--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Nigdy</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -235,18 +220,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, zadał(a) on(a) &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; punktów obrażeń.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -415,18 +388,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished">Schemat uzbrojenia określa dostępną broń oraz ilość amunicji.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -594,10 +555,6 @@
         <source>Reduced quality</source>
         <translation type="unfinished">Obniż jakość</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source>
-        <translation type="obsolete">Użyj sprz. odt. dźwięku (jeśli dostępny; wymaga restartu)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
@@ -1287,400 +1244,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished">Klawiatura</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy przycisk myszy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished">Środkowy przycisk myszy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy przycisk myszy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished">Kółko myszki w górę</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished">Kółko myszki w dół</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished">Backspace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished">Tab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Clear</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished">Enter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Pause</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished">Escape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished">Spacja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Delete</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad .</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad /</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad *</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad Enter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished">Znak równości</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished">Góra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished">Dół</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished">Prawo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished">Lewo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished">Insert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished">Home</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished">End</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished">Page up</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished">Page down</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished">Num lock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished">Caps lock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished">Scroll lock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy Shift</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy Shift</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy CTRL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy CTRL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy Alt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy Alt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy META</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy META</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk A</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk B</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk LB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk RB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk Back</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk Start</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy grzybek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy grzybek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished">Lewa gałka (Prawo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished">Lewa gałka (Lewo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished">Lewa gałka (Dół)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished">Lewa gałka (Góra)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy trigger</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy trigger</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished">Prawa gałka (Dół)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished">Prawa gałka (Góra)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished">Prawa gałka (Prawo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished">Prawa gałka (Lewo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished">DPad</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Jeże</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>jeż 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>jeż 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>jeż 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>jeż 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>jeż 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>jeż 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>jeż 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>jeż 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Bogini</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Izyda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Asztarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Afrodyta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hekate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Isztar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Owoce</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Jabłko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Pomarańcza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Cytryna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Brzoskwinia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Śliwka</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>