--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt	Tue Dec 23 20:44:32 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt	Thu Dec 25 12:28:07 2008 +0000
@@ -25,9 +25,9 @@
 00:22=Piska
 00:23=Kamikaze (självmord)
 00:24=Tårta
-00:25=Seduction
-00:26=Watermelon bomb
-00:27=Hellish hand-grenade
+00:25=Förförelse
+00:26=Vattenmelonsbomb
+00:27=Helvetisk handgranat
 
 01:00=Nu kör vi!
 01:01=Oavgjort