--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Thu May 24 18:48:35 2007 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Thu May 24 19:41:51 2007 +0000
@@ -19,6 +19,7 @@
 00:16=Минный удар
 00:17=Бур
 00:18=Конструктор
+00:19=Телепортация
 
 01:00=Вперёд к победе!
 01:01=Ничья