share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua
2016-04-14 nemo missing comma
2016-02-26 BaptisteOrieux updated french lua translation
2014-10-28 nemo Update locale to latest strings. This does NOT include the string format improvement.
2013-09-11 Oimat French translation updates + bug #703
2012-11-16 koda mutatis mutandis
2012-11-05 nemo strip bad line 0.9.18
2012-11-04 nemo *sigh* 0.9.18
2012-11-03 nemo more fixes 0.9.18
2012-11-02 nemo update lua (remove duplicate strings, esp in fr.lua - mostly my fault - and add a bit more escaping to the crude script) 0.9.18
2012-10-31 nemo update lua loc, adjust cleaver in ammo sets 0.9.18
2012-10-26 nemo Fix bad loc calls in campaign, rope training. Regenerate lua. Untested.
2012-10-11 sphrix french translation. primarily of the campaign.
2011-09-11 nemo rename clean target to ENGINECLEAN due to windows case sensitivity issues, update lua again
2011-09-11 nemo A hopefully reliable lua update. If I clobber anything, well, there's always file history ;)
2011-07-07 nemo merge french translation
2011-06-26 nemo Forgot to remove this script name
2011-06-26 nemo Lua update. New phrases. Try to remove some duplicates by avoiding use of space and : in short common phrases. Removed localisation of some script names, since we can't localise that in frontend yet anyway, without screwing up multiplayer.
2011-06-26 orange hg quelques ajouts supplémentaires dans ce qui n'était pas encore traduit
2011-06-26 orange hg Après le premier jet d'hier, correction de quelques fautes, traductions plus appropriées, ...
2011-06-25 orange hg de nombreux petits changements :
2010-12-30 ourobolos French translation finally gets some love
less more (0) tip