diff -r 628ac6f8a41e -r 0dd98551e3f8 project_files/HedgewarsMobile/Classes/LabelWithIBLocalization.m
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/project_files/HedgewarsMobile/Classes/LabelWithIBLocalization.m	Thu Oct 22 03:02:43 2015 +0200
@@ -0,0 +1,41 @@
+/*
+ * Hedgewars-iOS, a Hedgewars port for iOS devices
+ * Copyright (c) 2015 Anton Malmygin <antonc27@mail.ru>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; version 2 of the License
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ */
+
+#import "LabelWithIBLocalization.h"
+
+@interface LabelWithIBLocalization ()
+@property (nonatomic) BOOL isAlreadyLocalized;
+@end
+
+@implementation LabelWithIBLocalization
+
+- (void)layoutSubviews
+{
+    [super layoutSubviews];
+    
+    if (!self.isAlreadyLocalized)
+    {
+        // Text which set in Interface Builder used here as a key for localization
+        self.text = NSLocalizedString(self.text, nil);
+        
+        [self setNeedsLayout];
+        self.isAlreadyLocalized = YES;
+    }
+}
+
+@end