+
−; Turkish locale
+
−
+
−00:00=El Bombası
+
−00:01=Parça Tesirli Bomba
+
−00:02=Bazuka
+
−00:03=UFO
+
−00:04=Pompalı Tüfek
+
−00:05=Kompresör
+
−00:06=Geç
+
−00:07=Halat
+
−00:08=Mayın
+
−00:09=Çöl Kartalı
+
−00:10=Dinamit
+
−00:11=Beyzbol Sopası
+
−00:12=Alev Yumruğu
+
−00:13=san
+
−00:14=Paraşüt
+
−00:15=Hava Saldırısı
+
−00:16=Mayın Saldırısı
+
−00:17=Kaynak Makinesi
+
−00:18=İnşaat
+
−00:19=Işınlama
+
−00:20=Kirpi Değiştir
+
−00:21=Havan Topu
+
−00:22=Kamçı
+
−00:23=İntihar Saldırısı
+
−00:24=Pasta
+
−00:25=Baştan Çıkartma
+
−00:26=Karpuz Bombası
+
−00:27=Şeytani El Bombası
+
−00:28=Matkaplı Roket
+
−00:29=Top Tabancası
+
−00:30=Napalm
+
−00:31=Uzaktan Kumandalı Uçak
+
−00:32=Azaltılmış Yerçekimi
+
−00:33=Arttırılmış Hasar
+
−00:34=Ölümsüzlük
+
−00:35=Arttırılmış Zaman
+
−00:36=Lazer Görüşü
+
−00:37=Vampirism
+
−00:38=Sniper Rifle
+
−00:39=Flying Saucer
+
−00:40=Molotov Cocktail
+
−
+
−01:00=Savaş başlasın!
+
−01:01=Beraberlik
+
−01:02=%1 kazandı!
+
−01:03=Bölüm %1%
+
−01:04=Duraklatıldı
+
−01:05=Çıkılsın mı (Y/Esc)?
+
−01:06=Ani ölüm!
+
−01:07=%1 Remaining
+
−01:08=Fuel
+
−
+
−; Event messages
+
−; Hog (%1) died
+
−02:00=%1 has kicked the bucket!
+
−02:00=%1 has seen the light!
+
−02:00=%1 never saw that comming!
+
−; Hog (%1) drowned
+
−02:01=%1 plays submarine!
+
−02:01=%1 mimics the Titanic!
+
−02:01=%1 swims like a stone!
+
−; Match starts
+
−02:02=Let's fight!
+
−02:02=Armed and ready!
+
−; Hog shot an home run (using the bat and another hog)
+
−02:10=Home Run!
+
−02:10=A bird, a plane, ...
+
−02:10=That one is out!