--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt Sun Oct 28 15:18:26 2012 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt Fri Dec 06 22:20:53 2019 +0100
@@ -1,11 +1,12 @@
; English locale
+; Weapon names
00:00=Grenade
-00:01=ClusterBomb
+00:01=Cluster Bomb
00:02=Bazooka
00:03=Homing Bee
00:04=Shotgun
-00:05=PickHammer
+00:05=Pick Hammer
00:06=Skip
00:07=Rope
00:08=Mine
@@ -13,6 +14,7 @@
00:10=Dynamite
00:11=Baseball Bat
00:12=Shoryuken
+; Short for “second” (unit of time)
00:13=sec
00:14=Parachute
00:15=Air Attack
@@ -45,7 +47,7 @@
00:42=Portable Portal Device
00:43=Piano Strike
00:44=Old Limburger
-00:45=Sine Gun (beta)
+00:45=Sine Gun
00:46=Flamethrower
00:47=Sticky Mine
00:48=Hammer
@@ -53,27 +55,32 @@
00:50=Drill Strike
00:51=Mudball
00:52=No weapon selected
-00:53=TimeBox
-00:54=Structure
-00:55=Land Spray
-00:56=Freezer
-00:57=Cleaver
+00:53=Time Box
+00:54=Land Spray
+00:55=Freezer
+00:56=Cleaver
+00:57=Rubber
+00:58=Air Mine
+00:59=Creeper
+00:60=Minigun
-01:00=Let's fight!
+; Game messages and HUD texts
+01:00=Loading …
01:01=Round draw
01:02=%1 wins!
01:03=Volume %1%
01:04=Paused
-01:05=Really quit (Y/Esc)?
+01:05=Really quit? (%1/%2)
01:06=Sudden Death!
01:07=%1 remaining
-01:08=Fuel
-01:09=Synchronizing...
-01:10=Using this utility won't end your turn!
+01:08=Fuel: %1%
+01:09=Synchronizing ...
+01:10=This won't end your turn!
01:11=This weapon or utility is not yet available!
01:12=Last round till Sudden Death!
01:13=%1 rounds till Sudden Death!
01:14=Get ready, %1!
+; Bounciness adjectives
01:15=Slight
01:16=Low
01:17=Normal
@@ -81,9 +88,42 @@
01:19=Extreme
01:20=%1 Bounce
01:21=Audio Muted
+01:22=Auto Skip Enabled
+01:23=Auto Camera Off
+01:24=Auto Camera On
+01:25=Press the target button to mark the target
+01:26=The utility is unavailable in Sudden Death
+; E.g. “+25” when gaining health from crate or vampirism
+01:27=+%1
+01:28=Empty!
+01:29=Unknown key
+01:30=%1 and %2 win!
+01:31=%1, %2 and %3 win!
+01:32=%1, %2, %3 and %4 win!
+01:33=%1, %2, %3, %4 and %5 win!
+01:34=%1, %2, %3, %4, %5 and %6 win!
+01:35=%1, %2, %3, %4, %5, %6 and %7 win!
+01:36=Everyone wins!
+01:37=%1 is gone.
+01:38=%1 is back.
+01:39=%1 automatically skipped turn.
+01:40=%1 fps
+01:41=Lua parsing: OFF
+01:42=Lua parsing: ON
+01:43=Lua parsing is not allowed in online games!
+; Ammo count in ammo menu
+01:44=%1×
+; Chat. %1 = player, %2 = message
+01:45=%1: %2
+; Clan chat. %1 = player, %2 = message
+01:46=[Clan] %1: %2
+; Hedgehog chat. %1 = hog name, %2 = message
+01:47=[%1]: %2
+; Symbol for unknown mine timer
+01:48=?
; Event messages
-; Hog (%1) died
+; Normal hog (%1) died (0 health)
02:00=%1 has kicked the bucket!
02:00=%1 has seen the light!
02:00=%1 never saw that coming!
@@ -98,7 +138,6 @@
02:00=%1 has timed out!
02:00=%1 says peace out!
02:00=%1 will be fondly remembered!
-02:00=%1 has an aneurysm!
02:00=%1 leaves behind a wife and child
02:00=%1 has launched his last bazooka
02:00=%1 has tossed his last grenade
@@ -113,8 +152,8 @@
02:00=%1 has gone to play a better game
02:00=%1 has ragequit life
02:00=%1 fails
-02:00=Poor poor %1...
-02:00=%1 prefers wormux
+02:00=Poor, poor %1 ...
+02:00=%1 prefers WarMUX
02:00=%1 has been blocking shots with his face
02:00=%1 is a hero amongst me...err...hogs
02:00=%1 finds his place in Valhalla
@@ -140,8 +179,50 @@
02:00=%1 had a low tolerance for being shot
02:00=%1 could have used an extra life
02:00=Is there a doctor in the house?
+02:00=%1 won't get up anymore
+02:00=%1 didn't make it
+02:00=%1 just pretends to be dead
+02:00=%1 has seen better days
+02:00=%1 sees dead hedgehogs
+02:00=%1 is worm fodder
+02:00=%1 has bit the dust
+02:00=Game over, %1!
+02:00=It's over for %1
+02:00=%1 will return
+02:00=%1 needs some rest
+02:00=%1 wasn't hardcore enough
+02:00=Good bye, %1!
+02:00=%1 is dead
+02:00=%1 goes to the Hedgehog Heaven
+02:00=%1 meets the Great White Hedgehog in the sky
+02:00=%1 has been eliminated
+02:00=You will be avenged, %1!
+02:00=%1 won't feel any pain
+02:00=%1 was just cannon fodder
+02:00=%1 waits for the resurrection
+02:00=%1 has an after-death experience
+02:00=%1 lost in the Game of Life
+02:00=%1 has been destroyed
+02:00=%1 goes into a very long hibernation
+02:00=No! Why did %1 have to die?
+02:00=Oh no, %1! You had your whole life ahead of you …
+02:00=%1 doesn't need to be afraid of death
+02:00=%1 has been freed from the horrors of war
+02:00=%1 assumes room temperature
+02:00=%1 comes to a sticky end
+02:00=%1 is dead as a dodo
+02:00=%1 is dead as a doornail
+02:00=%1 dropped dead
+02:00=%1 is six feet under
+02:00=%1 lets natural selection take its course
+02:00=%1 says no to life
+02:00=%1 went to the underworld
+02:00=%1 forgot how to breathe
+02:00=%1 tripped fatally
+02:00=%1 faints forever
+02:00=%1 reached the final destination
-; Hog (%1) drowned
+; Normal hog (%1) drowned
02:01=%1 plays submarine!
02:01=%1 mimics the Titanic!
02:01=%1 swims like a stone!
@@ -178,10 +259,9 @@
02:01=%1 wants to play Ecco the dolphin
02:01=%1 has gone to visit Aquaria
02:01=%1 has found the lost city of Atlantis
-02:01=%1 aims for the lead role in Bioshock 3
02:01=Your doggy paddle could use a little work, %1
02:01=%1 should have brought a jet ski
-02:01=%1 doesn't like watersports
+02:01=%1 doesn't like water sports
02:01=%1 is forever blowing bubbles
02:01=%1 is short of a raft
02:01=%1 thinks salt water is good for the skin
@@ -191,6 +271,15 @@
02:01=%1 is wet wet wet
02:01=%1 gets his quills wet
02:01=It's Davy Jones' locker for %1
+02:01=%1 explores the Sea
+02:01=Hedgehogs have quills, not gills, %1!
+02:01=%1 is swimming upside down
+02:01=%1 needs a refreshing drink
+02:01=%1 retreats to the secret underwater base
+02:01=%1 always wanted to try diving
+02:01=%1 mistook the sea for a bath
+02:01=%1 went to its evolutional roots
+02:01=%1 prefers water to air
; Round starts
02:02=Let's fight!
@@ -202,7 +291,7 @@
02:02=Let's go!
02:02=Let's rock!
02:02=Let's jam!
-02:02=It's beginning...
+02:02=It's beginning ...
02:02=This is the start of something big
02:02=Welcome to Hedgewars
02:02=Welcome to the front lines
@@ -213,7 +302,7 @@
02:02=Losing is not an option
02:02=Cry havoc! Let loose the hogs of war!
02:02=Hedgewars, brought to you by Hedgewars.org
-02:02=GL HF
+02:02=Good luck, and have fun!
02:02=Just count yourself lucky you're not up against Tiyuri
02:02=Just count yourself lucky you're not up against unC0Rr
02:02=Just count yourself lucky you're not up against Nemo
@@ -221,7 +310,7 @@
02:02=Just count yourself lucky you're not up against Jessor
02:02=Give it your all!
02:02=The losers do the cleaning up!
-02:02=Let the fight of the millenium begin
+02:02=Let the fight of the millennium begin
02:02=Let the fight of the century begin
02:02=Let the fight of the decade begin
02:02=Let the fight of the year begin
@@ -247,29 +336,168 @@
02:02=Have no fear!
02:02=Be brave and conquer
-; Round ends (win; unused atm)
-02:03=...
+; Round ends and a team (%1) wins
+02:03=%1 wins!
+02:03=%1 is the champion!
+02:03=%1 is the winner!
+02:03=%1 showed everyone how to win
+02:03=%1 is the best of the best
+02:03=%1 does the victory dance
+02:03=Victory for %1!
+02:03=And the winner is %1
+02:03=Congratulations, %1 wins!
+02:03=Bow down to %1
+02:03=%1 has mastered the game
+02:03=%1 won the battle
+02:03=%1 made an amazing victory
+02:03=%1 is the number one!
+02:03=Bravo, bravo, %1!
+02:03=%1 is the best
+02:03=Applause, applause, %1!
+02:03=What an exciting victory, %1!
+02:03=%1 destroyed the enemy
+02:03=%1 has conquered the enemy
+02:03=%1 has crushed the enemy
+02:03=Everyone cheers for %1
+02:03=%1 chose victory over death
+02:03=%1 gets a star on Victory Road
+02:03=%1 drinks the victory juice
+02:03=Triumph for %1
+02:03=%1 takes a sip from the sweet victory sauce
+02:03=%1 masterfully won this round
+02:03=%1 is the victor
+02:03=%1 wins with style
+02:03=%1 earns the victory medal
+02:03=%1 rules the game
+02:03=Who's the winner? %1 is the winner!
+02:03=%1 is having a party today
+02:03=%1 demonstrated a winning strategy
-; Round ends (draw; unused atm)
-02:04=...
+; Round ends in a draw
+02:04=Round draw
+02:04=It's a draw!
+02:04=Round draw, how boring
+02:04=Round draw! Now we have to start again …
+02:04=Round draw, so disappointing!
+02:04=A draw. Everyone fought bravely to the end
+02:04=Hey! Where is the winner?!
+02:04=Where have all the hedgehogs gone?
+02:04=Boring! Give me my tickets back
+02:04=Everyone is dead. Good!
; New health crate
02:05=Incoming aid!
02:05=Medic!
02:05=First aid from the skies!
02:05=A health pack for you
-02:05=Good health... in box form!
+02:05=Good health ... in box form!
02:05=The doctor calls
02:05=Fresh band-aids!
02:05=This will make you feel better
-02:05=A Hi-Potion! Whoops wrong game
+02:05=A potion of healing! Whoops, wrong game
02:05=A pick-me-up!
02:05=Grab it
02:05=A healthy snack
02:05=A remedy to pain
-02:05=Correct Dosage: as many as you can find!
+02:05=Correct dosage: as many as you can find!
02:05=Urgent delivery
02:05=Supplies!
+02:05=A first aid kit!
+02:05=Hope incoming!
+02:05=Delivery from the fountain of youth
+02:05=Life in boxes
+02:05=Help in sight!
+02:05=This makes you feel well again
+02:05=Pitch up the sickbay!
+02:05=Finally there is help!
+02:05=Increase your life expectancy
+02:05=First aid!
+02:05=Health maker!
+02:05=Crate of life
+02:05=Increase your life energy
+02:05=Did someone say “Achoo!”?
+02:05=With this you will feel as fit as a fiddle
+02:05=Health and antidote!
+02:05=Contains: Band aids and antidote
+02:05=This looks healthy!
+02:05=Cure the sick!
+02:05=This is good for you
+02:05=Someone really likes you
+02:05=Grab it before the enemy does!
+02:05=Gain some extra health
+02:05=Help for sick hedgehogs
+02:05=Does someone need help down there?
+02:05=Everything a wounded hedgehog needs
+02:05=Badly wounded? We can fix this
+02:05=Get first aid before it's too late!
+02:05=Bread rations!
+02:05=Restore your health!
+02:05=This will be helpful
+02:05=A doctor's box!
+02:05=Get instant health
+02:05=Health booster incoming!
+02:05=Boost your health
+02:05=Fight the sickness
+02:05=Heal yourself with this box!
+02:05=Bless you!
+02:05=Recommended by 9 out of 10 doctors
+02:05=Did somebody call a doctor?
+02:05=The friend of wounded hedgehogs
+02:05=Help for sick hedgehogs
+02:05=Helper in box form
+02:05=Heals your wounds
+02:05=Live a little longer
+02:05=This box will help you
+02:05=Need some help?
+02:05=Here, let me help you
+02:05=Get it before it's too late!
+02:05=Low on health? We got you covered!
+02:05=1 health left? No problem!
+02:05=From almost dead to great health in a blink of an eye!
+02:05=The most efficient method of healing
+02:05=The gods are favourable
+02:05=Your prayers have been heard!
+02:05=Today is your lucky day!
+02:05=Extra health!
+02:05=Health bonus!
+02:05=The healthier, the better
+02:05=Emergency drop!
+02:05=Emergency delivery!
+02:05=Emergency supplies!
+02:05=Strong hedgehogs are good hedgehogs
+02:05=Don't forget to take your vitamins!
+02:05=Somebody must have forgotten his daily pills
+02:05=Adds to your total health
+02:05=We got you covered!
+02:05=Hurt hedgehogs have help
+02:05=Help for the wounded
+02:05=Let's increase your toughness
+02:05=The aid to victory!
+02:05=Get first aid before you make your last breath
+02:05=Escape your death!
+02:05=No, we won't let you die just today
+02:05=Put an end to the suffering!
+02:05=Health insurance finally pays off!
+02:05=Free healthcare!
+02:05=Take this medicine
+02:05=Life insurance for soldiers
+02:05=Dr Health Crate arrived!
+02:05=Satisfy your hunger for health
+02:05=Need. More. Health.
+02:05=Satisfaction guaranteed!
+02:05=Painkillers for killers
+02:05=Just when you thought you defeated the enemy …
+02:05=Don't hesitate to take it. You might die
+02:05=Take me!
+02:05=Guardian angels send their regards
+02:05=A gift from the gods
+02:05=Mmmm … Tasty bandages
+02:05=A suspicious box with healing powers …
+02:05=It's a box with health inside!
+02:05=You can't get healthy enough
+02:05=Healthy enough? Still not a problem
+02:05=The secret of immortality
+02:05=Almost like an extra life
; New ammo crate
02:06=More weapons!
@@ -295,10 +523,132 @@
02:06=Don't let the enemy grab that!
02:06=Shiny new toys!
02:06=A mysterious box!
+02:06=The box of Pandora!
+02:06=Who wants to play with me?
+02:06=With this you'll give your enemies hell
+02:06=Let's get the party started!
+02:06=This looks like great fun
+02:06=It's like a children's birthday
+02:06=Guns, lots of guns
+02:06=You'll never get enough of these
+02:06=More weapons to make the game more exciting
+02:06=Not for wimps
+02:06=Warning: Highly explosive
+02:06=For those gun nuts
+02:06=This could be the match-winning weapon!
+02:06=Explosive fun!
+02:06=Who has the biggest armory in the battlefield?
+02:06=Intimidate your enemies!
+02:06=Ammo crate incoming!
+02:06=Nice surprise!
+02:06=New toys, new toys!
+02:06=A box of surprises!
+02:06=Explosive surprises!
+02:06=Collect this for an advantage
+02:06=Collect me! I'm a crate!
+02:06=This better contains some big guns
+02:06=Who will be the first one to get it?
+02:06=Extend your armory
+02:06=Restock your ammunition
+02:06=Weather forecast: Cloudy with a chance of ammo drops
+02:06=Give your enemies an explosive surprise
+02:06=The early hedgehog gets the weapon
+02:06=Soldiers! Seize this crate!
+02:06=Offense is the best defense
+02:06=Let's have some fun!
+02:06=Play with me!
+02:06=Weapon crate detected
+02:06=No ammo? No problem!
+02:06=Time to reload!
+02:06=This one can go boom
+02:06=Some hogs like it hot
+02:06=Some naughty hogs need punishment
+02:06=Smite the enemy!
+02:06=Fun! Explosions! Destruction!
+02:06=Rain death and destruction upon your foes
+02:06=Weapons! You never get enough of them
+02:06=Better grab it before you run out of ammo
+02:06=This means mayhem!
+02:06=This leads to chaos
+02:06=Supplies for true warriors
+02:06=Caution: Don't expose to high temperatures
+02:06=Do you have what it takes to handle this weapon?
+02:06=Are you worthy of this weapon?
+02:06=Heroic weaponry for heroic hedgehogs
+02:06=Surprise weapon!
+02:06=Damage in boxes
+02:06=Deliver some damage
+02:06=I can't wait to see this one in action
+02:06=It's raining weapons!
+02:06=It's raining crates!
+02:06=The ultimate weapon? Or just run-of-the-mill ammo?
+02:06=Better get this one first
+02:06=This one could turn hedgehogs into toast
+02:06=It's a blast!
+02:06=It's such a beautiful … weapon
+02:06=What's inside? Let's find out!
+02:06=Unbox this
+02:06=This crate creates destruction
+02:06=Call me “Terminator”!
+02:06=A small crate for a big explosion?
+02:06=Weaponry incoming
+02:06=Additional ammo detected
+02:06=This single box could make a huge difference
+02:06=Outblast your enemies
+02:06=The fun is not over yet
+02:06=The show must go on
+02:06=Collect or die
+02:06=This one may leave quite a hole
+02:06=I bet this one will hurt
+02:06=Throw your foes into a world of hurt
+02:06=Superior firepower for superior hedgehogs
+02:06=More firepower
+02:06=What's better than a weapon? Two weapons!
+02:06=High-quality ammunition arrived!
+02:06=The crate of chaos
+02:06=Classified weaponry detected
+02:06=Need more firepower?
+02:06=Finders keepers!
+02:06=Did I hear “guns”?
+02:06=It's time to get serious
+02:06=Fun time is over
+02:06=Now we're talking!
+02:06=Let the arms race begin!
+02:06=You better watch out if the enemy grabs it
+02:06=Warning: Don't leave unattended
+02:06=Warning: Keep away from children
+02:06=This ain't for small hedgehogs
+02:06=I heard you like weapons …
+02:06=Special package delivery!
+02:06=Destructive delivery!
+02:06=It's time to teach them a lesson!
+02:06=Your chance to complete your secret masterplan!
+02:06=The ultimate chance!
+02:06=Collect it or blow it?
+02:06=I've got some weapons
+02:06=Is this the ultimate weapon?
+02:06=This isn't a children's toy
+02:06=Greetings from Sgt Destructo
+02:06=One step further to victory?
+02:06=Total annihilation … in a box?
+02:06=Blow up all the things!
+02:06=Soldiers just want to have some fun
+02:06=Use this to “defend” yourself
+02:06=Even the best fighter needs ammo
+02:06=Out of ammo? Not with us!
+02:06=Stockpile this
+02:06=Grab this and laugh viciously at your foes
+02:06=With this you'll win every argument
+02:06=Let's hope it's not Skip
+02:06=You can't win a war without weapons!
+02:06=And you thought your firearms collection was complete?
+02:06=It's dangerous to go alone. Take this!
+02:06=Heaven likes to play with mortals
+02:06=Pew pew in a box!
; New utility crate
02:07=Tooltime!
-02:07=This could come in handy...
+02:07=This could come in handy ...
02:07=Utilities!
02:07=Utilise this box
02:07=Watch out below
@@ -306,11 +656,97 @@
02:07=Tools for you!
02:07=This should be good!
02:07=Use this wisely
-02:07=Ooo this box is heavy
+02:07=Ooof, this box is heavy
02:07=You might need this
+02:07=Is this something useful?
+02:07=I wonder what's in there
+02:07=More than just a crate
+02:07=More tools
+02:07=This looks useful
+02:07=Engineer's present
+02:07=Strategists rejoice!
+02:07=Increase your mobility
+02:07=Nuts and bolts!
+02:07=Delivery from Hedgecogs, Inc.
+02:07=Don't be a fool, grab a tool!
+02:07=Can you hand me a tool?
+02:07=Fresh from the construction site
+02:07=A present from construction workers
+02:07=Extras!
+02:07=Cool! A tool!
+02:07=Classified technology detected
+02:07=Build something useful
+02:07=The builder's friend
+02:07=Create the buildings of your dreams!
+02:07=Incoming utility crate!
+02:07=Don't drop this on your feet!
+02:07=A box full of tools!
+02:07=Here, have some tools!
+02:07=Did someone order a toolbox?
+02:07=Useful delivery!
+02:07=Need some tools?
+02:07=I'm so exited to open this toolbox!
+02:07=Heavy toolbox falling from the skies!
+02:07=A little helper for little hedgehogs
+02:07=Increase your options
+02:07=Outsmart your enemy with this
+02:07=Building bridges to victory
+02:07=Surprise utility!
+02:07=Useful present!
+02:07=Heavy toolbox incoming!
+02:07=Utilities for you
+02:07=The wrench is mightier than the grenade
+02:07=Yes, we can fix this!
+02:07=Time to repair the roof
+02:07=A box full of possibilities
+02:07=Time for renovation!
+02:07=Grab it while you can
+02:07=This better is something useful
+02:07=Stuck? Here, take this!
+02:07=Use or abuse it
+02:07=Prof. Hedge's latest invention
+02:07=Gears!
+02:07=Gadgets!
+02:07=A thingamajig!
+02:07=Who feels inventive today?
+02:07=Here's part 1 of the 19-part DIY set
+02:07=A do-it-yourself box!
+02:07=For those DIYers
+02:07=Interesting invention!
+02:07=Is this the latest invention?
+02:07=Get mobile! Get this crate!
+02:07=Mobility is the road to victory
+02:07=Collect it or be damned
+02:07=Collectibles!
+02:07=Useful utilities!
+02:07=Look what I found in the tool shed!
+02:07=If I had a spanner …
+02:07=A Swiss army knife in box form
+02:07=You may need this
+02:07=What's inside?
+02:07=Tactical utility crate incoming
+02:07=A wild toolbox appeared!
+02:07=The more, the merrier!
+02:07=Batteries included
+02:07=A box for tactical warfare
+02:07=Utilities! They'll always come in handy
+02:07=The pinnacle of technology!
+02:07=This is our latest high-tech
+02:07=Only the finest technology for you
+02:07=Ran out of options? We have something for you …
+02:07=This is not a toaster!
+02:07=I heard you need something …
+02:07=Delivered straight from the factory
+02:07=Handle with care
+02:07=Warning: Contents fragile
+02:07=This may have just what you need
+02:07=The final piece of your strategy?
+02:07=Never underestimate utilities
+02:07=Collect all the tools!
+02:07=Tools!
; Hog (%1) skips his turn
-02:08=%1 is sooo boring...
+02:08=%1 is sooo boring ...
02:08=%1 couldn't be bothered
02:08=%1 is one lazy hog
02:08=%1 is thoughtless
@@ -340,12 +776,29 @@
02:08=%1 was never much of a good shot anyway
02:08=%1 didn't want to join the army in the first place
02:08=Stop wasting our time, %1
-02:08=I'm dissapointed in you, %1
-02:08=Come on, you can do better than that %1
+02:08=I'm disappointed in you, %1
+02:08=Come on, you can do better than that, %1
02:08=%1's will has broken
02:08=%1 apparently has better things to do
02:08=%1 is scared stiff
02:08=%1 has fallen asleep
+02:08=%1 never wanted to be here
+02:08=%1 is observing the situation
+02:08=%1 is counting sheep
+02:08=%1 enjoys the silence
+02:08=%1 is tired
+02:08=%1 is the least interesting hedgehog in the world
+02:08=%1 looks at the beautiful landscape
+02:08=%1 lets the enemy continue
+02:08=Apparently the enemy is %1's best friend
+02:08=%1 needs time to forge the master plan
+02:08=%1 saves the turn for later use
+02:08=%1 does nothing, risks nothing
+02:08=%1 sticks to the ground
+02:08=%1 takes a break
+02:08=%1 doesn't feel like taking action
+02:08=%1 attacked with nothing
+02:08=%1 is passive
; Hog (%1) hurts himself only
02:09=%1 should practice aiming!
@@ -366,10 +819,10 @@
02:09=%1 should only be destroying the enemy
02:09=%1 moves one step closer to suicide
02:09=%1 aids the enemy
-02:09=That was stupid %1
+02:09=That was stupid, %1
02:09=%1 lives by the mantra of "no pain, no gain"
02:09=%1 is confused
-02:09=%1 hurt itself in its confusion
+02:09=%1 hurts itself in its confusion
02:09=%1 has a knack for embarrassing himself
02:09=%1 is a klutz!
02:09=%1 is clumsy
@@ -379,158 +832,504 @@
02:09=%1 totally did that on purpose
02:09=I won't tell anyone if you don't, %1
02:09=How embarrassing!
-02:09=I'm sure nobody saw that %1
+02:09=I'm sure nobody saw that, %1
02:09=%1 needs to review his field manual
02:09=%1's weapon clearly malfunctioned
+02:09=%1 is still practicing
+02:09=%1's shot backfired
+02:09=Oops!
+02:09=%1 likes boomerangs and yo-yos
+02:09=%1 wants to win the Darwin Award
+02:09=%1 is unable to learn from mistakes
+02:09=%1 is a little weirdo
+02:09=%1 won't get a promotion anytime soon
+02:09=%1 commits self-mutilation
+02:09=%1 got out of the wrong side of the bed
+02:09=Ouch! That must have hurt
+02:09=%1 likes the pain
+02:09=%1 confuses the enemy
+02:09=Something is wrong with %1
+02:09=Better luck next time, %1!
+02:09=%1 is his worst enemy
+02:09=Let's call that a technical difficulty, %1?
+02:09=%1 is drunk
+02:09=%1 says “Ouchywawa!”
+02:09=%1 is doing it wrong
+02:09=%1 thought the safety was on
+02:09=%1 was trying to clean the weapon
+02:09=Somebody fetch a straitjacket!
+02:09=%1 is late for a meeting with the Reaper
+02:09=%1 tested the weapon—and it worked!
+02:09=%1 is close to self-destruction!
+02:09=But why, %1?
+02:09=%1 mistook a grenade for an apple
+02:09=%1 goes against the mainstream
+02:09=%1 did a terrible miscalculation
+02:09=Something went terribly wrong for %1
+02:09=%1 had a terrible accident
-; Hog shot an home run (using the bat and another hog)
+; Home run: Hog (%1) uses baseball bat to throw other hog far out of the left/right map bounds
02:10=Home Run!
02:10=A bird, a plane, ...
02:10=That one is out!
+02:10=Whee!
+02:10=Up it goes!
+02:10=Who said hedgehogs can't fly?
+02:10=To infinity and beyond!
+02:10=Ouch! That must have hurt
+02:10=This is your applause, %1!
+02:10=Excellent shot!
+02:10=That's possibly record-breaking!
+02:10=%1 sends hogs flying!
+02:10=%1 takes physical education literally
+02:10=%1 is the master in Hedgehogball
+02:10=%1 took physics classes
+02:10=%1 just slapped someone really hard
+02:10=%1 plays baseball with hedgehogs
+02:10=%1 offers free flights
+02:10=Destination: Moon
+02:10=%1 screws gravity
+02:10=%1 is very proud of this hit
; Hog (%1) has to leave (team is gone)
02:11=%1 has to go to bed!
02:11=%1 seems too busy to play
02:11=Beam him up, Scotty!
02:11=%1 has to go
+02:11=%1 teleports into a parallel universe
+02:11=%1 vanishes into thin air
+02:11=%1 is gone
+02:11=%1 has better things to do
+02:11=%1 is taking out the trash
+02:11=%1 escapes
+02:11=%1 needs vacation
+02:11=%1 has to do some homework
+02:11=%1 walks away from the trouble
+02:11=%1 evaporated
+02:11=%1 really needs to go
+02:11=%1 dematerialized
+02:11=%1 transforms into nothing
+02:11=%1 is too proud to play
+02:11=%1 just received an important call
+02:11=%1 leaves work early
+02:11=%1 has a side job
+02:11=%1 is unchallenged
+02:11=%1 is a little wimp
+02:11=%1 runs away in horror
+02:11=%1 deserts!
+02:11=%1 ignores the duties of a soldier
+02:11=%1 stirs up a mutiny
-; Weapon Categories
-03:00=Timed Grenade
-03:01=Timed Grenade
-03:02=Ballistic Weapon
-03:03=Guided Weapon
+; Hog (%1) was poisoned
+02:12=%1 feels sick
+02:12=%1 looks very bad
+02:12=%1 needs a doctor
+02:12=%1 has been badly poisoned
+02:12=%1 feels uneasy
+02:12=%1 fell victim to chemical warfare
+02:12=%1's skin assumes a very unhealthy color
+02:12=%1 should have taken those vitamins
+02:12=%1 feels a pain in the stomach
+02:12=%1 doesn't look healthy
+02:12=%1 needs a sickbay
+02:12=%1 has a really, really foul smell
+02:12=Are you okay, %1?
+02:12=%1 suffers from the health loss disease
+02:12=%1 forgot to take the antidote
+02:12=%1 has the fever
+02:12=%1 should not have inhaled that awful smell
+02:12=%1 should have brought a gas mask
+02:12=%1 needs some medicine
+02:12=%1 has been infected
+02:12=%1 looks awful
+02:12=%1 doesn't have health insurance
+02:12=%1 needs to go to the hospital
+02:12=%1 is sickened
+02:12=%1 needs cough-medicine
+02:12=%1 tries to fight off the sickness with thoughts
+02:12=The poison surges through %1
+02:12=Poison slowly wears down %1
+02:12=%1 needs first aid soon
+02:12=%1 needs help fast
+02:12=Don't stand too close to %1
+02:12=%1 assumes a sickly green color
+02:12=%1 feels the poison
+02:12=%1 feels weaker and weaker
+02:12=%1 should probably stay home from school today
+02:12=Looks like %1 never got vaccinated
+02:12=%1 needs a first aid kit very soon
+02:12=%1 should collect a health crate
+02:12=%1 kissed a cobra
+02:12=%1 has an immune-system attack
+02:12=%1 played too long with sick friends
+02:12=%1 was attacked by bacteria
+02:12=%1 has an inner battle with a virus
+
+; Hog (%1) was resurrected by the Resurrector utility
+02:13=%1 has been resurrected
+02:13=%1 has been brought back TO hell
+02:13=%1 gets a second chance
+02:13=%1 is alive again
+02:13=%1 has been brought back from the dead
+02:13=%1 is among the walking dead
+02:13=%1 is reborn
+02:13=%1 feels alive like never before
+02:13=%1 has defeated death
+02:13=%1 laughs at the Grim Reaper
+02:13=%1 gets another shot in life
+02:13=%1 is alive and well again
+02:13=%1 has been brought to unlife
+02:13=%1 is among us again
+02:13=%1 is surprised to be alive again
+02:13=%1 feels super-refreshed
+02:13=%1 had good Karma
+02:13=%1 rises from the dead to scare the enemy
+02:13=%1 rises up from the grave
+02:13=Don't ruin your second chance, %1!
+02:13=%1 is still needed
+02:13=%1 was too important to die
+02:13=Life surges through %1
+02:13=%1 feels the power of life
+02:13=%1 has been kicked out of Heaven
+02:13=%1 is the chosen one
+02:13=%1 knew the religion of rebirth was right all along
+02:13=%1 knew this day would come
+02:13=Beware, %1 is back!
+02:13=%1 is going to make some trouble … again!
+02:13=%1 is your worst nightmare
+02:13=And you thought you could defeat %1?
+02:13=%1 is stronger than death
+02:13=Death means nothing to %1
+02:13=%1 doesn't forgive
+02:13=%1 lives another time
+02:13=%1 is revived by black magic
+02:13=%1 is ready to serve again
+02:13=%1 gets an extra life
+02:13=%1 was not ready to die just yet
+02:13=%1 serves again
+02:13=The time for %1 has not come yet
+02:13=%1 rose from the tomb
+02:13=%1 had a deal with a necromancer
+02:13=%1 is ready to die again
+02:13=Live, die, repeat
+02:13=%1 prefers living
+02:13=%1 couldn't miss the battle
+02:13=%1 inserted the next coin
+
+; Hog (%1) explodes after an kamikaze attack
+02:14=%1 dies in honor
+02:14=%1 died a brave death
+02:14=Forever remember %1
+02:14=Say farewell to the brave warrior %1
+02:14=%1 fights with honor
+02:14=%1 was filled with honor
+02:14=%1 was full of rage
+02:14=%1 exploded in anger
+02:14=%1 performs a tactical self-destruction
+02:14=How brave of %1!
+02:14=%1 is a true hero
+02:14=%1, soldier of bravery
+02:14=We will not forget %1
+02:14=%1 will be in our hearts
+02:14=%1 strikes with furious anger
+02:14=%1 dies as a true war hero
+02:14=%1 is a huge fan of Independence Day
+02:14=%1 made the ultimate sacrifice
+02:14=%1 used a one-time weapon
+02:14=%1 took “martial arts” literally
+02:14=What an impressive stunt, %1!
+02:14=%1 turns war into an art form
+02:14=You should not have angered %1
+02:14=%1 plays with fire
+02:14=%1 strikes for a last time
+02:14=%1 deals the final blow
+02:14=%1 was a devout follower of the cult of Death
+02:14=%1 brings death and destruction
+02:14=%1 is gone for good
+02:14=%1 had no fears
+02:14=%1 dies for the country
+02:14=%1 is a kamikaze pilot
+02:14=%1 just did it for the attention
+02:14=%1 will be world-famous
+02:14=%1 had nothing to lose
+02:14=%1 gave the best
+02:14=%1 used the ultimate martial arts technique
+02:14=%1 doesn't want enemies to be lonely in the underworld
+02:14=%1 will now continue the battle in afterlife
+02:14=%1 always wanted to die in a really cool way
+02:14=%1 would have died anyway
+
+; Hog (%1) returned from time-travel with the time box
+; These texts are intentionally kept simple and clear to not confuse the player
+02:15=%1 returns from time travel
+02:15=Time-traveller %1 returns
+02:15=%1 walks out of the time box
+02:15=The time box of %1 has arrived
+02:15=%1 is back in our present timeline
+02:15=Welcome back to our time, %1!
+02:15=%1 arrives in the present
+
+; Hog (%1) runs out of turn time (not shown in infinite attack mode)
+02:16=%1 was too slow
+02:16=%1 forgot to keep an eye on the time
+02:16=Even snails are faster than %1
+02:16=%1 fell asleep
+02:16=%1 forgot to attack
+02:16=%1 was about to make a perfect shot. I swear!
+02:16=%1 has no sense of time
+02:16=%1 plays in slow motion
+02:16=%1 needed more time
+02:16=%1 could have used a few more seconds
+02:16=Time's up, %1!
+02:16=%1 just wasted an amazing opportunity
+02:16=%1 gets no points for style
+02:16=%1 would win no medal in the Olympics
+02:16=Think faster, %1!
+02:16=You disappoint me, %1!
+02:16=%1 thinks time is relative
+02:16=%1 doesn't believe in the concept of time
+02:16=Stop wasting our time, %1!
+02:16=Next!
+02:16=%1 is unbelievably slow
+02:16=Someone should wake up %1
+02:16=%1 forgot to set up the alarm clock
+02:16=%1 ran out of time
+02:16=%1 lives the slow life
+02:16=Try to be faster next time, %1!
+02:16=Your turn doesn't last forever, %1!
+02:16=%1 forgot to bring a watch
+02:16=%1 should have bought some time
+02:16=%1 is a time-waster
+02:16=You snooze, you lose, %1!
+02:16=%1 missed the starting gun
+02:16=Knitting is a more suited occupation for %1
+02:16=%1 prefers Chess
+02:16=%1 was thinking about flowers
+02:16=%1 is easily distracted by pretty things
+02:16=Did we forget to check the time, %1?
+02:16=Nothing to see here, move along!
+02:16=%1 didn't know there's a time limit
+02:16=%1 just overheated
+02:16=%1 didn't think of attacking
+02:16=%1 loses the race against the clock
+02:16=The timer! The timer, %1!
+02:16=%1 prepared for too long
+
+; King (%1) has died
+02:17=Royal tragedy: %1 found dead
+02:17=%1 is no longer with us
+02:17=Our beloved king %1 has left us
+02:17=%1 was a tyrant anyway
+02:17=Finally we got rid of %1!
+02:17=%1's days as a leader are counted
+02:17=The royal legacy of %1 has come to an end
+02:17=%1 has been overthrown!
+02:17=Without the guidance of %1, the team is lost
+02:17=The great leader %1 suddenly doesn't look so great anymore
+02:17=The kingdom cries for %1
+02:17=%1 died like a real king
+02:17=%1 is a dead leader
+02:17=%1 is an ex-king
+02:17=%1 has been dethroned
+02:17=The reign of %1 is over
+02:17=%1 dies, and so does a kingdom
+02:17=%1 loses in King Of The Hill
+02:17=%1 was a weak king
+02:17=There are far greater kings than %1
+02:17=The war took down %1
+02:17=%1 had it coming
+02:17=%1 has been torn apart
+02:17=%1's power has been stripped away
+02:17=%1 died of kingly causes
+02:17=%1 lived a dangerous life
+02:17=%1 has angered the mob
+02:17=%1 had too many enemies
+02:17=And you called %1 a king?
+02:17=%1 did not deserve to be king
+02:17=Down with %1!
+02:17=The Kingdom of %1 has fallen!
+02:17=%1 has been checkmated
+02:17=%1 is dead, long live %1!
+
+; Weapon categories/subcaptions
+03:00=Timed grenade
+03:01=Timed grenade
+03:02=Ballistic weapon
+03:03=Guided weapon
03:04=Gun (multiple shots)
-03:05=Digging Tool
+03:05=Digging tool
03:06=Action
-03:07=Transport Utility
-03:08=Proximity Bomb
+03:07=Transport utility
+03:08=Proximity bomb
03:09=Gun (multiple shots)
03:10=BOOM!
03:11=Bonk!
-03:12=Martial Arts
+03:12=Martial arts
03:13=UNUSED
-03:14=Transport Utility
-03:15=Airborne Attack
-03:16=Airborne Attack
-03:17=Digging Tool
+03:14=Transport utility
+03:15=Airborne attack
+03:16=Airborne attack
+03:17=Digging tool
03:18=Utility
-03:19=Transport Utility
+03:19=Transport utility
03:20=Action
-03:21=Ballistic Weapon
+03:21=Ballistic weapon
03:22=Call me Indiana!
03:23=(Really) Martial Arts
03:24=The cake is NOT a lie!
-03:25=Costume Kit
-03:26=Juicy Grenade
-03:27=Fiery Grenade
-03:28=Ballistic Weapon
-03:29=Ballistic Weapon
-03:30=Airborne Attack
-03:31=Remote Controlled Bomb
-03:32=Temporary Effect
-03:33=Temporary Effect
-03:34=Temporary Effect
-03:35=Temporary Effect
-03:36=Temporary Effect
-03:37=Temporary Effect
+03:25=Attractive weapon
+03:26=Juicy grenade
+03:27=Fiery grenade
+03:28=Ballistic weapon
+03:29=Ballistic weapon
+03:30=Airborne attack
+03:31=Remote-controlled bomb
+03:32=Temporary effect
+03:33=Temporary effect
+03:34=Temporary effect
+03:35=Temporary effect
+03:36=Temporary effect
+03:37=Temporary effect
03:38=Gun (multiple shots)
-03:39=Transport Utility
-03:40=Incinerating Grenade
+03:39=Transport utility
+03:40=Incinerating grenade
03:41=Huge fan of Squawks
-03:42=I'm making a note here...
+03:42=I'm making a note here ...
; the misspelled "Beethoven" is intentional (-> to beat)
03:43=Performing Beathoven's deadly sonata
03:44=Best before: 1923
03:45=The power of science
-03:46=Hot Hot Hot!
+03:46=Hot, hot, hot!
03:47=Stick these somewhere useful!
-03:48=It's Hammer time!
-03:49=Does what you guess
+03:48=It's Hammer Time!
+03:49=Bring back the dead TO hell!
03:50=Moles fan
03:51=Found on the ground
03:52=UNUSED
03:53=Type 40
-03:54=Build something
-03:55=Utility
+03:54=Utility
+03:55=It doesn't get cooler than this!
+03:56=Please use or misuse
+03:57=Utility
+03:58=Floating proximity bomb
+03:59=Incomplete weapon
+03:60=The ultimate firearm
-; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
-04:00=Attack your enemies using a simple grenade.|It will explode once its timer reaches zero.|1-5: Set grenade's timer|Attack: Hold to throw with more power
-04:01=Attack your enemies using a cluster bomb.|It will split into smaller bombs once its timer|reaches zero.|1-5: Set grenade's timer|Attack: Hold to throw with more power
+; Weapon descriptions (use | as line breaks)
+04:00=Attack your enemies using a simple grenade.|It will explode once its timer reaches zero.|1-5: Set grenade's timer|Precise + 1-5: Set bounce strength|Attack: Hold to throw with more power
+04:01=Attack your enemies using a cluster bomb.|It will split into smaller bombs once its timer|reaches zero.|1-5: Set cluster bomb's timer|Precise + 1-5: Set bounce strength|Attack: Hold to throw with more power
04:02=Attack your enemies using a ballistic projectile|that might be influenced by wind.|Attack: Hold to shoot with more power
04:03=Launch an explosive bee that will lock on|the selected target. Don't shoot with full power|to improve its precision.|Cursor: Pick target|Attack: Hold to shoot with more power
04:04=Attack your enemy using a shotgun with two shots.|Thanks to its spread you don't need direct hits|to harm your opponents.|Attack: Shoot (multiple times)
-04:05=Move underground! Use the pickhammer to drill|a hole into the ground and reach other areas.|Attack: Start or stop digging
+04:05=Move underground! Use the pick hammer to drill|a hole into the ground and reach other areas.|Attack: Start or stop digging|Left/Right: Move while drilling
04:06=Bored? No way to attack? Save your ammo?|No problem! Just skip your turn, coward!|Attack: Skip your turn without fighting
-04:07=Bridge huge distances using timed shots with the|rope. Use your momentum to slide into other hogs|or drop grenades and other weapons on them.|Attack: Shoot or release the rope|Long Jump: Drop grenades or similar weapons
-04:08=Keep your enemies away by dropping a mine in|narrow passages or right below their feet. Be|sure to retreat before you trigger it yourself!|Attack: Drop mine next to your feet
+04:07=Bridge huge distances using timed shots with the|rope. Use your momentum to slide into other hogs|or drop grenades and other weapons on them.|Attack: Shoot or release the rope|Left/Right/Up/Down: Swing, retract or extend rope|Long Jump: Drop grenades or similar weapons
+04:08=Keep your enemies away by dropping a mine in|narrow passages or right below their feet. Be|sure to retreat before you trigger it yourself!|Attack: Drop mine next to your feet|Precise + 1-5: Set mine's bounce strength
04:09=Not sure about your aiming? Use the Desert|Eagle to attack using up to four shots.|Attack: Shoot (multiple times)
04:10=Brute force is always an option. Drop this classic|explosive next to your enemies and retreat.|Attack: Drop dynamite next to your feet
04:11=Get rid of enemy hogs by batting them over|the map borders or into water. Or how about|knocking some mines to your friends?|Attack: Bat everything in front of you
04:12=Get close and personal to unleash the power of|this almost deadly martial arts technique.|Attack: Perform the amazing Shoryuken.
04:13=UNUSED
-04:14=Fear of heights? Better grab a parachute.|It will unfold once|you fall too far and|save your hog from taking fall damage.|Attack: Unfold the parachute|Long Jump: Drop grenades or similar weapons
+04:14=Fear of heights? Better grab a parachute.|It will unfold automatically once|you fall too far and|save your hog from taking fall damage.|Attack: Unfold or deactivate the parachute manually|Left/Right/Up/Down: Control your flight|Long Jump: Drop grenades or similar weapons
04:15=Call in an airplane to attack your enemies|using a bombing run.|Left/Right: Determine attack direction|Cursor: Select target region
04:16=Call in an airplane to drop several mines|in the target area.|Left/Right: Determine attack direction|Cursor: Select target region
-04:17=Need shelter? Use the blow torch to dig|a tunnel into solid ground granting you|cover.|Attack: Start or stop digging
-04:18=Need additional protection or want to pass|unpassable ground? Place some girders as you|like.|Left/Right: Select girder to place|Cursor: Place girder in a valid position
-04:19=Used at the right moment teleportation can|be more powerful than almost all weapons as|it allows you to save hogs from dangerous|situations within seconds.|Cursor: Select target region
-04:20=Allows you to play the current turn with|a different hog.|Attack: Enable switching hogs
-04:21=Shoot a grenade-like projectile that will|release multiple bombs upon impact.|Attack: Shoot at full power
+04:17=Need shelter? Use the blow torch to dig|a tunnel into solid ground granting you|cover.|Attack: Start or stop digging|Up/down: Change digging direction
+04:18=Need additional protection or want to pass|impassable ground? Place some girders as you|like.|Left/Right: Select girder to place|Cursor: Place girder in a valid position
+04:19=Used at the right moment teleportation can|be more powerful than almost all weapons as|it allows you to save hogs from dangerous|situations within seconds.|Cursor: Select target region|Left/Right: Choose facing direction
+04:20=Allows you to play the current turn with|a different hog.|Attack: Enable switching hogs|Switch: Select next hog|Precise + Switch: Select previous hog
+04:21=Shoot a projectile that will release|multiple clusters upon impact. The|clusters are hurled backwards and are|more dangerous than the main projectile.|Attack: Shoot at full power
04:22=Not just for Indiana Jones! The whip is a|useful weapon in many situations. Especially|when you'd like to shove someone off a cliff.|Attack: Strike everything in front of you
-04:23=If you have nothing to lose, this might be|quite handy. Sacrifice your hog by launching|him into a specific direction hurting everything|on his way and exploding at the end.|Attack: Launch the devastating and deadly attack
+04:23=If you have nothing to lose, this might be|quite handy. Sacrifice your hog by launching|it into a specific direction hurting everything|on his way and exploding at the end.|Attack: Launch the devastating and deadly attack
04:24=Happy Birthday! Launch this cake, let it walk right|next to your enemies and let them have an explosive|party. The cake is able to pass almost all terrain|but he might detonate earlier this way.|Attack: Start the cake or let it stop and explode
-04:25=Use this disguise kit to get your enemies to jump|towards your hog (and into some gap or hole).|Attack: Use the kit and try to seduce another hog
-04:26=Throw this juicy watermelon at your enemies. Once|the timer expires, it will split into several|explosive pieces.|1-5: Set watermelon's timer|Attack: Hold to shoot with more power
+04:25=With this costume kit your hog becomes irresistibly|attractive and makes nearby hogs jump in blind love|towards it (and into some gap or hole). The seduction is|so heartwarming, it even breaks the ice of frozen hogs.|Attack: Use the irresistible seduction
+04:26=Throw this juicy (and bouncy) watermelon at|your enemies. Once the timer expires, it will|split into several explosive pieces.|1-5: Set watermelon's timer|Attack: Hold to shoot with more power
04:27=Let hellfire rain onto your opponents by using|this fiendish explosive. Don't get too close to|the explosion as smaller fires might last longer.|Attack: Hold to shoot with more power
04:28=Short time after launching this rocket, it will|start drilling through solid ground and explode|once its fuse is triggered or it resurfaces again.|Attack: Hold to shoot with more power
04:29=This is nothing for small kids! The ball gun fires|tons of small colored balls filled with explosives.|Attack: Shoot at full power|Up/Down: Continue aiming
04:30=Call in an airplane to launch a powerful napalm|strike. With proper aiming this attack can eradicate|huge parts of landscape including unlucky hogs|sitting there.|Left/Right: Determine attack direction|Cursor: Select target region
-04:31=The RC plane is the ideal weapon to collect crates or|attack far away hogs. Either steer it into enemies or|drop some bombs first.|Attack: Launch the plane or drop bombs|Long Jump: Let the valkyries ride into battle|Left/Right: Steer the plane
+04:31=The RC plane is the ideal weapon to collect crates or|attack far away hogs. Either steer it into enemies or|drop some bombs first.|Attack: Launch the plane or drop bombs|Long Jump: Let the Valkyries ride into battle|Left/Right: Steer the plane
04:32=Low gravity is more effective than any diet! Jump|higher and over greater distances or let your enemies|fly even further.|Attack: Activate
-04:33=Sometimes you just need that little extra boost to|deal some more damage.|Attack: Activate
-04:34=Can't touch me!|Attack: Activate
-04:35=Sometimes time's running too fast. Grab some extra|seconds to finish your attack.|Attack: Activate
+04:33=Sometimes you just need that little extra boost to|deal some more damage. Activating this increases|the damage dealt by 50% for the rest of the turn.|Attack: Activate
+04:34=Makes you immune to damage for the|rest of your turn. But don't be too|cocky, you could still drown.|Attack: Activate
+04:35=Sometimes time's running too fast.|Grab 30 extra seconds to finish your attack.|Attack: Activate
04:36=Well, sometimes you're just too bad in aiming. Get|some assistance using modern day technology.|Attack: Activate
-04:37=Don't fear the daylight. It will just last one turn|but will enable you to absorb the damage you do to|other hogs.|Attack: Activate
-04:38=The sniper rifle can be the most devastating weapon|in your whole arsenal, however it's very ineffective|at close quarters. The damage dealt increases with|the distance to its target.|Attack: Shoot (twice)
-04:39=Fly to other parts of the map using the flying|saucer. This hard to master utility can|take you to almost any position on the battlefield.|Attack: Activate|Up/Left/Right: Apply force in one direction|Long Jump: Drop grenades or similar weapons
-04:40=Set some ground on fire using this bottle filled|with (soon to be) burning liquid.|Attack: Hold to shoot with more power
-04:41=The evidence nature might even top the flying|saucer. Birdy can carry your hog around and|drop eggs on your enemies!|Be quick, as using Birdy eats into your turn|time!|Attack: Activate and drop eggs|Up/Left/Right: Flap in one direction
-04:42=This portable portal device is capable|of instantly transporting you, your enemies,|or your weaponry between two points on the|terrain.|Use it wisely and your campaign will be a...|HUGE SUCCESS!|Attack: Shoot a portal|Switch: Cycle portal colours
-04:43=Make your musical debut an explosive success!|Drop a piano from the heavens, but beware...|someone needs to play it, and that may cost you|your life!|Cursor: Select target region|F1-F9: Play the piano
-04:44=This isn't just cheese, it's biological warfare!|It won't cause an huge amount of damage once|the timer reaches zero but it will definitely|poison anyone unlucky to touch the smell!|1-5: Set grenade's timer|Attack: Hold to throw with more power
-04:45=All those physics classes have finally|paid off, launch a devastating Sine|wave at your foes.|Watch out, this weapon packs quite a kick. (This weapon is incomplete)|Attack: Shoot
+04:37=Don't fear the daylight. It will just last one turn|but will enable you to absorb 80% of the damage|dealt to other hogs.|Attack: Activate
+04:38=The sniper rifle can be the most devastating weapon|in your whole arsenal, however it's very ineffective|at close quarters. The damage dealt increases with|the distance to its target. Aiming is difficult, so as long this|weapon is activated, you have to hold your position.|Attack: Activate built-in laser sight, then fire (twice)|Left/Right: Turn around (between shots)
+04:39=Fly to other parts of the map using the flying|saucer. This hard to master utility can|take you to almost any position on the battlefield.|Attack: Activate/Deactivate|Up/Left/Right: Apply a short boost into one direction|Long Jump: Drop grenades or similar weapons|Precise + Long Jump: Launch weapon to crosshair|Precise + Up/Down: Adjust aim
+04:40=Set some ground on fire using this bottle|filled with (soon to be) burning liquid.|Attack: Hold to shoot with more power
+04:41=The evidence nature might even top the flying|saucer. Birdy can carry your hog around and|drop eggs on your enemies to poison them!|Be quick, as using Birdy eats into your turn|time!|Attack: Activate and drop eggs|Up/Left/Right: Flap in one direction
+04:42=This portable portal device is capable|of instantly transporting you, your enemies,|or your weaponry between two points on the|terrain.|Use it wisely and your campaign will be a ...|HUGE SUCCESS!|Disclaimer\: Does not work on rubber bands.|Attack: Shoot a portal|Switch: Change portal colour
+04:43=Make your musical debut an explosive success!|Drop a mighty piano from the heavens,|stomping everything in its path, but beware\:|Your hog must be sacrificed to play the piano.|Cursor: Select target region|F1-F9: Play the piano
+04:44=This isn't just cheese, it's biological warfare!|It won't cause an huge amount of damage once|the timer reaches zero but it will definitely|poison anyone unlucky to touch the smell!|1-5: Set timer|Precise + 1-5: Set bounce strength|Attack: Hold to throw with more power
+04:45=All those physics classes have finally paid off!|Launch a devastating sine wave which burns itself|through terrain.|Watch out, this weapon has a strong knockback.|Attack: Shoot
04:46=Cover your foes with sizzling liquid flame.|Heartwarming!|Attack: Activate|Up/Down: Continue aiming|Left/Right: Modify spitting power
04:47=Double the fun with two spiky, sneaky, sticky mines.|Set up a chain reaction or defend yourself (or both!)|Attack: Hold to shoot with more power (twice)
-04:48=Why should the moles get all the abuse?|Wacking a hog can be just as fun! A good|blow from this hammer will shave off one|third of a hog's health and plunge them|underground.|Attack: Activate
-04:49=Resurrect your friends!|But beware that this also resurrects your foes.|Attack: Keep attack pressed to resurrect slowly|Up: Accelerate resurrection
-04:50=Is someone hiding underground?|Dig them out with a drill strike!|Timer controls how far it will dig.
-04:51=Get in a free shot by hurling a ball of mud.|Stings a bit, and knocks hogs back.
+04:48=Why should the moles get all the abuse?|Whacking hogs and stuff can be just as fun!|A good blow from this hammer will shave off|one third of a hog's health (or one half with|Extra Damage) and plunge them underground.|Attack: Activate
+04:49=Sacrifice your health to resurrect your friends!|But beware that this also resurrects your foes.|Attack: Keep attack pressed to resurrect slowly|Up: Accelerate resurrection
+04:50=Is someone hiding underground?|Dig them out with a drill strike!|Timer controls how far it will dig.|Left/Right: Determine attack direction|1-5: Set timer|Cursor: Select target region
+04:51=Get in a free shot by hurling a ball of mud.|Deals no damage, but knocks hogs and|objects back.|Attack: Hold to shoot with more power
04:52=UNUSED
-04:53=Take a trip through time and space,|while leaving your comrades to fight on alone.|Be prepared to return at any time,|or for Sudden Death or if they are all defeated.|Disclaimer. Does not function in Sudden Death,|if you are alone, or if you are a King.
-04:54=INCOMPLETE
-04:55=Spray a stream of sticky flakes.|Build bridges, bury enemies, seal off tunnels.|Be careful you don't get any on you!
+04:53=Take a trip through time and space,|while leaving your comrades to fight on alone.|Be prepared to return at any time,|or for Sudden Death or if they are all defeated.|Disclaimer\: Does not function in Sudden Death,|if you are alone, or if you are a King.|Attack: Activate
+04:54=Spray a stream of sticky flakes.|Build bridges, bury enemies, seal off tunnels.|Be careful you don't get any on you!|Attack: Activate/Deactivate|Up/Down: Continue aiming|Left/Right: Modify spitting power
+04:55=Bring back the ice-age!|Freeze hedgehogs or objects, make the floor slippery|or save yourself from drowning by freezing the water.|Attack: Activate/Deactivate freeze ray|Up/Down: Continue aiming
+04:56=You can throw two cleavers at your enemy, block|passages and tunnels and even use them for|climbing! Its damage increases with its speed.|But be careful! Playing with knives is dangerous.|Attack: Hold to shoot with more power (twice)
+04:57=Build a VERY elastic rubber band, from which|hedgehogs and other things bounce off|without taking fall damage.|Left/Right: Change rubber band orientation|Cursor: Place rubber band in a valid position
+04:58=This proximity bomb will float freely in the air and follow|hedgehogs careless enough to come too close to it.|Its explosion is weaker than that of the land mine, however.|Attack: Hold to shoot with more power
+04:59=This weapon is unfinished and experimental.|Use at your own risk!
+04:60=Unleash a rain of bullets upon your foes!|And they thought they were safe|behind a triple layer of girders.|Attack: Shoot at full power|Up/Down: Continue aiming
; Game goal strings
05:00=Game Modes
-05:01=The following rules apply
-05:02=Forts: Defend your fortress; vanquish your enemies!
-05:03=Low Gravity: Watch your step
+05:01=The following rules apply:
+05:02=Place the King: Pick a protected starting point for your king
+05:03=Low Gravity: Watch your step!
05:04=Invulnerability: Hogs are (almost) invulnerable
-05:05=Vampirism: Hogs will be healed for the damage dealt
+05:05=Vampirism: Hogs will be healed for 80% of the damage dealt
05:06=Karma: Hogs will be damaged for the damage dealt
-05:07=Protect the King: Don't let your king die!|Place the King: Pick a protected starting point for your King
+05:07=Protect the King: Don't let your king die!
05:08=Place Hedgehogs: Place your hogs before the game starts
-05:09=Artillery: Hogs can't walk to change position
+05:09=Artillery: Hogs can't walk
05:10=Indestructible Terrain: Most weapons won't destroy terrain
05:11=Shared Ammo: All teams of the same color share their ammunition
05:12=Mine Timers: Mines will detonate after %1 second(s)
05:13=Mine Timers: Mines will detonate instantly
05:14=Mine Timers: Mines will detonate after 0 - 5 seconds
-05:15=Damage Modifier: All weapons will do %1% damage
-05:16=Health of all hogs is reset on end of turn
-05:17=AI hogs respawn on death
-05:18=Unlimited Attacks
-05:19=Weapons are reset on end of turn
-05:20=Weapons are not shared between hogs
+05:15=Damage Modifier: (Almost) all weapons will deal %1% damage
+05:16=Paramedics: Hogs are healed up to their initial health on end of turn
+05:17=AI Revival: AI hogs respawn on death
+05:18=Unlimited Attacks: Attacks don't end your turn
+05:19=Constant Weaponry: Weapons are reset on end of turn
+05:20=Per-hog Ammo: Weapons are not shared between hogs
05:21=Tag Team: Teams in a clan takes successive turns|Shared Time: Teams within a clan share turn time
+05:22=Heavy Wind: Wind affects almost everything
+
+; Chat command help
+06:00=List of basic client chat commands:
+06:01=/togglechat: Toggle chat display
+06:02=/clan <message>: Send message to clan members only
+06:03=/me <message>: Chat action, e.g. “/me eats pizza” becomes “* Player eats pizza”
+06:04=/pause: Toggle pause
+06:05=/pause: Toggle auto skip
+06:06=/fullscreen: Toggle fullscreen
+06:07=/quit: Quit Hedgewars
+06:08=/help: List basic client chat commands
+06:09=/help taunts: List taunt chat commands
+06:10=/history: Toggle long chat history display
+06:11=/lua: Toggle Lua parsing (for developers)
+06:12=List of taunt chat commands:
+06:13="text": Put text in speech bubble
+06:14='text': Put text in thinking bubble
+06:15=-text-: Put text in yelling bubble
+06:16=For above commands, put a number at start of text to select a hog.
+06:17=/hsa <text>: Put text in speech bubble on next attack
+06:18=/hta <text>: Put text in thinking bubble on next attack
+06:19=/hya <text>: Put text in yelling bubble on next attack
+06:20=/hurrah: Make hedgehog grin
+06:21=/ilovelotsoflemonade: Make hedgehog pee
+06:22=/juggle: Make hedgehog juggle
+06:23=/rollup: Make hedgehog roll up
+06:24=/shrug: Make hedgehog shrug
+06:25=/wave: Make hedgehog wave its hand
+06:26=Unknown command or invalid parameters. Say “/help” in chat for a list of commands.
+06:27=/help room: List room chat commands
+06:28=You're not online!