diff -r 58871a03aca9 -r c8999ddd1d14 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Tue Nov 27 17:28:23 2018 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Tue Nov 27 17:33:02 2018 +0300
@@ -4463,7 +4463,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>/help: Show chat command help</source>
-        <translation>/help: Показать помощь по коммандам чата</translation>
+        <translation>/help: Показать помощь по командам чата</translation>
     </message>
     <message>
         <source>/callvote [arguments]: Start a vote</source>
@@ -4511,11 +4511,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>List of lobby chat commands:</source>
-        <translation>Список комманд чата в лобби:</translation>
+        <translation>Список команд чата в лобби:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List of room chat commands:</source>
-        <translation>Список комманд чата в комнате:</translation>
+        <translation>Список команд чата в комнате:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commands for server admins only:</source>