diff -r 97855d31c7a4 -r ab77b144245d share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Fri Nov 09 17:19:20 2018 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Fri Nov 09 17:44:19 2018 +0300
@@ -686,7 +686,7 @@
 03:57=Полезная вещь
 03:58=Летающая неконтактная бомба
 03:59=Незавершённое оружие
-03:60=Ультимативная пушка
+03:60=Наимощнейшая пушка
 
 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
 ; TODO: Review all strings in this group (04:XX). Some of the translations might be outdated.