--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Mon Jul 07 13:12:18 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Mon Jul 07 15:39:27 2008 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 ; Перевод сообщений на русский
 
-00:00=Бомба
+00:00=Граната
 00:01=Кластерная бомба
 00:02=Базука
 00:03=НЛО