--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Sun Oct 28 23:43:56 2012 +0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Mon Oct 29 00:03:42 2012 +0400
@@ -56,6 +56,8 @@
 00:53=Будка времени
 00:54=Структура
 00:55=Распылитель земли
+00:56=Замораживатель
+00:57=Секач
 
 01:00=Вперёд к победе!
 01:01=Ничья