diff -r c6da15eddab3 -r c89b81817ee4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Fri Aug 19 15:41:04 2011 +0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Fri Aug 19 17:25:30 2011 +0400
@@ -13,6 +13,21 @@
+ DrawMapWidget
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
FreqSpinBox
@@ -279,6 +294,17 @@
nižšie alebo si zvoľte inú prezývku
v nastaveniach hry:
+
+
+ Prezývka
+
+
+
+
+
KB
@@ -332,6 +358,10 @@
Pripájam sa...
+
+
+ Zrušiť
+
PageDrawMap
@@ -744,13 +774,18 @@
Tips
- Navádzaná včela je trošku zložitejšia na použitie. Jej polomer otočenia závisí na jej rýchlosti, takže ju radšej nepoužívajte pri plnej sile.
+ Navádzaná včela je trošku zložitejšia na použitie. Jej polomer otočenia závisí na jej rýchlosti, takže ju radšej nepoužívajte pri plnej sile.
Tips
Použite Molotovov koktejl alebo plameňomet na dočasné zabránenie ježkom prejsť terénom ako sú tunely alebo plošiny.
+
+
+ Tips
+
+
PageMultiplayer
@@ -776,6 +811,18 @@
Ovládanie
+
+
+ Chyba
+
+
+
+ Prosím zadajte názov miestnosti
+
+
+
+ OK
+
PageNetType
@@ -994,6 +1041,14 @@
Hra, ku ktorej sa snažíte pripojiť, už začala.
Aj napriek tomu chcete vojsť do miestnosti?
+
+
+
+
+
+
+
+
PageScheme
@@ -1113,6 +1168,10 @@
Kopírovať
+
+
+
+
PageSelectWeapon
@@ -1206,6 +1265,10 @@
Odstrániť priateľa
+
+
+ Obnoviť
+
QCheckBox
@@ -1384,6 +1447,30 @@
Triasť
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QGroupBox
@@ -1623,12 +1710,32 @@
- Hra
+ Hra
Zobrazenie stereo
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Heslo
+
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -1992,6 +2099,10 @@
Viac vetra
+
+
+
+
binds