--- a/share/hedgewars/Data/Locale/cs.txt	Sat Apr 13 19:31:31 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/cs.txt	Sun Apr 14 12:11:02 2013 +0200
@@ -446,8 +446,8 @@
 03:51=Nalezeno na zemi
 03:52=NEPOUŽITO
 03:53=Typ 40
-03:54=Vytvořit něco
-03:55=Užitečnost
+;03:54=Vytvořit něco
+03:54=Užitečnost
 
 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
 04:00=Zaútoč na nepřítele pomocí obyčejného granátu.|Exploduje jakmile časovač dojde k nule.|1-5: Nastavuje časovač|Útok: Drž pro hození větší silou
@@ -505,8 +505,8 @@
 04:51=Získat ve volném záběru vrhá kouli bláta.|Žihadla bit, a srazí prasata zpět.
 04:52=NEPOUŽITO
 04:53=Vydejte se na dobrodružství v čase a prostoru,|přičemž vaši kamarádi bojovat dál sám.|Být připraven vrátit kdykoliv,|nebo náhlé smrti nebo pokud jsou všichni poraženi.|Prohlášení. Nefunguje v náhlé smrti,|Pokud jste sami, nebo jste-li král.
-04:54=NEÚPLNÝ
-04:55=Sprej proud lepkavými vločkami.|Stavět mosty, pohřbít nepřátele, utěsnění tunely.|Buďte opatrní, nechcete dostat každý z vás!
+;04:54=NEÚPLNÝ
+04:54=Sprej proud lepkavými vločkami.|Stavět mosty, pohřbít nepřátele, utěsnění tunely.|Buďte opatrní, nechcete dostat každý z vás!
 
 ; Game goal strings
 05:00=Herní módy