diff -r 654795439cf8 -r 252be02536ab hedgewars/PascalExports.pas
--- a/hedgewars/PascalExports.pas	Thu Apr 01 17:01:04 2010 +0000
+++ b/hedgewars/PascalExports.pas	Thu Apr 01 21:57:03 2010 +0000
@@ -21,10 +21,11 @@
 
 {$IFDEF HWLIBRARY}
 // retrieve protocol information
-procedure HW_versionInfo(netProto: PShortInt; versionStr: PString); cdecl; export;
+procedure HW_versionInfo(netProto: PShortInt; versionStr: Ppchar); cdecl; export;
 begin
+// http://bugs.freepascal.org/view.php?id=16156
     if netProto <> nil then netProto^:= cNetProtoVersion;
-    if versionStr <> nil then versionStr^:= shortstring(cVersionString);
+    if versionStr <> nil then versionStr^:= cVersionString;
 end;
 
 procedure HW_click; cdecl; export;