diff -r c6da15eddab3 -r c89b81817ee4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Fri Aug 19 15:41:04 2011 +0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Fri Aug 19 17:25:30 2011 +0400 @@ -13,6 +13,21 @@ + DrawMapWidget + + File error + + + + Cannot open file '%1' for writing + + + + Cannot read file '%1' + + + + FreqSpinBox Never @@ -263,6 +278,17 @@ Prosím, zadej své heslo nebo si v konfiguraci vyber jinou přezdívku: + + Nickname + Přezdívka + + + Some one already uses + your nickname %1 +on the server. +Please pick another nickname: + + KB @@ -308,6 +334,10 @@ Connecting... Připojuji... + + Cancel + Zrušit + PageDrawMap @@ -670,13 +700,18 @@ The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on it's velocity, so try to not use full power. Tips - Naváděná včela může být obtížná na použití. Její poloměr otáčení je závislý na její rychlosti, zkus ji nepoužívat při plné síle. + Naváděná včela může být obtížná na použití. Její poloměr otáčení je závislý na její rychlosti, zkus ji nepoužívat při plné síle. Use the Molotov or Flame Thrower to temporary keep hedgehogs from passing terrain such as tunnels or platforms. Tips Použij Molotov nebo plamenomet, abys dočasně zamezil ježkům v přechodu terénu jako jsou tunely nebo plošiny. + + The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on its velocity, so try to not use full power. + Tips + + PageMultiplayer @@ -702,6 +737,18 @@ Control Ovládání + + Error + Chyba + + + Please enter room name + Prosím zadejte jméno místnosti + + + OK + OK + PageNetType @@ -908,6 +955,14 @@ Hra, do které se snažíš připojit, začala. Ještě stále se chceš připojit do místosti? + + %1 players online + + + + + + PageScheme @@ -1023,6 +1078,10 @@ Copy Kopie + + Teams in each clan take successive turns sharing their turn time. + + PageSelectWeapon @@ -1116,6 +1175,10 @@ Remove friend Odstranit přítele + + Update + Obnovit + QCheckBox @@ -1258,6 +1321,30 @@ Wiggle Kývat se + + Red/Cyan grayscale + + + + Cyan/Red grayscale + + + + Red/Blue grayscale + + + + Blue/Red grayscale + + + + Red/Green grayscale + + + + Green/Red grayscale + + QGroupBox @@ -1486,12 +1573,32 @@ Gameplay - Hra + Hra Stereo rendering Duální vykreslování + + Game Options + + + + Style + + + + Scheme + + + + Password + Heslo + + + % Get Away Time + + QLineEdit @@ -1847,6 +1954,10 @@ More Wind Více větru + + Tag Team + + binds