equal
deleted
inserted
replaced
92 01:25=Zieltaste drücken, um das Ziel zu markieren |
92 01:25=Zieltaste drücken, um das Ziel zu markieren |
93 01:26=Werkzeug nicht verfügbar im Sudden Death |
93 01:26=Werkzeug nicht verfügbar im Sudden Death |
94 01:27=+%1 |
94 01:27=+%1 |
95 01:28=Leer! |
95 01:28=Leer! |
96 01:29=Unbekannte Taste |
96 01:29=Unbekannte Taste |
|
97 01:30=%1 und %2 gewinnen! |
|
98 01:31=%1, %2 und %3 gewinnen! |
|
99 01:32=%1, %2, %3 und %4 gewinnen! |
|
100 01:33=%1, %2, %3, %4 und %5 gewinnen! |
|
101 01:34=%1, %2, %3, %4, %5 und %6 gewinnen! |
|
102 01:35=%1, %2, %3, %4, %5, %6 und %7 gewinnen! |
|
103 01:36=Alle gewinnen! |
97 |
104 |
98 ; Event messages |
105 ; Event messages |
99 ; Hog (%1) died |
106 ; Hog (%1) died |
100 02:00=%1 hat den Löffel abgegeben! |
107 02:00=%1 hat den Löffel abgegeben! |
101 02:00=%1 steht wohl nicht mehr auf! |
108 02:00=%1 steht wohl nicht mehr auf! |
333 02:02=Hier geht's gleich zur Sache |
340 02:02=Hier geht's gleich zur Sache |
334 02:02=Lasst die Spiele beginnen! |
341 02:02=Lasst die Spiele beginnen! |
335 02:02=Jetzt geht's los! |
342 02:02=Jetzt geht's los! |
336 02:02=Auf geht's! |
343 02:02=Auf geht's! |
337 |
344 |
338 ; Round ends and team/clan (%1) wins |
345 ; Round ends and team (%1) wins |
339 02:03=%1 gewinnt! |
346 02:03=%1 gewinnt! |
340 02:03=%1 ist der Champion |
347 02:03=%1 ist der Champion |
341 02:03=%1 ist der Sieger! |
348 02:03=%1 ist der Sieger! |
342 02:03=%1 ist der Gewinner! |
349 02:03=%1 ist der Gewinner! |
343 02:03=%1 zeigt, wie man gewinnt |
350 02:03=%1 zeigt, wie man gewinnt |