equal
deleted
inserted
replaced
7 <source>new</source> |
7 <source>new</source> |
8 <translation type="unfinished"></translation> |
8 <translation type="unfinished"></translation> |
9 </message> |
9 </message> |
10 <message> |
10 <message> |
11 <source>copy of</source> |
11 <source>copy of</source> |
|
12 <translation type="unfinished"></translation> |
|
13 </message> |
|
14 </context> |
|
15 <context> |
|
16 <name>DrawMapWidget</name> |
|
17 <message> |
|
18 <source>File error</source> |
|
19 <translation type="unfinished"></translation> |
|
20 </message> |
|
21 <message> |
|
22 <source>Cannot open file '%1' for writing</source> |
|
23 <translation type="unfinished"></translation> |
|
24 </message> |
|
25 <message> |
|
26 <source>Cannot read file '%1'</source> |
12 <translation type="unfinished"></translation> |
27 <translation type="unfinished"></translation> |
13 </message> |
28 </message> |
14 </context> |
29 </context> |
15 <context> |
30 <context> |
16 <name>FreqSpinBox</name> |
31 <name>FreqSpinBox</name> |
252 registered on Hedgewars.org |
267 registered on Hedgewars.org |
253 Please provide your password below |
268 Please provide your password below |
254 or pick another nickname in game config:</source> |
269 or pick another nickname in game config:</source> |
255 <translation type="unfinished"></translation> |
270 <translation type="unfinished"></translation> |
256 </message> |
271 </message> |
|
272 <message> |
|
273 <source>Nickname</source> |
|
274 <translation type="unfinished"></translation> |
|
275 </message> |
|
276 <message> |
|
277 <source>Some one already uses |
|
278 your nickname %1 |
|
279 on the server. |
|
280 Please pick another nickname:</source> |
|
281 <translation type="unfinished"></translation> |
|
282 </message> |
257 </context> |
283 </context> |
258 <context> |
284 <context> |
259 <name>KB</name> |
285 <name>KB</name> |
260 <message> |
286 <message> |
261 <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.</source> |
287 <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.</source> |
295 </context> |
321 </context> |
296 <context> |
322 <context> |
297 <name>PageConnecting</name> |
323 <name>PageConnecting</name> |
298 <message> |
324 <message> |
299 <source>Connecting...</source> |
325 <source>Connecting...</source> |
|
326 <translation type="unfinished"></translation> |
|
327 </message> |
|
328 <message> |
|
329 <source>Cancel</source> |
300 <translation type="unfinished"></translation> |
330 <translation type="unfinished"></translation> |
301 </message> |
331 </message> |
302 </context> |
332 </context> |
303 <context> |
333 <context> |
304 <name>PageDrawMap</name> |
334 <name>PageDrawMap</name> |
641 <source>The Windows version of Hedgewars supports Xfire. Make sure to add Hedgewars to its game list so your friends can see you playing.</source> |
671 <source>The Windows version of Hedgewars supports Xfire. Make sure to add Hedgewars to its game list so your friends can see you playing.</source> |
642 <comment>Tips</comment> |
672 <comment>Tips</comment> |
643 <translation type="unfinished"></translation> |
673 <translation type="unfinished"></translation> |
644 </message> |
674 </message> |
645 <message> |
675 <message> |
646 <source>The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on it's velocity, so try to not use full power.</source> |
|
647 <comment>Tips</comment> |
|
648 <translation type="unfinished"></translation> |
|
649 </message> |
|
650 <message> |
|
651 <source>Use the Molotov or Flame Thrower to temporary keep hedgehogs from passing terrain such as tunnels or platforms.</source> |
676 <source>Use the Molotov or Flame Thrower to temporary keep hedgehogs from passing terrain such as tunnels or platforms.</source> |
652 <comment>Tips</comment> |
677 <comment>Tips</comment> |
653 <translation type="unfinished"></translation> |
678 <translation type="unfinished"></translation> |
654 </message> |
679 </message> |
|
680 <message> |
|
681 <source>The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on its velocity, so try to not use full power.</source> |
|
682 <comment>Tips</comment> |
|
683 <translation type="unfinished"></translation> |
|
684 </message> |
655 </context> |
685 </context> |
656 <context> |
686 <context> |
657 <name>PageMultiplayer</name> |
687 <name>PageMultiplayer</name> |
658 <message> |
688 <message> |
659 <source>Start</source> |
689 <source>Start</source> |
673 </context> |
703 </context> |
674 <context> |
704 <context> |
675 <name>PageNetGame</name> |
705 <name>PageNetGame</name> |
676 <message> |
706 <message> |
677 <source>Control</source> |
707 <source>Control</source> |
|
708 <translation type="unfinished"></translation> |
|
709 </message> |
|
710 <message> |
|
711 <source>Error</source> |
|
712 <translation type="unfinished"></translation> |
|
713 </message> |
|
714 <message> |
|
715 <source>Please enter room name</source> |
|
716 <translation type="unfinished"></translation> |
|
717 </message> |
|
718 <message> |
|
719 <source>OK</source> |
678 <translation type="unfinished"></translation> |
720 <translation type="unfinished"></translation> |
679 </message> |
721 </message> |
680 </context> |
722 </context> |
681 <context> |
723 <context> |
682 <name>PageNetType</name> |
724 <name>PageNetType</name> |
874 <message> |
916 <message> |
875 <source>The game you are trying to join has started. |
917 <source>The game you are trying to join has started. |
876 Do you still want to join the room?</source> |
918 Do you still want to join the room?</source> |
877 <translation type="unfinished"></translation> |
919 <translation type="unfinished"></translation> |
878 </message> |
920 </message> |
|
921 <message numerus="yes"> |
|
922 <source>%1 players online</source> |
|
923 <translation type="unfinished"> |
|
924 <numerusform></numerusform> |
|
925 </translation> |
|
926 </message> |
879 </context> |
927 </context> |
880 <context> |
928 <context> |
881 <name>PageScheme</name> |
929 <name>PageScheme</name> |
882 <message> |
930 <message> |
883 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source> |
931 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source> |
989 </message> |
1037 </message> |
990 <message> |
1038 <message> |
991 <source>Copy</source> |
1039 <source>Copy</source> |
992 <translation type="unfinished"></translation> |
1040 <translation type="unfinished"></translation> |
993 </message> |
1041 </message> |
|
1042 <message> |
|
1043 <source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source> |
|
1044 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1045 </message> |
994 </context> |
1046 </context> |
995 <context> |
1047 <context> |
996 <name>PageSelectWeapon</name> |
1048 <name>PageSelectWeapon</name> |
997 <message> |
1049 <message> |
998 <source>Default</source> |
1050 <source>Default</source> |
1082 </message> |
1134 </message> |
1083 <message> |
1135 <message> |
1084 <source>Remove friend</source> |
1136 <source>Remove friend</source> |
1085 <translation type="unfinished"></translation> |
1137 <translation type="unfinished"></translation> |
1086 </message> |
1138 </message> |
|
1139 <message> |
|
1140 <source>Update</source> |
|
1141 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1142 </message> |
1087 </context> |
1143 </context> |
1088 <context> |
1144 <context> |
1089 <name>QCheckBox</name> |
1145 <name>QCheckBox</name> |
1090 <message> |
1146 <message> |
1091 <source>Check for updates at startup</source> |
1147 <source>Check for updates at startup</source> |
1220 </message> |
1276 </message> |
1221 <message> |
1277 <message> |
1222 <source>Wiggle</source> |
1278 <source>Wiggle</source> |
1223 <translation type="unfinished"></translation> |
1279 <translation type="unfinished"></translation> |
1224 </message> |
1280 </message> |
|
1281 <message> |
|
1282 <source>Red/Cyan grayscale</source> |
|
1283 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1284 </message> |
|
1285 <message> |
|
1286 <source>Cyan/Red grayscale</source> |
|
1287 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1288 </message> |
|
1289 <message> |
|
1290 <source>Red/Blue grayscale</source> |
|
1291 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1292 </message> |
|
1293 <message> |
|
1294 <source>Blue/Red grayscale</source> |
|
1295 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1296 </message> |
|
1297 <message> |
|
1298 <source>Red/Green grayscale</source> |
|
1299 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1300 </message> |
|
1301 <message> |
|
1302 <source>Green/Red grayscale</source> |
|
1303 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1304 </message> |
1225 </context> |
1305 </context> |
1226 <context> |
1306 <context> |
1227 <name>QGroupBox</name> |
1307 <name>QGroupBox</name> |
1228 <message> |
1308 <message> |
1229 <source>Team Members</source> |
1309 <source>Team Members</source> |
1443 <message> |
1523 <message> |
1444 <source>% Rope Length</source> |
1524 <source>% Rope Length</source> |
1445 <translation type="unfinished"></translation> |
1525 <translation type="unfinished"></translation> |
1446 </message> |
1526 </message> |
1447 <message> |
1527 <message> |
1448 <source>Gameplay</source> |
|
1449 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1450 </message> |
|
1451 <message> |
|
1452 <source>Stereo rendering</source> |
1528 <source>Stereo rendering</source> |
|
1529 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1530 </message> |
|
1531 <message> |
|
1532 <source>Game Options</source> |
|
1533 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1534 </message> |
|
1535 <message> |
|
1536 <source>Style</source> |
|
1537 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1538 </message> |
|
1539 <message> |
|
1540 <source>Scheme</source> |
|
1541 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1542 </message> |
|
1543 <message> |
|
1544 <source>Password</source> |
|
1545 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1546 </message> |
|
1547 <message> |
|
1548 <source>% Get Away Time</source> |
1453 <translation type="unfinished"></translation> |
1549 <translation type="unfinished"></translation> |
1454 </message> |
1550 </message> |
1455 </context> |
1551 </context> |
1456 <context> |
1552 <context> |
1457 <name>QLineEdit</name> |
1553 <name>QLineEdit</name> |
1795 </message> |
1891 </message> |
1796 <message> |
1892 <message> |
1797 <source>More Wind</source> |
1893 <source>More Wind</source> |
1798 <translation type="unfinished"></translation> |
1894 <translation type="unfinished"></translation> |
1799 </message> |
1895 </message> |
|
1896 <message> |
|
1897 <source>Tag Team</source> |
|
1898 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1899 </message> |
1800 </context> |
1900 </context> |
1801 <context> |
1901 <context> |
1802 <name>binds</name> |
1902 <name>binds</name> |
1803 <message> |
1903 <message> |
1804 <source>up</source> |
1904 <source>up</source> |