diff -r 31e38b20c571 -r 853fa5312886 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000 @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AmmoSchemeModel @@ -9,20 +7,6 @@ - FreqSpinBox - - Never - Nie - - - Every %1 turn - - - - - - - GameCFGWidget Edit weapons @@ -237,20 +221,6 @@ The best shot award was won by %1 with %2 pts. Der Preis für den besten Schuss geht an %1 mit %2 Punkten. - - The best killer is %1 with %2 kills in a turn. - - - - - - - A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. - - - - - PageMain @@ -419,20 +389,6 @@ The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count. Waffenzusammenstellungen bestimmen, welche Waffen wann und in welchen Mengen zur Verfügung stehen. - - There are %1 clients connected to this room. - - - - - - - There are %1 teams participating in this room. - - - - - PageScheme @@ -600,10 +556,6 @@ Reduced quality Niedrige Qualität - - Hardware sound (if available; requires restart) - Hardware-Sound (erfordert Neustart) - QComboBox @@ -1294,400 +1246,5 @@ Keyboard Tastatur - - Mouse: Left button - Maus: Linke Taste - - - Mouse: Middle button - Maus: Mittlere Taste - - - Mouse: Right button - Maus: Rechte Taste - - - Mouse: Wheel up - Maus: Mausrad hoch - - - Mouse: Wheel down - Maus: Mausrad runter - - - Backspace - Rückstelltaste - - - Tab - Tabulator - - - Clear - Clear - - - Return - Eingabetaste - - - Pause - Pause - - - Escape - Escape - - - Space - Leertaste - - - Delete - Entf - - - Numpad 0 - Ziffernblock 0 - - - Numpad 1 - Ziffernblock 1 - - - Numpad 2 - Ziffernblock 2 - - - Numpad 3 - Ziffernblock 3 - - - Numpad 4 - Ziffernblock 4 - - - Numpad 5 - Ziffernblock 5 - - - Numpad 6 - Ziffernblock 6 - - - Numpad 7 - Ziffernblock 7 - - - Numpad 8 - Ziffernblock 8 - - - Numpad 9 - Ziffernblock 9 - - - Numpad . - Ziffernblock , - - - Numpad / - Ziffernblock / - - - Numpad * - Ziffernblock * - - - Numpad - - Ziffernblock - - - - Numpad + - Ziffernblock + - - - Enter - Ziffernblock Enter - - - Equals - Ziffernblock Gleich - - - Up - Hoch - - - Down - Runter - - - Right - Rechts - - - Left - Links - - - Insert - Einfg - - - Home - Pos1 - - - End - Ende - - - Page up - Bild hoch - - - Page down - Bild runter - - - Num lock - Num-Taste - - - Caps lock - Feststelltaste - - - Scroll lock - Rollen-Taste - - - Right shift - Umschalttaste rechts - - - Left shift - Umschalttaste links - - - Right ctrl - Strg rechts - - - Left ctrl - Strg links - - - Right alt - Alt Gr - - - Left alt - Alt - - - Right meta - Meta rechts - - - Left meta - Meta links - - - A button - A-Taste - - - B button - B-Taste - - - X button - X-Taste - - - Y button - Y-Taste - - - LB button - Linke Schultertaste - - - RB button - Rechte Schultertaste - - - Back button - Back-Taste - - - Start button - Start-Taste - - - Left stick - Linker Analogstick (drücken) - - - Right stick - Rechter Analogstick (drücken) - - - Left stick (Right) - Linker Analogstick (Rechts) - - - Left stick (Left) - Linker Analogstick (Links) - - - Left stick (Down) - Linker Analogstick (Runter) - - - Left stick (Up) - Linker Analogstick (Hoch) - - - Left trigger - Linker Auslöser - - - Right trigger - Rechter Auslöser - - - Right stick (Down) - Rechter Analogstick (Runter) - - - Right stick (Up) - Rechter Analogstick (Hoch) - - - Right stick (Right) - Rechter Analogstick (Rechts) - - - Right stick (Left) - Rechter Analogstick (Links) - - - DPad - Steuerkreuz - - - - teams - - Hedgehogs - Igel - - - hedgehog 1 - Igel 1 - - - hedgehog 2 - Igel 2 - - - hedgehog 3 - Igel 3 - - - hedgehog 4 - Igel 4 - - - hedgehog 5 - Igel 5 - - - hedgehog 6 - Igel 6 - - - hedgehog 7 - Igel 7 - - - hedgehog 8 - Igel 8 - - - Goddess - Gottheit - - - Isis - Isis - - - Astarte - Astarte - - - Diana - Diana - - - Aphrodite - Aphrodite - - - Hecate - Hekate - - - Demeter - Demeter - - - Kali - Kali - - - Inanna - Inanna - - - Fruits - Früchte - - - Banana - Banane - - - Apple - Apfel - - - Orange - Orange - - - Lemon - Zitrone - - - Pineapple - Ananas - - - Mango - Mango - - - Peach - Pfirsich - - - Plum - Pflaume -