share/hedgewars/Data/Locale/it.txt
author nemo
Mon, 01 Jun 2009 17:04:36 +0000
changeset 2140 75e5c4fcae2a
parent 2085 cc832d733006
child 2151 541d3a475442
permissions -rw-r--r--
Death messages thanks to Smaxx

; Italian locale

00:00=Granata
00:01=Bomba a grappolo
00:02=Bazooka
00:03=UFO
00:04=Fucile a Pompa
00:05=Martello Pneumatico
00:06=Salta il turno
00:07=Corda
00:08=Mina
00:09=DEagle
00:10=Dinamite
00:11=Mazza da Baseball
00:12=Pugno di Fuoco
00:13=sec
00:14=Paracadute
00:15=Attacco Missilistico
00:16=Attacco Aereo Minato
00:17=Torcia Infuocata
00:18=Trave
00:19=Teletrasporto
00:20=Cambia Hedgehog
00:21=Mortaio
00:22=Frusta
00:23=Attacco Kamikaze
00:24=Torta
00:25=Seduzione
00:26=Bomba anguria
00:27=Granata infernale
00:28=Razzo trivella
00:29=Sparapalle
00:30=Napalm
00:31=Aereo Radiocomandato
00:32=Gravità Zero
00:33=Danno Extra
00:34=Invulnerabilità
00:35=Tempo Extra
00:36=Mirino Laser
00:37=Vampirismo
00:38=Fucile di precisione

01:00=Combattiamo!
01:01=Round in parità
01:02=%1 vince!
01:03=Volume %1%
01:04=In pausa
01:05=Vuoi davvero uscire (Y/Esc)?
01:06=Sudden death!

; Event messages
; Hog (%1) died
02:00=%1 has kicked the bucket!
02:00=%1 has seen the light!
02:00=%1 never saw that comming!
; Hog (%1) drowned
02:01=%1 plays submarine!
02:01=%1 mimics the Titanic!
02:01=%1 swims like a stone!
; Match starts
02:02=Let's fight!
02:02=Armed and ready!