diff -r 502a25e54203 -r 7e964ebbcc82 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Sat Jan 17 14:38:12 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Sun Jan 18 12:41:05 2009 +0000
@@ -252,7 +252,7 @@
Späť
-
+
Štart
@@ -270,12 +270,12 @@
Internet
-
+
Chyba
-
+
Prosím, vyberte server zo zoznamu vyššie
@@ -283,7 +283,7 @@
PageNetGame
-
+
Ovládanie
@@ -291,12 +291,12 @@
PageOptions
-
+
Nový team
-
+
Upraviť team
@@ -311,12 +311,12 @@
Späť
-
+
Sada zbraní
-
+
Úpravy
@@ -362,37 +362,37 @@
PageRoomsList
-
+
Vytvoriť
-
+
Pripojiť sa
-
+
Obnoviť
-
+
Chyba
-
+
Prosím, zadajte názov miestnosti
-
+
OK
-
+
Prosím, vyberte miestnosť zo zoznamu
@@ -405,12 +405,12 @@
Späť
-
+
Východzie
-
+
Vymazať
@@ -448,27 +448,27 @@
Demá
-
+
Jednoduchá hra (rýchla hra proti počítaču, s preddefinovanými nastaveniami)
-
+
Multiplayer (hrať hru, pri ktorej sa striedate s hráčmi pri počítači alebo proti počítačovým teamom)
-
+
Tréningový režim (vylepšujte si svoje zručnosti v rade tréningových misií). VO VÝVOJI
-
+
Demá (prehrávanie natočených demonahrávok)
-
+
Načítať (načíta v minulosti uloženú hru)
@@ -481,17 +481,17 @@
Vykopnúť
-
+
Spustiť
-
+
Obmedziť pripojenia
-
+
Obmedziť pripojenie k teamu
@@ -509,32 +509,32 @@
Režim pevností
-
+
Celá obrazovka
-
+
Povoliť zvuky
-
+
Zobrazovať FPS
-
+
Iný spôsob zobrazovania škody
-
+
Frontend na celú obrazovku
-
+
Povoliť hudbu
@@ -544,7 +544,7 @@
Rozdeliť teamy
-
+
Pripojiť dátum a čas k súboru so záznamom
@@ -620,7 +620,7 @@
Členovia teamu
-
+
Nastavenia kláves
@@ -635,22 +635,22 @@
Úroveň teamu
-
+
Pevnosť
-
+
Teamy
-
+
Nastavenia zvuku/grafiky
-
+
Zbrane
@@ -665,7 +665,7 @@
Zoznam serverov
-
+
Sieťová hra
@@ -743,27 +743,27 @@
Port:
-
+
Rozlíšenie
-
+
Limit FPS
-
+
Sieťový nick
-
+
Názov servera:
-
+
Port servera:
@@ -791,7 +791,7 @@
QLineEdit
-
+
beznázvu
@@ -882,12 +882,12 @@
Čakám
-
+
Choď!
-
+
východzie
@@ -902,22 +902,22 @@
Zrušiť
-
+
Spustiť server
-
+
Spojiť
-
+
Obnoviť
-
+
Nastaviť
@@ -927,7 +927,7 @@
Späť
-
+
Spustiť
@@ -967,12 +967,12 @@
Nastavenie
-
+
Pripojiť sa k oficiálnemu serveru
-
+
Pripravený
@@ -980,17 +980,17 @@
QTableWidget
-
+
Názov miestnosti
-
+
Počet hráčov
-
+
Hra prebieha
@@ -998,22 +998,22 @@
QToolBox
-
+
Akcie
-
+
Výzbroj
-
+
Vlastnosti zbraní
-
+
Iné