--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Tue Mar 02 19:46:35 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Tue Mar 02 19:50:58 2010 +0000
@@ -182,7 +182,7 @@
 03:19=Fortbewegungsmittel
 03:20=Aktion
 03:21=Ballistische Waffe
-03:22=Nenn' mich Indiana!
+03:22=Nenn mich Indiana!
 03:23=Kampfkunst
 03:24=Der Kuchen ist keine Lüge!
 03:25=Verkleidung