share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
changeset 15109 61fb9527d17a
parent 15014 d45c41b223cf
child 15468 a7d54832fad6
equal deleted inserted replaced
15108:823052e66611 15109:61fb9527d17a
   412 02:05=Jemand denkt an euch!
   412 02:05=Jemand denkt an euch!
   413 02:05=Mit Liebe verpackt?
   413 02:05=Mit Liebe verpackt?
   414 02:05=Frisches Pflaster!
   414 02:05=Frisches Pflaster!
   415 02:05=Frische Bandagen!
   415 02:05=Frische Bandagen!
   416 02:05=Damit wirst du dich besser fühlen
   416 02:05=Damit wirst du dich besser fühlen
   417 02:05=Ein Hallo-Trank! Upps, falsches Spiel
   417 02:05=Ein Heiltrank! Upps, falsches Spiel
   418 02:05=Zugreifen!
   418 02:05=Zugreifen!
   419 02:05=Ein gesunder Snack
   419 02:05=Ein gesunder Snack
   420 02:05=Ein Mittel, um Schmerzen zu lindern
   420 02:05=Ein Mittel, um Schmerzen zu lindern
   421 02:05=Richtige Dosierung: so viele, wie du finden kannst!
   421 02:05=Richtige Dosierung: so viele, wie du finden kannst!
   422 02:05=Express-Lieferung
   422 02:05=Express-Lieferung
   539 02:06=Eine Waffenkiste!
   539 02:06=Eine Waffenkiste!
   540 02:06=Waffenkiste gesichtet!
   540 02:06=Waffenkiste gesichtet!
   541 02:06=Lasst nicht zu, dass der Feind sie sich holt!
   541 02:06=Lasst nicht zu, dass der Feind sie sich holt!
   542 02:06=Schönes neues Spielzeug!
   542 02:06=Schönes neues Spielzeug!
   543 02:06=Eine geheimnisvolle Kiste!
   543 02:06=Eine geheimnisvolle Kiste!
   544 02:06=Ein eckiges Ü-Ei!
   544 02:06=Eine eckige Überraschung!
   545 02:06=Die Holzkiste der Pandora!
   545 02:06=Die Holzkiste der Pandora!
   546 02:06=Willst du mit mir spielen?
   546 02:06=Willst du mit mir spielen?
   547 02:06=Quadratisch, praktisch, … gefährlich?
       
   548 02:06=Diese Kiste bringt Bombenstimmung!
   547 02:06=Diese Kiste bringt Bombenstimmung!
   549 02:06=Damit kann man dem Feind so richtig einheizen
   548 02:06=Damit kann man dem Feind so richtig einheizen
   550 02:06=Jetzt geht die Party erst richtig los!
   549 02:06=Jetzt geht die Party erst richtig los!
   551 02:06=Damit kommt Freude auf!
   550 02:06=Damit kommt Freude auf!
   552 02:06=Ob da eine Melonenbombe drin ist?
   551 02:06=Ob da eine Melonenbombe drin ist?
   630 02:06=Achtung: Fern von Kindern halten
   629 02:06=Achtung: Fern von Kindern halten
   631 02:06=Nichts für kleine Igel
   630 02:06=Nichts für kleine Igel
   632 02:06=Ich hab gehört, ihr wollt Waffen …
   631 02:06=Ich hab gehört, ihr wollt Waffen …
   633 02:06=Zerstörerische Lieferung!
   632 02:06=Zerstörerische Lieferung!
   634 02:06=Es ist Zeit, ihnen eine Lektion zu erteilen!
   633 02:06=Es ist Zeit, ihnen eine Lektion zu erteilen!
   635 02:06=Die Chance, um deinen geheimen Plan in die Tat umzusetzen
   634 02:06=Die Chance, um deinen geheimen Plan umzusetzen
   636 02:06=Das ist die Chance!
   635 02:06=Das ist die Chance!
   637 02:06=Aufsammeln oder in die Luft jagen?
   636 02:06=Aufsammeln oder in die Luft jagen?
   638 02:06=Ist das die ultimative Waffe?
   637 02:06=Ist das die ultimative Waffe?
   639 02:06=Das ist kein Kinderspielzeug
   638 02:06=Das ist kein Kinderspielzeug
   640 02:06=Grüße von General Krawumm
   639 02:06=Grüße von General Krawumm
   676 02:07=Kann man das gebrauchen?
   675 02:07=Kann man das gebrauchen?
   677 02:07=Futter für Strategen
   676 02:07=Futter für Strategen
   678 02:07=Heimwerker atmen auf!
   677 02:07=Heimwerker atmen auf!
   679 02:07=Schaffe, schaffe, Häusle baue
   678 02:07=Schaffe, schaffe, Häusle baue
   680 02:07=Werkzeuge kann man immer gebrauchen
   679 02:07=Werkzeuge kann man immer gebrauchen
   681 02:07=Auf diese Kisten können Sie bauen
       
   682 02:07=Ein Geschenk der Techniker!
   680 02:07=Ein Geschenk der Techniker!
   683 02:07=Strategen freuen sich!
   681 02:07=Strategen freuen sich!
   684 02:07=Dies könnte deine Mobilität wiederherstellen …
   682 02:07=Dies könnte deine Mobilität wiederherstellen …
   685 02:07=Verschaffe dir einen strategischen Vorteil
   683 02:07=Verschaffe dir einen strategischen Vorteil
   686 02:07=Muttern und Schrauben!
   684 02:07=Muttern und Schrauben!