diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -277,22 +277,22 @@
GameSchemeModel
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -300,7 +300,7 @@
GameUIConfig
-
+
@@ -463,67 +463,73 @@
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -654,45 +660,45 @@
-
-
+
+
-
+
File Types
-
+
File Types
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -713,13 +719,13 @@
-
+
IMPORTANT: This text has a special meaning, do not translate it directly. This is the file name of translation files for the game engine, found in Data/Locale/. Usually, you replace “en” with the ISO-639-1 language code of your language.
lt.txt
-
+
@@ -780,184 +786,185 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
+
+ Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game
@@ -969,13 +976,15 @@
-
+
-
-
-
-
+ short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address
+
+
+
+
+ short for "port number", part of server address
@@ -997,49 +1006,65 @@
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
@@ -1222,47 +1247,48 @@
-
+
-
-
-
-
+ MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server
+
+
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1270,23 +1296,23 @@
PageCampaign
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1897,7 +1923,7 @@
-
+
Multiplication sign, to be used between two numbers. Note the “x” is only a dummy character, we recommend to use “×” if your language permits it
@@ -1923,97 +1949,97 @@
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2091,11 +2117,6 @@
PageScheme
-
-
-
-
-
@@ -2211,6 +2232,11 @@
+
+
+
+
+
@@ -2345,6 +2371,11 @@
+
+
+
+
+
PageSelectWeapon
@@ -2405,48 +2436,48 @@
PageTraining
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -2534,23 +2565,23 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2654,7 +2685,7 @@
-
+
@@ -2665,7 +2696,7 @@
-
+
@@ -2675,27 +2706,38 @@
-
+
+
+ Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2711,17 +2753,17 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -2744,7 +2786,7 @@
-
+
@@ -2799,27 +2841,27 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2976,12 +3018,12 @@
-
+
-
+
@@ -2991,17 +3033,17 @@
-
+
-
+
-
+
“Kibit/s” is the symbol for 1024 bits per second
@@ -3174,22 +3216,22 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3212,7 +3254,7 @@
-
+
@@ -3254,7 +3296,7 @@
-
+
@@ -3274,17 +3316,17 @@
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -3317,18 +3359,18 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -3395,21 +3437,31 @@
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -3432,7 +3484,7 @@
-
+
@@ -3443,33 +3495,33 @@
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -3569,9 +3621,9 @@
-
+
-
+
@@ -3581,7 +3633,7 @@
-
+
@@ -3613,12 +3665,12 @@
-
+
-
+
@@ -3651,7 +3703,7 @@
QSpinBox
-
+
@@ -3758,27 +3810,28 @@
SeedPrompt
-
+
-
-
-
-
+ Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
+
@@ -3806,22 +3859,22 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -4049,7 +4102,7 @@
-
+
@@ -4201,7 +4254,7 @@
-
+
@@ -4684,150 +4737,150 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
@@ -5053,22 +5106,22 @@
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+