diff -r 502a25e54203 -r 7e964ebbcc82 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sat Jan 17 14:38:12 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sun Jan 18 12:41:05 2009 +0000
@@ -358,7 +358,7 @@
Назад
-
+
Старт
@@ -376,12 +376,12 @@
Интернет
-
+
Ошибка
-
+
Выберите сервер из списка
@@ -389,7 +389,7 @@
PageNetGame
-
+
Управление
@@ -397,12 +397,12 @@
PageOptions
-
+
Новая команда
-
+
Изменить
@@ -417,12 +417,12 @@
Назад
-
+
Набор оружия
-
+
Изменить
@@ -468,37 +468,37 @@
PageRoomsList
-
+
Создать
-
+
Присоединиться
-
+
Обновить
-
+
Ошибка
-
+
Введите название комнаты
-
+
ОК
-
+
Выберите комнату из списка
@@ -511,12 +511,12 @@
Назад
-
+
По умолчанию
-
+
Удалить
@@ -567,27 +567,27 @@
Демки
-
+
Быстрый старт (быстрый запуск игры против компьютера на случайной карте)
-
+
Схватка (игра с друзьями за одним компьютером или против ботов)
-
+
Тренировка (тренируйте своё мастерство в тренировочных миссиях) В РАЗРАБОТКЕ
-
+
Демки (просмотр записанных демок)
-
+
Загрузить (загрузить сохранённую игру)
@@ -600,17 +600,17 @@
Выпнуть
-
+
Старт
-
+
Запретить вход
-
+
Запретить добавление команд
@@ -623,12 +623,12 @@
QCheckBox
-
+
Включить звук
-
+
Полный экран
@@ -638,22 +638,22 @@
Режим фортов
-
+
Показывать значение FPS
-
+
Альтернативный показ урона
-
+
Включить музыку
-
+
Полноэкранный фронтенд
@@ -663,7 +663,7 @@
Разделить команды
-
+
Указывать дату и время в названиях демок и сейвов
@@ -729,7 +729,7 @@
Команда
-
+
Форт
@@ -739,17 +739,17 @@
Надгробие
-
+
Привязки клавиш
-
+
Команды
-
+
Настройки звука и графики
@@ -784,7 +784,7 @@
Управление командой
-
+
Сетевая игра
@@ -794,7 +794,7 @@
Список серверов
-
+
Оружие
@@ -802,7 +802,7 @@
QLabel
-
+
Имя игрока
@@ -892,12 +892,12 @@
<h3>Версия 0.9</h3>
-
+
Разрешение
-
+
Ограничение FPS
@@ -922,12 +922,12 @@
Особая благодарность:
-
+
Название сервера:
-
+
Порт:
@@ -970,7 +970,7 @@
QLineEdit
-
+
безымянный
@@ -1131,7 +1131,7 @@
Изменить
-
+
Соединить
@@ -1156,12 +1156,12 @@
Добавить команду
-
+
Вперёд!
-
+
Старт
@@ -1171,12 +1171,12 @@
О программе
-
+
Запустить сервер
-
+
Обновить
@@ -1201,12 +1201,12 @@
Тренировка
-
+
Указать
-
+
по умолчанию
@@ -1231,12 +1231,12 @@
Удалить
-
+
Зайти на официальный сервер
-
+
Готов
@@ -1244,17 +1244,17 @@
QTableWidget
-
+
Название комнаты
-
+
Кол-во игроков
-
+
Идёт раунд
@@ -1262,22 +1262,22 @@
QToolBox
-
+
Действия
-
+
Оружие
-
+
Настройки оружия
-
+
Разное