339,7 @@
Всего <b>%1</b> ёж был убит в течение игры.Всего <b>%1</b> ёжика были убиты в течение игры.
- Всего <b>%1</b> ежей были убиты в течение игры.
+ Всего <b>%1</b> ёжиков были убиты в течение игры.
@@ -1881,7 +1881,7 @@
- Расставить ежей вручную перед игрой.
+ Расставить ёжиков вручную перед игрой.
@@ -1969,7 +1969,7 @@
- Начальное здоровье ежей
+ Начальное здоровье ёжиков
@@ -2343,7 +2343,7 @@
- Включить ярлыки ежей по умолчанию
+ Включить ярлыки ёжиков по умолчанию