Make engine chat syntax translatable
The message syntax you see when someone uses chat, e.g.
- Player 1: message
- [Team]: message
- [hedgehog name]: message
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.48.3.1 r9886"
width="128"
height="112"
sodipodi:docname="Orange.svg"
inkscape:export-filename="Orange1.png"
inkscape:export-xdpi="90"
inkscape:export-ydpi="90">
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title></dc:title>
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6" />
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="959"
inkscape:window-height="744"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="1.489975"
inkscape:cx="88.580237"
inkscape:cy="95.117618"
inkscape:window-x="65"
inkscape:window-y="24"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="g3957" />
<g
id="g3109"
transform="matrix(1.0331379,0,0,1.0130054,-3.3010509,-0.24371002)">
<g
transform="matrix(1.0329798,0,0,1.0764546,2.4775277,177.96782)"
id="g3957">
<path
style="fill:#fd872b;fill-opacity:1;stroke:#f57319;stroke-width:2;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0"
d="m 51.304166,-63.96069 c -10.207682,-0.867542 -20.243789,-4.635127 -27.999996,-10.511286 -2.10329,-1.593468 -6.881355,-5.843962 -6.881355,-6.072153 0,-0.08124 18.840677,-13.512632 38.677961,-32.747731 19.83729,-19.2351 37.32916,-36.21307 38.87083,-37.72882 l 2.80303,-2.7559 2.07438,2.15394 c 9.629134,9.99848 14.655504,23.78925 13.585994,37.2757 -0.99798,12.58457 -6.00751,23.602736 -14.946894,32.874798 -9.18635,9.528232 -21.44213,15.631508 -34.65945,17.260116 -2.89562,0.356791 -8.77499,0.485012 -11.5245,0.251336 z"
id="path3941"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="csssscsssscc" />
<path
sodipodi:type="arc"
style="fill:#fd872b;fill-opacity:1;stroke:#f57219;stroke-width:2.11780047;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
id="path2982"
sodipodi:cx="-22.819176"
sodipodi:cy="-42.02943"
sodipodi:rx="59.061394"
sodipodi:ry="31.208578"
d="m 36.242218,-42.02943 c 0,17.236021 -26.4426867,31.208578 -59.061394,31.208578 -32.618707,0 -59.061393,-13.972557 -59.061393,-31.208578 0,-17.236022 26.442686,-31.208578 59.061393,-31.208578 32.6187073,0 59.061394,13.972556 59.061394,31.208578 z"
transform="matrix(-0.72680035,0.59922422,-0.60467638,-0.72854865,11.762587,-137.63201)" />
<g
id="g3924">
<rect
transform="matrix(-0.639732,0.76859805,0.71021217,0.70398769,0,0)"
ry="0"
y="-63.931553"
x="-125.27991"
height="30.56741"
width="1.4072362"
id="rect3814-2"
style="fill:#ffd776;fill-opacity:1;stroke:#f5aa19;stroke-width:0.5109638;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" />
<rect
transform="matrix(0.67235945,0.74022481,-0.74022481,0.67235945,0,0)"
ry="0"
y="-170.95041"
x="-54.178646"
height="44.102364"
width="2.0134568"
id="rect3814"
style="fill:#ffd776;fill-opacity:1;stroke:#f5aa19;stroke-width:0.50999999;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" />
<rect
transform="matrix(-0.67235945,-0.74022481,0.74022481,-0.67235945,0,0)"
ry="0"
y="73.316986"
x="52.724506"
height="44.102364"
width="2.0134568"
id="rect3814-9"
style="fill:#ffd776;fill-opacity:1;stroke:#f5aa19;stroke-width:0.50999999;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" />
<rect
transform="matrix(-0.639732,0.76859805,0.71021217,0.70398769,0,0)"
ry="0"
y="-39.901241"
x="-125.67917"
height="30.56741"
width="1.4072362"
id="rect3814-2-5"
style="fill:#ffd776;fill-opacity:1;stroke:#f5aa19;stroke-width:0.5109638;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" />
<rect
transform="matrix(-0.99024252,-0.1393548,-0.22472136,0.97442307,0,0)"
ry="0"
y="-162.71594"
x="-25.775795"
height="30.56741"
width="1.4072362"
id="rect3814-2-7"
style="fill:#ffd776;fill-opacity:1;stroke:#f5aa19;stroke-width:0.5109638;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" />
<rect
transform="matrix(-0.99024252,-0.1393548,-0.22472136,0.97442307,0,0)"
ry="0"
y="-123.78313"
x="-25.984497"
height="30.56741"
width="1.4072362"
id="rect3814-2-7-8"
style="fill:#ffd776;fill-opacity:1;stroke:#f5aa19;stroke-width:0.5109638;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" />
<rect
transform="matrix(-0.08785817,-0.99613299,-0.99999937,0.00112435,0,0)"
ry="0"
y="-100.37899"
x="121.80799"
height="30.56741"
width="1.4072362"
id="rect3814-2-7-7"
style="fill:#ffd776;fill-opacity:1;stroke:#f5aa19;stroke-width:0.5109638;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" />
</g>
<rect
style="fill:#ffd776;fill-opacity:1;stroke:#f5aa19;stroke-width:0.5000546;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
id="rect3814-2-7-9"
width="1.4134246"
height="36.565731"
x="-108.69991"
y="-70.077881"
ry="0"
transform="matrix(0.16729488,0.9859069,-0.98219628,0.18785757,0,0)" />
<g
id="g3834">
<path
transform="matrix(0.9649508,0.88457471,-0.67573977,0.73714026,-22.464501,-132.27382)"
d="m 52.685449,-42.86837 c 0,4.540672 -1.577547,8.221615 -3.523549,8.221615 -1.946003,0 -3.52355,-3.680943 -3.52355,-8.221615 0,-4.540673 1.577547,-8.221615 3.52355,-8.221615 1.946002,0 3.523549,3.680942 3.523549,8.221615 z"
sodipodi:ry="8.2216148"
sodipodi:rx="3.5235491"
sodipodi:cy="-42.86837"
sodipodi:cx="49.1619"
id="path3794"
style="fill:#fcde7c;fill-opacity:1;stroke:#f5aa19;stroke-opacity:1"
sodipodi:type="arc" />
<path
transform="matrix(0.55692107,0.44000692,-0.39000302,0.36666978,9.6469899,-126.2285)"
d="m 52.685449,-42.86837 c 0,4.540672 -1.577547,8.221615 -3.523549,8.221615 -1.946003,0 -3.52355,-3.680943 -3.52355,-8.221615 0,-4.540673 1.577547,-8.221615 3.52355,-8.221615 1.946002,0 3.523549,3.680942 3.523549,8.221615 z"
sodipodi:ry="8.2216148"
sodipodi:rx="3.5235491"
sodipodi:cy="-42.86837"
sodipodi:cx="49.1619"
id="path3794-1"
style="opacity:0.35114507;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#f5aa19;stroke-opacity:1"
sodipodi:type="arc" />
</g>
<path
sodipodi:type="arc"
style="fill:none;stroke:#ffd776;stroke-width:1.99791515;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
id="path2982-1"
sodipodi:cx="-22.819176"
sodipodi:cy="-42.02943"
sodipodi:rx="59.061394"
sodipodi:ry="31.208578"
d="m 36.242218,-42.02943 c 0,17.236021 -26.4426867,31.208578 -59.061394,31.208578 -32.618707,0 -59.061393,-13.972557 -59.061393,-31.208578 0,-17.236022 26.442686,-31.208578 59.061393,-31.208578 32.6187073,0 59.061394,13.972556 59.061394,31.208578 z"
transform="matrix(-0.6392895,0.52237525,-0.54855265,-0.6425389,16.124617,-136.42274)" />
<path
style="opacity:0.2;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none"
d="m 20.41363,-121.52941 c 16.696134,-26.7849 54.947754,-44.08447 69.020352,-31.21496 2.932816,2.68208 3.999899,5.0841 4.38017,9.85982 0.403496,5.06876 -0.141491,7.93613 -2.637734,13.87527 -5.381256,-21.16665 -30.452933,-22.39506 -70.762788,7.47987 z"
id="path3770"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="csccc" />
<path
style="opacity:0.2;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none"
d="m 41.029298,-142.85342 c 4.739952,-3.49212 9.815419,-6.49375 15.027355,-8.84316 8.69884,-3.92122 15.462072,-5.378 22.491221,-4.84454 6.451797,0.48963 10.920921,2.98436 13.442292,7.50365 0.888003,1.59166 1.14036,2.74104 1.440302,6.55997 -6.419737,-18.70494 -44.723148,-4.34045 -52.40117,-0.37592 z"
id="path3772"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cssscc" />
<path
style="opacity:0.15;fill:#f9f9f9;fill-opacity:1;stroke:none"
d="m 100.45997,-135.14946 c 0.81257,-3.01852 1.03266,-4.5023 1.1877,-8.00692 l 0.14952,-3.37979 1.50388,2.24691 c 6.39627,9.55649 9.15542,20.98807 7.76184,32.15851 -1.43017,11.46372 -6.20076,21.30662 -14.471617,29.858491 -8.607176,8.899625 -19.617886,14.638294 -31.9297,16.64144 28.387068,-22.152548 37.865847,-40.830641 35.798377,-69.518641 z"
id="path3953"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cscssscc" />
<path
style="opacity:0.18;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none"
d="m 101.22635,-138.17339 c 0.26678,-1.47653 0.49032,-3.70392 0.49676,-4.94974 0.006,-1.24583 0.15199,-2.26514 0.32345,-2.26514 0.84815,0 5.26914,8.36429 6.74007,12.75189 2.29139,6.83493 2.95566,15.5134 1.73378,22.65139 -1.52985,8.93706 -4.91231,16.454859 -10.64443,23.65811 10.88118,-31.13981 5.76188,-38.114 1.35037,-51.84651 z"
id="path3955"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="ccssscc" />
</g>
<path
transform="matrix(0.48016759,-0.38790087,0.59894087,0.28471474,46.068156,60.997191)"
d="m 29.530697,-20.384773 c 0,2.316669 -1.20194,4.194701 -2.684609,4.194701 -1.482668,0 -2.684609,-1.878032 -2.684609,-4.194701 0,-2.31667 1.201941,-4.194701 2.684609,-4.194701 1.482669,0 2.684609,1.878031 2.684609,4.194701 z"
sodipodi:ry="4.1947012"
sodipodi:rx="2.6846089"
sodipodi:cy="-20.384773"
sodipodi:cx="26.846088"
id="path3082"
style="fill:#fdeaaa;fill-opacity:1;stroke:#ffe680"
sodipodi:type="arc" />
<path
transform="matrix(-0.48016759,-0.38790087,-0.59894087,0.28471474,73.992871,58.172661)"
d="m 29.530697,-20.384773 c 0,2.316669 -1.20194,4.194701 -2.684609,4.194701 -1.482668,0 -2.684609,-1.878032 -2.684609,-4.194701 0,-2.31667 1.201941,-4.194701 2.684609,-4.194701 1.482669,0 2.684609,1.878031 2.684609,4.194701 z"
sodipodi:ry="4.1947012"
sodipodi:rx="2.6846089"
sodipodi:cy="-20.384773"
sodipodi:cx="26.846088"
id="path3082-9"
style="fill:#fdeaaa;fill-opacity:1;stroke:#ffe680"
sodipodi:type="arc" />
<path
transform="matrix(-0.38790087,0.48016759,0.28471474,0.59894087,77.44825,58.388228)"
d="m 29.530697,-20.384773 c 0,2.316669 -1.20194,4.194701 -2.684609,4.194701 -1.482668,0 -2.684609,-1.878032 -2.684609,-4.194701 0,-2.31667 1.201941,-4.194701 2.684609,-4.194701 1.482669,0 2.684609,1.878031 2.684609,4.194701 z"
sodipodi:ry="4.1947012"
sodipodi:rx="2.6846089"
sodipodi:cy="-20.384773"
sodipodi:cx="26.846088"
id="path3082-91"
style="fill:#fdeaaa;fill-opacity:1;stroke:#ffe680"
sodipodi:type="arc" />
</g>
</svg>