--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Sat Sep 30 20:29:01 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Sat Sep 30 20:31:07 2017 +0200
@@ -519,7 +519,7 @@
 ["Drunk greenhorn"]="Betrunkener Grünschnabel",
 ["Drunk with power, perhaps!"] = "Betrunken von Macht, vielleicht!", -- A_Classic_Fairytale:queen
 ["%d sec"] = "%d s", -- Construction_Mode
-["+%d seconds!"] = "+% Sekunden!", -- Tumbler
+["+%d seconds!"] = "+%d Sekunden!", -- Tumbler
 ["Dubloon Devil"] = "Dublonenteufel", -- 
 ["Dude, all the plants are gone!"]="Mann, all die Pflanzen sind fort!",
 ["Dude, can you see Ramon and Spiky?"]="He, kannst du Ramon und Stachli sehen?",