diff -r 211aca8c1f4f -r 228c0ab239f1 hedgewars/uWorld.pas
--- a/hedgewars/uWorld.pas	Fri Apr 27 23:10:48 2012 +0200
+++ b/hedgewars/uWorld.pas	Fri Apr 27 23:09:27 2012 +0200
@@ -713,7 +713,7 @@
                 bSelected:= false;
                 FreeWeaponTooltip;
 {$IFDEF USE_TOUCH_INTERFACE}//show the aiming buttons + animation
-                if (Ammo^[Slot, Pos].Propz and ammoprop_NoCrosshair) = 0 then
+                if (Ammo^[Slot, Pos].Propz and ammoprop_NeedUpDown) <> 0 then
                     begin
                     if not(arrowUp.show) then
                         begin