diff -r e90b4e189be9 -r 8f4527c9137c hedgewars/uWorld.pas
--- a/hedgewars/uWorld.pas	Sun Jan 24 16:39:09 2010 +0000
+++ b/hedgewars/uWorld.pas	Sun Jan 24 16:46:06 2010 +0000
@@ -649,7 +649,7 @@
 case Group of
 	capgrpGameState: Captions[Group].EndTime:= RealTicks + 2200
 	else
-	Captions[Group].EndTime:= RealTicks + 1570
+	Captions[Group].EndTime:= RealTicks + 1400 + Captions[Group].Tex^.w*3;
 	end;
 end;