--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_de.xml	Sat Apr 15 08:52:05 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_de.xml	Sat Apr 15 23:21:13 2017 +0200
@@ -66,6 +66,8 @@
     <tip>In den Ländern des Schnees und der Weihnacht wird der Schnee langsam und allmählich die Landschaft bedecken, es sei denn, das Land ist unzerstörbar.</tip>
     <tip>Sei vorsichtig in den Ländern des Schnees und der Weihnacht, weil die Träger aus rutschigem Eis bestehen.</tip>
     <tip>Die Rückzugszeit hängt ab von der Waffe, die du benutzt hast. Sei vorsichtig, einige Waffen haben keine Rückzugszeit und beenden deinen Zug sofort!</tip>
+    <tip>Minen explodieren normalerweise nach 3 Sekunden, wenn nichts anderes geschrieben steht.</tip>
+    <tip>Wenn du das Missionsziel oder die Spielmodifikatoren vergessen hast, drücke [Verlassen] oder [Pause], um das Missionsfenster wieder zu sehen.</tip>
     <windows-only>
         <tip>Du kannst deine Hedgewars-Einstellungsdateien unter »Eigene Dokumente\Hedgewars« finden. Erstelle Backups oder nimm die Dateien mit, aber bitte bearbeite sie nicht von Hand.</tip>
     </windows-only>