german translation update
PS:
* I also merged in the typo fixes by nemo and hasufell
* Sorry it took so looooong for this to actually get committed
-sheepluva
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.CocoaTouch.iPad.XIB" version="7.10">
<data>
<int key="IBDocument.SystemTarget">1056</int>
<string key="IBDocument.SystemVersion">10K549</string>
<string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">823</string>
<string key="IBDocument.AppKitVersion">1038.36</string>
<string key="IBDocument.HIToolboxVersion">461.00</string>
<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginVersions">
<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string key="NS.object.0">132</string>
</object>
<object class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<integer value="7"/>
</object>
<object class="NSArray" key="IBDocument.PluginDependencies">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.Metadata">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="NSArray" key="dict.sortedKeys" id="0">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
</object>
<object class="NSMutableArray" key="dict.values">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
</object>
</object>
<object class="NSMutableArray" key="IBDocument.RootObjects" id="1000">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="IBProxyObject" id="841351856">
<string key="IBProxiedObjectIdentifier">IBFilesOwner</string>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBIPadFramework</string>
</object>
<object class="IBProxyObject" id="606714003">
<string key="IBProxiedObjectIdentifier">IBFirstResponder</string>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBIPadFramework</string>
</object>
<object class="IBUIView" id="766721923">
<reference key="NSNextResponder"/>
<int key="NSvFlags">292</int>
<object class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="IBUIToolbar" id="832454237">
<reference key="NSNextResponder" ref="766721923"/>
<int key="NSvFlags">290</int>
<string key="NSFrameSize">{768, 44}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="766721923"/>
<bool key="IBUIClearsContextBeforeDrawing">NO</bool>
<int key="IBUITag">458912</int>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBIPadFramework</string>
<object class="NSMutableArray" key="IBUIItems">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="IBUIBarButtonItem" id="422926197">
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBIPadFramework</string>
<int key="IBUIStyle">1</int>
<reference key="IBUIToolbar" ref="832454237"/>
<int key="IBUISystemItemIdentifier">0</int>
</object>
<object class="IBUIBarButtonItem" id="881124109">
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBIPadFramework</string>
<reference key="IBUIToolbar" ref="832454237"/>
<int key="IBUISystemItemIdentifier">5</int>
</object>
<object class="IBUIBarButtonItem" id="882246004">
<int key="IBUITag">1</int>
<string key="IBUITitle">Clear All</string>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBIPadFramework</string>
<int key="IBUIStyle">1</int>
<reference key="IBUIToolbar" ref="832454237"/>
</object>
</object>
</object>
<object class="IBUITableView" id="399289716">
<reference key="NSNextResponder" ref="766721923"/>
<int key="NSvFlags">274</int>
<string key="NSFrame">{{0, 44}, {768, 724}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="766721923"/>
<object class="NSColor" key="IBUIBackgroundColor">
<int key="NSColorSpace">3</int>
<bytes key="NSWhite">MCAwAA</bytes>
</object>
<bool key="IBUIClipsSubviews">YES</bool>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBIPadFramework</string>
<bool key="IBUIAlwaysBounceVertical">YES</bool>
<int key="IBUIStyle">1</int>
<int key="IBUISeparatorStyle">2</int>
<int key="IBUISectionIndexMinimumDisplayRowCount">0</int>
<bool key="IBUIShowsSelectionImmediatelyOnTouchBegin">YES</bool>
<float key="IBUIRowHeight">44</float>
<float key="IBUISectionHeaderHeight">10</float>
<float key="IBUISectionFooterHeight">10</float>
</object>
</object>
<string key="NSFrameSize">{768, 768}</string>
<reference key="NSSuperview"/>
<object class="NSColor" key="IBUIBackgroundColor">
<int key="NSColorSpace">3</int>
<bytes key="NSWhite">MQA</bytes>
</object>
<bool key="IBUIClearsContextBeforeDrawing">NO</bool>
<object class="IBUISimulatedOrientationMetrics" key="IBUISimulatedOrientationMetrics">
<int key="interfaceOrientation">3</int>
</object>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBIPadFramework</string>
</object>
</object>
<object class="IBObjectContainer" key="IBDocument.Objects">
<object class="NSMutableArray" key="connectionRecords">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchOutletConnection" key="connection">
<string key="label">view</string>
<reference key="source" ref="841351856"/>
<reference key="destination" ref="766721923"/>
</object>
<int key="connectionID">3</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchEventConnection" key="connection">
<string key="label">buttonPressed:</string>
<reference key="source" ref="422926197"/>
<reference key="destination" ref="841351856"/>
</object>
<int key="connectionID">6</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchOutletConnection" key="connection">
<string key="label">dataSource</string>
<reference key="source" ref="399289716"/>
<reference key="destination" ref="841351856"/>
</object>
<int key="connectionID">8</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchOutletConnection" key="connection">
<string key="label">delegate</string>
<reference key="source" ref="399289716"/>
<reference key="destination" ref="841351856"/>
</object>
<int key="connectionID">9</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchOutletConnection" key="connection">
<string key="label">tableView</string>
<reference key="source" ref="841351856"/>
<reference key="destination" ref="399289716"/>
</object>
<int key="connectionID">10</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchEventConnection" key="connection">
<string key="label">buttonPressed:</string>
<reference key="source" ref="882246004"/>
<reference key="destination" ref="841351856"/>
</object>
<int key="connectionID">17</int>
</object>
</object>
<object class="IBMutableOrderedSet" key="objectRecords">
<object class="NSArray" key="orderedObjects">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">0</int>
<reference key="object" ref="0"/>
<reference key="children" ref="1000"/>
<nil key="parent"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">-1</int>
<reference key="object" ref="841351856"/>
<reference key="parent" ref="0"/>
<string key="objectName">File's Owner</string>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">-2</int>
<reference key="object" ref="606714003"/>
<reference key="parent" ref="0"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">2</int>
<reference key="object" ref="766721923"/>
<object class="NSMutableArray" key="children">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<reference ref="832454237"/>
<reference ref="399289716"/>
</object>
<reference key="parent" ref="0"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">4</int>
<reference key="object" ref="832454237"/>
<object class="NSMutableArray" key="children">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<reference ref="422926197"/>
<reference ref="881124109"/>
<reference ref="882246004"/>
</object>
<reference key="parent" ref="766721923"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">5</int>
<reference key="object" ref="422926197"/>
<reference key="parent" ref="832454237"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">7</int>
<reference key="object" ref="399289716"/>
<reference key="parent" ref="766721923"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">13</int>
<reference key="object" ref="881124109"/>
<reference key="parent" ref="832454237"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">15</int>
<reference key="object" ref="882246004"/>
<reference key="parent" ref="832454237"/>
</object>
</object>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="flattenedProperties">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="NSArray" key="dict.sortedKeys">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<string>-1.CustomClassName</string>
<string>-2.CustomClassName</string>
<string>13.IBPluginDependency</string>
<string>15.IBPluginDependency</string>
<string>2.IBEditorWindowLastContentRect</string>
<string>2.IBPluginDependency</string>
<string>4.IBPluginDependency</string>
<string>5.IBPluginDependency</string>
<string>7.IBPluginDependency</string>
</object>
<object class="NSMutableArray" key="dict.values">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<string>SavedGamesViewController</string>
<string>UIResponder</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string>{{467, 276}, {768, 768}}</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
</object>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="unlocalizedProperties">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<reference key="dict.sortedKeys" ref="0"/>
<object class="NSMutableArray" key="dict.values">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
</object>
</object>
<nil key="activeLocalization"/>
<object class="NSMutableDictionary" key="localizations">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<reference key="dict.sortedKeys" ref="0"/>
<object class="NSMutableArray" key="dict.values">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
</object>
</object>
<nil key="sourceID"/>
<int key="maxID">17</int>
</object>
<object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes">
<object class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptions">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">SavedGamesViewController</string>
<string key="superclassName">UIViewController</string>
<object class="NSMutableDictionary" key="actions">
<string key="NS.key.0">buttonPressed:</string>
<string key="NS.object.0">id</string>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="actionInfosByName">
<string key="NS.key.0">buttonPressed:</string>
<object class="IBActionInfo" key="NS.object.0">
<string key="name">buttonPressed:</string>
<string key="candidateClassName">id</string>
</object>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="outlets">
<string key="NS.key.0">tableView</string>
<string key="NS.object.0">UITableView</string>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="toOneOutletInfosByName">
<string key="NS.key.0">tableView</string>
<object class="IBToOneOutletInfo" key="NS.object.0">
<string key="name">tableView</string>
<string key="candidateClassName">UITableView</string>
</object>
</object>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBProjectSource</string>
<string key="minorKey">Classes/SavedGamesViewController.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UITableView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBProjectSource</string>
<string key="minorKey">Classes/ExtraCategories.h</string>
</object>
</object>
</object>
<object class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptionsV3.2+">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">Foundation.framework/Headers/NSError.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">Foundation.framework/Headers/NSFileManager.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">Foundation.framework/Headers/NSKeyValueCoding.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">Foundation.framework/Headers/NSKeyValueObserving.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">Foundation.framework/Headers/NSKeyedArchiver.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">Foundation.framework/Headers/NSObject.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">Foundation.framework/Headers/NSRunLoop.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">Foundation.framework/Headers/NSThread.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">Foundation.framework/Headers/NSURL.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">Foundation.framework/Headers/NSURLConnection.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">QuartzCore.framework/Headers/CAAnimation.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">QuartzCore.framework/Headers/CALayer.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIAccessibility.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UINibLoading.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier" id="786211723">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIResponder.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIBarButtonItem</string>
<string key="superclassName">UIBarItem</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIBarButtonItem.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIBarItem</string>
<string key="superclassName">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIBarItem.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIResponder</string>
<string key="superclassName">NSObject</string>
<reference key="sourceIdentifier" ref="786211723"/>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIScrollView</string>
<string key="superclassName">UIView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIScrollView.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UISearchBar</string>
<string key="superclassName">UIView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UISearchBar.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UISearchDisplayController</string>
<string key="superclassName">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UISearchDisplayController.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UITableView</string>
<string key="superclassName">UIScrollView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UITableView.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIToolbar</string>
<string key="superclassName">UIView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIToolbar.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIPrintFormatter.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UITextField.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIView</string>
<string key="superclassName">UIResponder</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIView.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIViewController</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UINavigationController.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIViewController</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIPopoverController.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIViewController</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UISplitViewController.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIViewController</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UITabBarController.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIViewController</string>
<string key="superclassName">UIResponder</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIViewController.h</string>
</object>
</object>
</object>
</object>
<int key="IBDocument.localizationMode">0</int>
<string key="IBDocument.TargetRuntimeIdentifier">IBIPadFramework</string>
<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginDeclaredDependencyDefaults">
<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaTouchPlugin.iPhoneOS</string>
<integer value="1056" key="NS.object.0"/>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginDeclaredDevelopmentDependencies">
<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaTouchPlugin.InterfaceBuilder3</string>
<integer value="3100" key="NS.object.0"/>
</object>
<bool key="IBDocument.PluginDeclaredDependenciesTrackSystemTargetVersion">YES</bool>
<string key="IBDocument.LastKnownRelativeProjectPath">../Hedgewars.xcodeproj</string>
<int key="IBDocument.defaultPropertyAccessControl">3</int>
<string key="IBCocoaTouchPluginVersion">132</string>
</data>
</archive>