--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Tue Dec 04 10:17:16 2012 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Wed Dec 05 18:12:07 2012 +0100
@@ -64,7 +64,7 @@
 01:02=%1 wins!
 01:03=Volume %1%
 01:04=Paused
-01:05=Really quit (Y/Esc)?
+01:05=Really quit? (Y/Esc) (Click to resume)
 01:06=Sudden Death!
 01:07=%1 remaining
 01:08=Fuel