Make engine chat syntax translatable
The message syntax you see when someone uses chat, e.g.
- Player 1: message
- [Team]: message
- [hedgehog name]: message
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
version="1.0"
height="1024"
width="2048"
id="svg2">
<metadata
id="metadata7">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title></dc:title>
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs5">
<linearGradient
id="linearGradient3159">
<stop
id="stop3161"
offset="0"
style="stop-color:#b1bed8;stop-opacity:1;" />
<stop
id="stop3163"
offset="1"
style="stop-color:#dbe1ed;stop-opacity:1" />
</linearGradient>
<linearGradient
gradientUnits="userSpaceOnUse"
y2="763.78711"
x2="1042.5674"
y1="44.014645"
x1="1042.5674"
id="linearGradient3165"
xlink:href="#linearGradient3159" />
<filter
id="filter3296">
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3298"
stdDeviation="19.58669" />
</filter>
</defs>
<g
style="display:inline"
id="Sky">
<rect
y="0"
x="0"
height="1024"
width="2048"
id="sky"
style="opacity:1;fill:url(#linearGradient3165);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
<g
transform="translate(52.616155)"
id="SunGroup">
<circle
r="283.1167"
cy="579.10236"
cx="382.39139"
transform="matrix(1.4181621,0,0,1.4181621,-112.10268,55.601968)"
id="Sunshine"
style="display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;filter:url(#filter3296);enable-background:accumulate" />
<circle
r="283.1167"
cy="579.10236"
cx="382.39139"
style="display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;fill:#f9f8e6;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;enable-background:accumulate"
id="Sun"
transform="matrix(1.2178383,0,0,1.2178383,-35.500582,171.60996)" />
</g>
<path
id="hills2"
d="M 0,733.17706 C 106.46437,733.17706 186.98085,657.77942 340.58085,657.77942 C 494.18085,657.77942 628.76125,782.57551 726.82924,782.57551 C 824.89724,782.57551 969.78754,719.7456 1084.0566,714.33609 C 1173.9359,710.08119 1328.312,826.58331 1466.1207,826.18276 C 1603.9294,825.78221 1680.6311,714.27025 1787.6247,714.27025 C 1894.6183,714.27025 1972.4613,733.17706 2048,733.17706 L 2048,1070.7985 L 0,1070.7985 L 0,733.17706 z"
style="fill:#d3cfb7;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
<path
id="hills1"
d="M 387.375 704.5625 C 233.775 704.5625 153.27688 779.96876 46.8125 779.96875 C -28.7262 779.96875 -106.5689 761.0625 -213.5625 761.0625 C -233.35416 761.0625 -252.10758 764.87187 -270.40625 771.09375 L -270.40625 1117.5938 L 46.8125 1117.5938 L 2094.8125 1117.5938 L 2094.8125 779.96875 C 2019.2738 779.96875 1941.4311 761.0625 1834.4375 761.0625 C 1727.4439 761.0625 1650.7151 872.56818 1512.9062 872.96875 C 1375.0975 873.3693 1220.723 756.87009 1130.8438 761.125 C 1016.5747 766.53451 871.69297 829.37503 773.625 829.375 C 675.55701 829.375 540.975 704.56252 387.375 704.5625 z "
style="fill:#cfccb0;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
</g>
</svg>