Pour chaque <translation type="unfinished"> j'ai complété avec la traduction française. Je n'ai pas su quoi faire avec <translation type="obsolete"> => reformuler autrement ce qu'il y a déjà marqué ?? Certaines choses ne sont pas encore traduites car il manque le contexte général du mot pour le traduire correctement.

As a special  exception, FreeType can also be  built with the 'makepp'
build tool, available from http://makepp.sourceforge.net.

Note, however. that  you will need at least version  1.19 and pass the
option --norc-substitution to have it work correctly.