equal
deleted
inserted
replaced
4 <context> |
4 <context> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
6 <message> |
6 <message> |
7 <source>new</source> |
7 <source>new</source> |
8 <translation type="unfinished">作成</translation> |
8 <translation type="unfinished">作成</translation> |
|
9 </message> |
|
10 <message> |
|
11 <source>copy of</source> |
|
12 <translation type="unfinished"></translation> |
9 </message> |
13 </message> |
10 </context> |
14 </context> |
11 <context> |
15 <context> |
12 <name>FreqSpinBox</name> |
16 <name>FreqSpinBox</name> |
13 <message> |
17 <message> |
179 </message> |
183 </message> |
180 <message> |
184 <message> |
181 <source>Large floating islands</source> |
185 <source>Large floating islands</source> |
182 <translation type="unfinished"></translation> |
186 <translation type="unfinished"></translation> |
183 </message> |
187 </message> |
|
188 <message> |
|
189 <source>Seed</source> |
|
190 <translation type="unfinished"></translation> |
|
191 </message> |
184 </context> |
192 </context> |
185 <context> |
193 <context> |
186 <name>HWNetServersModel</name> |
194 <name>HWNetServersModel</name> |
187 <message> |
195 <message> |
188 <source>Title</source> |
196 <source>Title</source> |
287 </context> |
295 </context> |
288 <context> |
296 <context> |
289 <name>PageConnecting</name> |
297 <name>PageConnecting</name> |
290 <message> |
298 <message> |
291 <source>Connecting...</source> |
299 <source>Connecting...</source> |
|
300 <translation type="unfinished"></translation> |
|
301 </message> |
|
302 </context> |
|
303 <context> |
|
304 <name>PageDrawMap</name> |
|
305 <message> |
|
306 <source>Undo</source> |
|
307 <translation type="unfinished"></translation> |
|
308 </message> |
|
309 <message> |
|
310 <source>Clear</source> |
|
311 <translation type="unfinished"></translation> |
|
312 </message> |
|
313 <message> |
|
314 <source>Load</source> |
|
315 <translation type="unfinished">ロード</translation> |
|
316 </message> |
|
317 <message> |
|
318 <source>Save</source> |
|
319 <translation type="unfinished"></translation> |
|
320 </message> |
|
321 <message> |
|
322 <source>Load drawn map</source> |
|
323 <translation type="unfinished"></translation> |
|
324 </message> |
|
325 <message> |
|
326 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
|
327 <translation type="unfinished"></translation> |
|
328 </message> |
|
329 <message> |
|
330 <source>Save drawn map</source> |
292 <translation type="unfinished"></translation> |
331 <translation type="unfinished"></translation> |
293 </message> |
332 </message> |
294 </context> |
333 </context> |
295 <context> |
334 <context> |
296 <name>PageEditTeam</name> |
335 <name>PageEditTeam</name> |
950 </message> |
989 </message> |
951 <message> |
990 <message> |
952 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
991 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
953 <translation type="unfinished"></translation> |
992 <translation type="unfinished"></translation> |
954 </message> |
993 </message> |
|
994 <message> |
|
995 <source>Copy</source> |
|
996 <translation type="unfinished"></translation> |
|
997 </message> |
955 </context> |
998 </context> |
956 <context> |
999 <context> |
957 <name>PageSelectWeapon</name> |
1000 <name>PageSelectWeapon</name> |
958 <message> |
1001 <message> |
959 <source>Default</source> |
1002 <source>Default</source> |
965 </message> |
1008 </message> |
966 <message> |
1009 <message> |
967 <source>New</source> |
1010 <source>New</source> |
968 <translation type="unfinished"></translation> |
1011 <translation type="unfinished"></translation> |
969 </message> |
1012 </message> |
|
1013 <message> |
|
1014 <source>Copy</source> |
|
1015 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1016 </message> |
970 </context> |
1017 </context> |
971 <context> |
1018 <context> |
972 <name>PageSinglePlayer</name> |
1019 <name>PageSinglePlayer</name> |
973 <message> |
1020 <message> |
974 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1021 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1137 </message> |
1184 </message> |
1138 <message> |
1185 <message> |
1139 <source>Default</source> |
1186 <source>Default</source> |
1140 <translation type="obsolete">デフォールト</translation> |
1187 <translation type="obsolete">デフォールト</translation> |
1141 </message> |
1188 </message> |
|
1189 <message> |
|
1190 <source>Normal</source> |
|
1191 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1192 </message> |
|
1193 <message> |
|
1194 <source>hand drawn map...</source> |
|
1195 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1196 </message> |
1142 </context> |
1197 </context> |
1143 <context> |
1198 <context> |
1144 <name>QGroupBox</name> |
1199 <name>QGroupBox</name> |
1145 <message> |
1200 <message> |
1146 <source>Team Members</source> |
1201 <source>Team Members</source> |
1361 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1416 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1362 <translation type="unfinished"></translation> |
1417 <translation type="unfinished"></translation> |
1363 </message> |
1418 </message> |
1364 <message> |
1419 <message> |
1365 <source>% Rope Length</source> |
1420 <source>% Rope Length</source> |
|
1421 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1422 </message> |
|
1423 <message> |
|
1424 <source>Gameplay</source> |
1366 <translation type="unfinished"></translation> |
1425 <translation type="unfinished"></translation> |
1367 </message> |
1426 </message> |
1368 </context> |
1427 </context> |
1369 <context> |
1428 <context> |
1370 <name>QLineEdit</name> |
1429 <name>QLineEdit</name> |
1546 </message> |
1605 </message> |
1547 <message> |
1606 <message> |
1548 <source>Associate file extensions</source> |
1607 <source>Associate file extensions</source> |
1549 <translation type="unfinished"></translation> |
1608 <translation type="unfinished"></translation> |
1550 </message> |
1609 </message> |
|
1610 <message> |
|
1611 <source>Set</source> |
|
1612 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1613 </message> |
1551 </context> |
1614 </context> |
1552 <context> |
1615 <context> |
1553 <name>QTableWidget</name> |
1616 <name>QTableWidget</name> |
1554 <message> |
1617 <message> |
1555 <source>Room Name</source> |
1618 <source>Room Name</source> |
1599 <translation type="unfinished"></translation> |
1662 <translation type="unfinished"></translation> |
1600 </message> |
1663 </message> |
1601 <message> |
1664 <message> |
1602 <source>new</source> |
1665 <source>new</source> |
1603 <translation type="unfinished">作成</translation> |
1666 <translation type="unfinished">作成</translation> |
|
1667 </message> |
|
1668 <message> |
|
1669 <source>copy of</source> |
|
1670 <translation type="unfinished"></translation> |
1604 </message> |
1671 </message> |
1605 </context> |
1672 </context> |
1606 <context> |
1673 <context> |
1607 <name>TCPBase</name> |
1674 <name>TCPBase</name> |
1608 <message> |
1675 <message> |