Pour chaque <translation type="unfinished"> j'ai complété avec la traduction française. Je n'ai pas su quoi faire avec <translation type="obsolete"> => reformuler autrement ce qu'il y a déjà marqué ?? Certaines choses ne sont pas encore traduites car il manque le contexte général du mot pour le traduire correctement.

#! /usr/bin/sed -nf

s/^#define  *FREETYPE_MAJOR  *\([^ ][^ ]*\).*$/freetype_major="\1" ;/p
s/^#define  *FREETYPE_MINOR  *\([^ ][^ ]*\).*$/freetype_minor=".\1" ;/p
s/^#define  *FREETYPE_PATCH  *\([^ ][^ ]*\).*$/freetype_patch=".\1" ;/p