--- a/QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp	Mon Oct 31 22:32:53 2011 +0300
+++ b/QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp	Mon Oct 31 20:51:00 2011 +0100
@@ -139,6 +139,7 @@
 
     // preload mission info for current locale
     m_info = new QSettings(infoFile, QSettings::IniFormat, this);
+    m_info->setIniCodec("UTF-8");
 
 
     QStringList missionList = dataMgr.entryList(