--- a/QTfrontend/newnetclient.cpp	Fri Oct 16 11:53:19 2009 +0000
+++ b/QTfrontend/newnetclient.cpp	Fri Oct 16 11:57:10 2009 +0000
@@ -285,9 +285,9 @@
 		QStringList tmp = lst;
 		tmp.removeFirst();
 		if (netClientState == 2)
-			emit chatStringLobby(tmp.join("\n"));
+			emit chatStringLobby(tmp.join("\n").prepend('\x01'));
 		else
-			emit chatStringFromNet(tmp.join("\n"));
+			emit chatStringFromNet(tmp.join("\n").prepend('\x01'));
 		return;
 	}