diff -r eeeea1cfaf08 -r 247d1bcf3c5e share/hedgewars/Data/Scripts/Locale.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Scripts/Locale.lua	Fri Aug 31 21:22:12 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Scripts/Locale.lua	Fri Aug 31 21:34:33 2018 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 -- Library for localizing strings in lua scripts
 
 if LOCALE ~= "en" then
-    HedgewarsScriptLoad("Locale/" .. tostring(LOCALE) .. ".lua")
+    HedgewarsScriptLoad("Locale/" .. tostring(LOCALE) .. ".lua", false)
 end
 
 function loc(text)